【劇透心得】

故事中，女主角‧希塔拉所服侍的夫人，名字翻譯為「法蒂瑪」。這位夫人將希塔拉視為女兒......

被俘虜至蒙古，因為容貌甜美、受過教育，所以被提拔(?)成為高貴夫人的侍女，由於「希塔拉」這個名字太過閃亮，所以她以夫人之名，為自己取一個新的名字：「法蒂瑪」。

 

查了一下網路資訊，維基百科上面是這樣記載的：

法提瑪（Fāṭima khātūn，?—1246年）是馬什哈德出身的波斯女性，13世紀中旬於蒙古帝國宮廷中任職。曾作為乃馬真后的親信參與政事。乃馬真后駕崩後法提瑪隨之失勢，被指控「使用咒術」而遭極刑。
── 摘自法提瑪- 維基百科，自由的百科全書（連結）

喔~~~~~~所以這就是這部漫畫的書名之所以被翻譯成「魔女」的原因嗎？

 

這類型(?)的作品，讓我想到《傾國的裁縫師蘿絲．柏汀》，不過裁縫師所服侍的那位大人物我記得，蒙古帝國這一位我就不記得了......我好想很久以前看過成吉思汗的傳記，但是他的後代事蹟就真的不清楚了。

總覺得就是這樣(?)，歷史總是不斷地輪迴，打天下容易管理難，看看亞歷山大和成吉思汗。

 

雖然看到一些標題，將這部漫畫定調成「復仇」。不過我是覺得不太像......她心中也許有仇恨，就跟斷尾漫畫《長歌行》裡面有一點相似。

不過整體而言，我個人覺得，還是在講述在那個時代下，蒙古帝國的興衰吧？尤其是第一集的最後的那句話「當成吉思汗這顆巨星殞落時，便開始了巨大變化。」像是在諭示，即將動亂的未來。

此外，有很多小地方，是希塔拉珍藏在內心的珍貴的回憶。

法蒂瑪夫人的兒子‧穆罕默德少爺曾經對她說：「只要透過學習變得更聰明，就算遇到什麼困難，也會知道該怎麼做才是最好的選擇。」

法蒂瑪夫人曾經對她說：「理所當然的事情，為什麼會是理所當然......那是要透過一件件反覆發生的實例，證明出來的普遍『定理』。」

拖雷的正妃‧唆魯禾帖尼‧別禾，所說的話，讓希塔拉想起法蒂瑪夫人，也讓她感受到一股憤怒......

這一段，我覺得要留意的地方除了希塔拉的憤怒，還要看那位未來的皇后，換位思考一下。在上位者雖然想要推動一些事情（是正確的），但是並沒有注意到那個「過程」所造成的傷亡，以及下面的人的感受時，就會變成這樣......不覺得令人膽顫心驚嗎？

她完全不知道她在收到這本書之前發生了什麼事嗎？
她都沒想過因那膚淺的憐憫就對她感激不已的我們過得有多悽慘嗎？
以及我現在是抱著什麼心情待在這裡的，她都不懂嗎？

我是真的覺得這位正妃她真的不懂，她為什麼會懂？她沒有這樣的經歷啊！

觀古鑑今。

現在呢？

想想真可怕......

 

希望能繼續代理出版，也希望能上架電子書囉~

── 寫於 2024-07-13

 

 

【封面圖】

[推薦] 歷史漫畫 - 《穹廬下的魔女》（連載中）

第 1 集（1~7）封面圖：希塔拉

希塔拉：名字是「星星」的意思，和拉丁語的「stella」相同。這其實不是奴隸的名字，而是取自伊本‧西那之妻的名字。

祖默魯德、阿妮絲：兩人的名字是取自一千零一夜故事中的登場人物。女奴隸通常會取一些華麗的名字。

 

蒙古皇帝‧成吉思汗，他打下了大片江山，建立廣闊的帝國。是站在那裡的人們的命運之星。
當成吉思汗這顆巨星殞落時，便開始了巨大變化。

 

[推薦] 歷史漫畫 - 《穹廬下的魔女》（連載中）

第 2 集（8~14）封面圖：脫列哥那

[推薦] 歷史漫畫 - 《穹廬下的魔女》（連載中）

第 3 集（15~21）

 

第4集

 

 

第2頁｜全文共2頁
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 齊木蘭真 的頭像
    齊木蘭真

    趴趴熊的窩

    齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄