【劇透心得】
第一集的開頭:
1793年10月16日法國。在人聲鼎沸的革命廣場上,王妃瑪麗‧安東妮被送上斷頭台處決。在等待死亡的冰冷牢獄中,顫抖不已的她手指緊抓著......高級的薄紗絲巾。而這條絲巾,是一位女性賭上性命送的。
第一集卷末:
命運之線開始交錯......這是個裁縫師親手編織皇后之死的故事。
→其實這句話.....我第一瞬間的解讀是:原來是女主角蘿絲‧柏汀害死了皇后啊~~~
(綿綿密密地設下各種陷阱,一步一步將之引向死路.......啊!我想多了.....
隨筆雜談專欄19中有提到,第5話的時間點,瑪麗‧安東妮大約是11歲。柏汀19歲、雷歐納20歲、讓娜23歲。
第一集的最後,後面三個人還沒有跟瑪麗‧安東妮相遇,只是瑪麗‧安東妮很嚮往法國(因為法國娃娃很精緻),所以才會說「命運之線開始交錯」吧?
故事的一開始,是女裁縫師瑪麗‧珍妮‧柏汀為了青梅竹馬和熟客縫製婚紗(獨自一人完工),熟客在婚禮結束後將頭紗送她,她戴上後,看著鏡中的自己.....淚眼婆娑地笑著說一點都不適合呢....
是的,(雖然畫風很可愛)她不可愛,所以沒有結婚把自己嫁掉,但,內心的另一個渴望逐漸浮現......
她......無法成為傾國的公主......卻可以成為傾國的裁縫師!
這邊我有點疑惑,一方面是我對於傾國的認知,另一方面是我不知道日文裡面的傾國跟中文的是不是一樣......
我猜主角的意思應該是,無法用美色事人,那麼,就用技術成為最頂尖的那個人吧!
→但就是一種.....覺得.....不應該用傾國來形容.....XD"
→因為這樣光看書名會讓我以為......她是用美色事人的裁縫師.......咳~那這樣女主角可就要換成既有外貌又有技術的女裁縫師讓娜了吧wwww
→岔個題~裡面那位黑道紳士杜‧巴利好......好......好帥啊......
回到這個故事,
畫風很精緻(有點太精緻了XD每個人都是俊男美女耶....)、
故事很懸疑,因為我真的不知道這位裁縫師跟瑪麗‧安東妮的過往、
內容很實在,因為是奠基於史實描繪而成.....
如同作者所說:「歷史沒有事實,只能夠驗證。這才是真正的樂趣所在。多虧了這點,法國大革命可以就各種不同的故事背景研究好幾週呢。直到未來永遠都能夠細細咀嚼的故事就是歷史。太棒了!!」
所以~推薦喔!
希望能夠看到後面的故事......可以吧?(敲碗
── 2021-06-02
因為我找不到中文的介紹,所以只好去找日文版的介紹XDD
《ローズ・ベルタン ─ マリー・アントワネットのモード大臣》
ミシェル サポリ (著), 北浦 春香 (翻訳)
(白水社)(Amazon連結)
《マリー・アントワネットの衣裳部屋》
内村 理奈 (著)
(Amazon連結)
用盡各種方法......終於找到蘿絲‧柏汀的正確英文拼音QwQ(大部分都是講瑪麗安東尼www)
Rose Bertin - Wikipedia(連結)
ローズ・ベルタン = Rose Bertin = 蘿絲‧柏汀
然後發現書裡面其實,話與話之間的空白頁其實有寫「Rose Bertin」XDD
──2022-04-22
【延伸閱讀】
ローズ・ベルタン マリー・アントワネットのモード大臣(連結)
→日文文章,介紹時尚大臣蘿絲‧柏汀的事蹟(有圖可以看!!)
ローズ・ベルタン ファッションに身を捧げた女 - Ameba(連結)
→日文文章,有很多蘿絲‧柏汀的肖像畫
提到斷頭台.....就會想到這部小說改編的漫畫:
[心得] 歷史漫畫 - 《純真之人》(限)(連結)
[推薦] 法國傳記文學 - 《劊子手世家》(桑松家族, 1688-1847)(連結)
【封面角色對照】
瑪麗‧珍妮‧柏汀
後來以「蘿絲‧柏汀」(Rose Bertin)的名字,在時尚史上廣為流傳,服侍瑪麗‧安東妮皇后,被稱為時尚大臣。
瑪麗‧讓娜‧貝庫
後來以「杜‧巴利夫人」身分聞名,成為國王路易十五的情婦,藉著絕世美貌及肉體,與瑪麗‧安東妮皇后對抗。
她著名的遺言「再等一下!」(「Encore un moment!」)成為存在主義不安的象徵,在作者杜思妥也夫斯基1869年的小說白癡中,這事件至少有兩次成為話題。
杜‧巴利夫人 - 維基百科(連結)
デュ・バリー夫人 - Wikipedia(連結)
欸......不太確定,但應該是瑪麗‧安東妮皇后(吧?)
瑪麗亞‧安東尼亞‧約瑟法‧約翰娜‧范‧哈布斯堡‧洛雷納
奧地利 哈布斯堡王朝 第十一個子女
後成為法國皇后 瑪麗‧安東妮
雷歐納‧亞力克西斯‧奧堤耶
後來有「髮型之神」的別名,成為美髮師,同樣服侍瑪麗‧安東妮皇后,風靡一世。