【主要角色】

*~ 專門暗殺的部隊(4人任務小組) ~*

克拉維斯‧薛帕德(クラヴィス・シェパード)(Clavis Shepherd)聲優:中村悠一
主角。上尉。美國人。四人組裡最資深。大學時修過日文。是語言的愛好者。父親自殺,母親車禍躺在病床上意識不明,他說了「是」(等同於簽了放棄治療同意書),母親就死了。
在接近露西亞的時候,使用的假名:查爾斯‧畢修普。

威廉斯(ウィリアムズ)聲優:三上 哲
美國人。一個體魄強健的特種部隊成員,但有著與此不相稱的強烈好奇心,而且很大嘴巴,喜歡講一些八卦。(最後領便當)

艾力克斯(アレックス)聲優:梶 裕貴
美國人,他是一位虔誠的天主教徒,而且具有正式的修士身分。他曾說地獄就在腦中,所以我們無法逃離。(後來自殺,原因不明)

里蘭(リーランド)聲優:石川界人
美國人。(在一場搶奪約翰保羅的槍戰中身亡)

→ 其實男主角是死神吧......T"T
→ 伊藤計劃的故事裡面,總是會有角色「自殺」......(閱讀《和諧》ing)

 

*~ 敵人(?) ~*

約翰‧保羅(ジョン・ポール)(John Paul)聲優:櫻井孝宏

受到美國政府追殺的美國人。不斷出現在暗殺名單中,而且一直都成功逃離暗殺的謎樣男人。
這個男人每到一個國家,那個國家就會因為不明原因陷入混亂。
這個男人每到一個國家,那個國家就會有無數條無辜的生命因為不明原因而被剝奪。
精通語言學
有一個女友(情婦):露西亞‧修克羅普

露西亞‧修克羅普(ルツィア)聲優:小林沙苗

MIT畢業。以教導外國人捷克語為生。臉頰上還留著青春期的雀斑。鼻子尖尖的,鼻頭上還有一道淺淺的裂痕。和約翰‧保羅是在MIT修語言學時認識的。

 

*~ 其他角色 ~*

洛克威爾(ロックウェル)聲優:大塚明夫
上校。特種搜尋群i分遣隊的老大。

阿夫梅德‧哈珊‧薩拉德
在牛津受過教育。帶領索馬利亞人重建國家的人。阿夫梅德找上了一個曾任職於公關公司的男人,來擔任索馬利亞政府的文化宣傳顧問。(那個男人就是約翰‧保羅)然後,他就不知不覺開始了屠殺行為......最後被美國情報部隊抓起來。在審問室中,他自己也很困惑,為什麼他會做出這樣的行為呢?

盧西斯
某俱樂部的老闆。他經營的這間俱樂部是不需要經過身分認證的,交易方式是透過傳統的紙幣。在小說中他跟主角有著一段關於「自由」的討論。

 

 

【筆記】

專門暗殺的部隊:情報部隊的食蛇者(Snake eater),他們被蔑稱為「濕刑執行者」(Wet works)(「濕刑」來源:電影《魔女嘉莉》)

這種任務的基本編制是四個人一組,這也是從第二次大戰後就沒有改變過的基本編組方式。一個編組若不到四人,會造成戰力不足,而且無人可替補,只要有人受傷,小隊就可能會失能。但若一個小隊擁有五個以上的成員,指揮的難度就會倍增,而且還會增加隱密行動的困難度。
這種四人編制,是英國的空降特勤隊(SAS)在馬來亞半島的熱帶叢林中攻擊共產黨時,從經驗中淬鍊出來的。四人編制的好處,是可以進一步分割成兩人一隊的戰鬥編組。兩人一起行動的編組,是我們這種特種部隊的最小單位,至於單獨一個人行動,幾乎是不可能的。

 

吉米‧罕醉克斯的〈Voodoo Chile〉。這是出擊前的鼓舞。

 

 

在中世紀的歐洲,自殺者會被埋在十字路口。這是因為生命是神所授與的,人不可以自由奪取,所以當時把自殺視為重罪,才會將自殺者埋在十字路口,目的是使其靈魂徬徨無助,直到審判日來臨。
(這是真的)

 

約翰‧保羅的妻子與六歲的女兒,只是單純去塞拉耶佛觀光,但卻在一瞬間,在坑洞的底部被燒成了灰燼。當時,那座美麗城市中的居民與觀光客都在瞬間消失,並且隨著放射物質在大氣中擴散。歐洲瞬間升起一朵蕈狀雲,廣島‧長崎核爆後的時代正式宣告結束。
(塞拉耶佛的核爆是虛構的)

 

語言是一種器官

語言,以及自我的存在,就好像鳥類的羽毛一樣,只不過是為了適應環境而衍生出的『器官』。
但是我了解,人類的思考不會受語言所控制。然而,如果語言只是為了適應而衍生出來的器官,那麼世界上不也存在被自己的『器官』所消滅的生物嗎?
就像被自己的長牙所毀滅的劍齒虎。

「語言是需要經過學習的。人類天生就有腦細胞,但必須經過後天的學習才能學會語言。語言不可能左右每個人的靈魂。」

 

 

 

 

【齊木蘭真的寫試讀心得之感想】

(偷偷地寫在這裡,剛剛google發現我的部落格文章排在第3~4頁,應該不會被發現吧?

這是我第一次寫試讀心得文。當初看到試讀的詢問時,我興奮了一個晚上,然後,我就清醒了,也後悔了......因為我很少看科幻小說@_@

最近的一次(數年前)是在圖書館看到菲利普·狄克的短篇小說。很好看但我忘記書名了。

科幻電影和科幻漫畫都是偶爾心血來潮才會去接觸,因為「科幻」對我來說有三大頭痛點:

1.世界觀(架空的世界、環境、政府、人......)
2.高科技名詞術語(自創的詞彙和名詞解釋)
3.我會忍不住在心中跟現實世界相比>_<(是這樣嗎?不是那樣吧?好像不太對喔?)

我本來想寫信去婉拒,不過都答應了再反悔感覺不太好,後來跟朋友 SS 討論之後,我決定還是挑戰一下好了!畢竟連《All You Need Is Kill》的作者櫻坂 洋都對伊藤計劃先生讚譽有加,更精確地說是整個日本科幻界都非常非常敬重他!(他震撼了整個日本科幻界)
All...(漫畫心得)(真人電影......個人覺得還好,看過漫畫的我不大喜歡電影改編Orz)

不過,因為我對「科幻」這個領域根本不熟,實在很怕自己會進入不了劇情......

所以,當我看完(試讀)小說之後,有一種......Orz 的感覺

Amazon網頁上,這本小說的評分非常高。美國的讀者大多給 4 顆星,很多讀者很意外竟然有日本人可以寫出這樣的科幻小說。日本方面則大部分都是給 5 顆星。

而我.........................................

在看到 Amazon 上給 3 顆星的讀者留言「Sorry Ito San, Just couldn't get into it.」的時候,真的笑了出來XDDDD有種找到知音的感覺~

Faker 的那篇推薦心得真的幫助我很大,因為他真的很喜歡《虐殺器官》,所以我更加確定了,可能是我自己有問題吧......不對,應該說是這本小說沒有對到我的頻率。

平時我閱讀歐美文學,也常會有引用電影、小說、理論的部分,但並不會妨礙閱讀。然而,《虐殺器官》讓我讀得好悶......真的很悶QAQ

或者說,我一開始抱持太大的期望了,看到《虐殺器官》這樣暗黑系的書名,讓我整個都燃燒了起來,期待這是一個黑暗、驚悚、腥風血雨、槍彈雨林的故事,結果沒有,所以變成沒有特別喜愛。或許是因為我平時有在接觸驚悚類的故事,所以我原本很期待......但......Orz

整本看完之後,我超級煩惱......

伊藤計劃的文字不是很好進入,我想應該不是翻譯的問題,因為我有看到Amazon上有讀者留言提到閱讀的時候覺得譯者應該很辛苦,裡面有太多專有名詞了。

讓我更煩惱的是,網路上幾乎一片好評.......我寫心得的時候只找到 Faker 的文章,這幾天發現多了很多篇試讀心得文,大家都是好評不斷。

後來,朋友 SS 給我這篇文:「[科幻國協毒瘤在臺病灶] 一句話心得──018」,讀過之後,我認為他真的是一針見血點出故事的主軸。我也很同意他的論點!

首部曲是《虐殺器官》,後面的二部曲《和諧》、三部曲《屍者的帝國》,我已經從圖書館借回家了,還沒讀。讀完會想寫心得嗎? I'm not sure......

伊藤計劃是日本科幻界的大師,但是,俗話說「曲高和寡」,我想,我可能是那個不懂其中精髓的呆頭鵝吧!(好像不太對XD因為很多人喜歡只有少數人(ex:我)看不懂)

最後,想要謝謝朋友 SS 在我參與試讀活動的時候,給我很多的幫助。

然後,希望不要有太多人發現我在最後寫了這一段......XD"

第3頁|全文共3頁
arrow
arrow

    齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()