【前言】從高中開始，就耳聞過卡夫卡《變形記》這個故事。有時候，我會在小說或文章中看到引用，但一直沒有動力去閱讀這本書。直到今天我拿起了這本書......而且，不知道為什麼，閱讀的時候，一直很想哭，就算現在要寫心得，也是有點想哭的感覺。
書名：變形記
原文：Die Verwandlung
作者：卡夫卡（Franz Kafka）→ 猶太人，住在捷克首都布拉格、用德語寫作(?)
譯者：姬健梅
出版社：麥田出版（城邦讀書花園）
城邦讀書花園.《變形記》- 卡夫卡（連結）
維基百科 - 法蘭茲‧卡夫卡（連結）
讓我卸下所有重擔吧
變形成
無人了解但最真實的我自己
【心得】
我隱約記得，在高中的英文課上，老師曾經提過《變形記》的故事，而且我記得好像有幅圖畫，是房間裡面有一隻巨大的蟲子。（或許是某篇英文閱讀吧？）
不過，讀了書末的〈卡夫卡小傳〉之後，我才知道，原來卡夫卡在1915年出版《變形記》的時候，曾經要求畫家不要把蟲子畫出來。
（我在想，不要將蟲子畫出來，是為了能讓讀者自行想像吧！每個讀者都可以想像出屬於自己的蟲子模樣？是不是因為這樣呢？）
（麥田出版的這本中譯本《變形記》，書後有整理卡夫卡的小傳、年表和語錄。）
為什麼經過了這麼久，我才將《變形記》借來閱讀呢？
我在看《虐殺器官》的時候，書中有一些關於卡夫卡的描述，讓我決定閱讀《變形記》。
我覺得，如果我在高中、大學時期把這本書拿出來看，或許還沒有這麼強烈的感受，也無法感受故事中的那種......疼痛？
不知道如何描述我的感受，只覺得「啊！我懂......」QAQ
（反正這不是一份讀書心得報告，我可以單純記錄我在這一天讀了這本書....XD）
最後，我想推薦這篇文章〈文學賞析：從卡夫卡的『變形記』看現代人生〉
我喜歡他所提出的想法：
「文學之所以有趣，不是因為我們有個情節 (plot) 可讀，而是我們讀者有邏輯分析並且推理的功夫 -- 如果不運用「聯想」，那麼文學就沒有存在的價值了：所謂「聯想」不是空想與夢想，而是根據我們所擁有的文本 (text) 去做出合理推斷，並且能夠與別人討論所有的可能性，這才是讀文學作品唯一的意義。」
他從三個角度分析《變形記》
1.「疏離」(alienation)
2.「變形」(transformation)
3.「解脫」(escape)
【相關資料】
城邦讀書花園.《變形記》- 卡夫卡（連結）
維基百科 - 法蘭茲‧卡夫卡（連結）
文學賞析：從卡夫卡的『變形記』看現代人生（連結）
娜塔不邋遢 - 卡夫卡Kafka《變形記》（連結）
留言列表
同人(練筆) (7)