【劇透心得】
因為我先看過漫畫,所以對於動畫電影改編的橋段都有微妙的感覺。
在漫畫中,宮本大的挫折與成長歷程,主要在學校篇(in仙台),而東京篇則是跟澤邊雪祈、玉田組團的經歷。所以如果直接從東京篇開始,就會錯過宮本大的挫折和成長,只會覺得他閃耀著才華的光芒www 一路毫無挫折的破關斬將吧~
另外一個沒有呈現在動畫電影中的,是宮本大跟澤邊其實是會在現場表演時,邊吵邊演奏,有意見直接說出來!XDDDD可能很瑣碎,就被剔除了吧。(時間篇幅真的不夠)
有很多漫畫的劇情,在動畫中是用回憶的方式呈現,例如宮本大的哥哥幫他買了薩克斯風(樂器)、宮本大幫狗狗吹了一首自創曲等等,這些大概是要看過原作,才能比較懂那些片段隱含著什麼意義。
還有玉田去上課的那個音樂教室,那個視覺系老師,其實未滿18歲www 玉田拿到第一筆演出酬勞後,買了一手啤酒去答謝老師,結果老師說:「我還沒滿18,不過我爸很愛喝啤酒,我拿給他喝~」wwww
動畫電影中,這位視覺系老師、宮本大的哥哥、宮本大的老師都有去看他的表演,不過我記得漫畫中似乎沒有出席啦(畢竟有點遠)。
(一)動畫裡,宮本大順利找到河岸邊橋下的地方吹奏。
在漫畫中,宮本大在東京吹奏,被驅離數次,才找到不會被趕的地方,不過那邊的牆壁上都是塗鴉(上面都是髒話),也是黑社會的地盤,但宮本大吹奏給他們聽,他們聽得很開心ww
第4集
30. RIVERWIDE(在公園吹奏被警察驅離,到河岸邊吹奏,但是黑社會(?)地盤,找到打工,換地方吹)
31. MONEY(在河岸另一邊吹奏時,河上有一艘船緩緩靠近,船上的人問他吹奏一首曲子,然後大第一次收到演出費)
(二)在漫畫中,提出組團邀請的是澤邊雪祈。(動畫中,是宮本大提出組團邀請)
澤邊雪祈對爵士樂的標準很高,所以在尋找成員組團的過程中,屢受挫折,如果是熟識的人,可能還會因此友誼破裂,所以找一個對爵士樂有熱情的陌生人組團,只要他沒有嶄露才華的鋒芒,那麼,隨時可以將他當成墊腳石踢掉,也不會有愧疚感或友誼破滅的掙扎。
第5集 33. GREETING
宮本大在某家店內看到很厲害的鋼琴手,名為澤邊雪祈。此時,澤邊雪祈跟沒沒無聞的其他人一起表演,所以他只用左手表演,右手是垂直放在身側的。這也讓宮本大感到驚艷,只用左手,卻能彈奏出這麼厲害的樂曲!
→ 動畫裡面,澤邊雪祈在此時是跟跟知名的吉他手川喜田一起表演。
→ 漫畫裡面,澤邊雪祈跟川喜田先生一起表演是在第6集41. NEVER LET ME GO ,也讓澤邊再次確認了,他更喜歡爵士樂的舞台。「不管是古典還是搖滾樂都不可能,只有在重視即興的爵士樂才會出現,那種能把聽眾帶往他處的氛圍......」
第5集 34. TIME AND SPACE
澤邊雪祈邀請宮本大一起組團,帶他去So-Blue看音樂表演,宮本大覺得很感動,也看到了澤邊對於音樂的堅持,所以答應組團。
(三)雪祈試圖阻止玉田入團的手段(漫畫中比較狠,不過雪祈也受到挫折w)
漫畫中,有一段是雪祈去找了大學的爵士樂社的鼓手,在TAKE TWO現場演奏一次,雪祈為了展現玉田這種初入門的不可能入團,就展現了非常較難的技術,也成功讓玉田覺得自己做不到......然後那個被找來的鼓手也道歉說「對不起,我做不到!」然後就跑了......
(我想這就是雪祈一直找不到人組團的原因吧,他的標準是真的挺高的)
Art Blakey
雅特·布雷奇,或譯亞特·布雷基,是硬博普爵士樂的代表人物之一。他最大的特色是擊鼓時對於節奏的掌握,同時,他也擅長運用大鼓及鼓緣的敲打造成音色上的變化。
他在1984年獲頒葛萊美最佳器樂爵士演奏獎,並在2005年被追授葛萊美終身成就獎,又於2013年入選林肯中心Ertegun爵士樂名人堂。
(維基百科)
(四)漫畫中,第一次表演的場地,是秋子小姐介紹的。動畫改編為宮本大去拜託的。
第 6 集 44. 遊行進行曲
「你們幾個小夥子,有辦法帶來一定的客流量嗎?別怪我無情,但說真的,我開店也不是做義工。我是因為受秋子小姐所託,這是次才會讓你們在這裡演出,到時要是沒有客人,那就不好意思了,不會有下次。」
「我就直說了,希望你別在意,倘若今天是你直接來拜託我,那我應該是不會答應的。」
(五)那一位拿了傳單,只有10%會出現的望月先生(紅鼻子)
動畫中,望月先生是沒有聽過爵士樂的人。不過,在漫畫中,他大學時有聽過爵士樂,所以當他走進爵士樂酒吧,非常震撼......爵士......是這種音樂嗎!
(六)將樂團命名為 「JASS」 的來由
動畫中沒有特別提,不過漫畫裡面有透過客人的角度述說名稱的來由。
聽說爵士樂的英文最早不是JAZZ,而是JASS。而這個「JASS」其實意思是「性交」,一般認為這個單詞就是代指性愛。雖然「JASS」在這之後,成了美國紐奧良當地音樂的名字,但從「JASS」演變成「JAZZ」則是後來傳到芝加哥的事情了。
「所以你的意思是『JAZZ』原本該寫成『JASS』才對?」
「這只是我自己的看法,我認為他們之所以把樂團取名為『JASS』是想表達一種意志,一種『探究這音樂根源』的強大意志。」
(七)So Blue的平先生
動畫裡面,對於他的篇幅描繪較少(因為時間不夠....),所以我看的時候總感覺怪怪的,除了他對雪祈說的話以外,滿多調整的地方。
在漫畫中,平先生其實有反思過自己是不是對年輕人(雪祈)講過頭了,因為他接待了這麼多外國的爵士樂團體在So Blue表演,可是有很多團體都是在吃老本,沒有過去的容光煥發......
然後,遇到宮本大也不是在So Blue店內,而是他下班時間去別家爵士樂店裡面聽,覺得這團不行啊......然後看到了宮本大,前去搭話。然後帶宮本大去他熟悉的一家酒吧喝酒,聊聊關於雪祈的事情。
第8集 59. MINOR MARCH
平先生反省中,覺得前幾天對那年輕人說過頭了......正因為覺得「JASS」樂團很有意思,所以才會說過頭。在某家爵士樂店裡思考著,注意到吹奏薩克斯風的那位年輕人(宮本大),看他離開,平先生跑過去搭話。
宮本大:「樂手會在自己與樂器之間,反反覆覆碰到像是高牆般的難關不是嗎?現在這道牆,對雪祈而言似乎很巨大,讓他相當痛苦。如果他撐不過去,那就到此為止了。」
平先生:「......咦?到此為止?」
宮本大:「至今為止,有幾千幾萬的人想成為爵士樂手,但沒能如願。我認為這世界就是這麼殘酷。而且爵士樂,本來就不會只跟同一群人演出,身旁的樂團成員會一直更迭。」
就算夥伴向他伸出援手也沒用,這樣大概只會讓他止步不前。
宮本大:「不過,我相信雪祈,他一定能跨越難關。」
(八)雪祈跨越難關
除了一直尋找,終於找到想要跟他要簽名的那位老先生,度過了內心的崁,但是,鋼琴的部分,還是陷入困境......
直到漫畫第8集60. AND MORE(雪祈Solo完,照理說要換大Solo,不過,大雙手還胸,讓雪祈繼續Solo......痛苦,但是繼續,然後......驚人的演出!)→然後雪祈跨過難關了!!!
這部分時間不夠的關係吧,所以沒有在動畫裡面呈現。(而且如果真的放進去,宮本大就更不像主角了ww)
(九)葛飾音樂祭
在漫畫中, JASS 的聯絡人是澤邊雪祈。葛飾音樂祭聯絡的窗口也是澤邊雪祈。
動畫裡面變成聯絡宮本大......畢竟是主角w
不然以宮本大的個性,其實是不會做這種比較需要人際溝通的事情。(他連發傳單都是用人力發而不是透過SNS經營)
(十)小葵
澤邊雪祈小時候,有一位女孩子到家裡的鋼琴教室上課,舉家奔逃前有到他家道別......
動畫中,長大後的女孩只有出現在So Blue的表演觀眾席。
不過,漫畫中,這位女孩是比較早就去跟雪祈相認的,而且也跟雪祈說她還有在練琴喔~
第9集 69. BLUES IN A LIFE
表演結束,有一名女孩子過來跟雪祈打招呼,她就是小葵,他小時候有一次半夜來跟他母親道別的女孩(可能是躲債舉家遷移)。小葵說她還在練鋼琴喔~真是太好了!!
(十一)關於秋子小姐
其實他們向秋子小姐借用 TAKE TWO 的場地練團,有繳場地費,一天一千圓。
秋子小姐曾經有過爵士夢,但最後殞落,她的爵士樂唱片收藏滿滿,開了爵士樂酒吧,卻沒有讓他們在 TAKE TWO 表演,反而是居中牽線讓他們到認識的人開的爵士樂酒吧演出。
第10集 75. SOMETHIN' SPECIAL(確定可以演出,一天兩場。平先生也卯足勁找人幫忙寫新聞、樂評等行銷推廣)
雪祈選擇第一個向秋子小姐報告,然後大和玉田才知道要去So Blue演出!耶!
秋子小姐當初沒有將自己的店給他們作為表演的場地,是因為......
膽小又懦弱的我,實在沒有勇氣讓他們在「TAKE TWO」演出。因為我好害怕,要是他們以這間店作為起點,最後絕沒走出任何里程要怎麼辦。
我自認自己一直對爵士樂深信不疑,但這些孩子的信念或許比我堅定多了......
恭喜你們......真是太好了。
→當初在漫畫看到這段我直接淚崩......QwQ
不過,動畫裡面有略微調整秋子小姐的台詞......我記得動畫中秋子小姐是說「與其說我信仰爵士,不如說我信仰著這些孩子......」
(十二)關於 So Blue 的演出,漫畫中發生很多事情,動畫也做了大幅度的更動。
澤邊雪祈並沒有強制出院,而是躺在病床上。因為他的目標只是站上So Blue,之前擔任鋼琴手代打的時候,就已經圓夢了。(漫畫中是So Blue,動畫改為姊妹店)
第10集
78. BLUE TRAIN(他們仍舊有演出,只是改為薩克斯風和鼓的二重奏)
79. BLUE MINOR(雪祈右手的復健也不知道要花幾年,「JASS」樂團,解散吧。因為大不會止步於此......)
大借酒澆愁,還在店內跟另一名瞧不起音樂人的客人大打出手。然後雅哥從仙台趕來警察局把他保出來。他跟哥哥說,他要去海外......
最終話 EAST OF THE SUN
宮本大先回仙台拜會師父。因為師父是去美國進修,所以大想要去別的地方,然後把美國當成最終站。
師父說起自己的經歷,當年他去百克里大學就讀,那是知名的鑽研爵士樂的音樂大學,從百克里畢業,正式出道,接著往國際發展,這就是一般人想成為爵士樂手的理想路程。
「我也曾作著世界夢,走在那條康莊大道上。但,我最後還是沒能成為『世界級樂手』。」
「你不讀音大也無所謂,不去美國也無妨。決定勝負的關鍵打從一開始就不在那裡......會成為『世界級樂手』的人,不管從哪裡起步,都一定會達成那樣的成就。或許你就是那個不被音大、不被美國所束縛,能夠自在穿梭世界的人。」
宮本大提了幾個國家,提到「法國」的時候,師父說那個國家還不錯。
「但那個國家非常重視傳統。對爵士樂很『開放』,但又『僵化』。不過,這終究只是我十幾年前在歐洲靠音樂闖蕩時的印象罷了。那裡的觀眾和樂手都有滿腔熱情,對爵士樂很包容,是態度相當開放的國家。」
於是,宮本大決定去法國了。
→ 動畫電影的結尾,看畫面,宮本大是要去慕尼黑......慕尼黑是德國吧?
但因為我還沒看歐洲篇,也許後來去到德國吧~
漫畫閱讀筆記和心得:《BLUE GIANT 藍色巨星》(全10集)(連結)
留言列表