「對我而言,在同一天裡所發生的事,總會重複上好幾次。但清楚這件事的,似乎只有我一個,四周的人則是絲毫未察,只是重複著與前天相同的言行舉止,簡直就像裝上了精密儀器的傀儡。對我而言,他們的言行舉止重複了許多次;然而,對他們來說,就和平常的日子一樣,只是過了普通的一天。更何況,他們完全沒意識到,自己就像錄影帶被不斷播放一般。這些事只有我察覺到──整件事就是如此。」
──大庭久太郎

 

【劇透心得】

其實我第一時間聯想到的不是電影《蝴蝶效應》,而是漫畫《只有我不存在的街道》和《All You Need is Kill》,繼續看下去之後,發現並不相同。

《死了七次的男人》是有「次數限制」的,並非無限輪迴到必須打破某種現狀。而是同一天輪回久九次後,時間便會繼續往前進。

於是,就很容易可以透過書名刪去法推導出「第二輪到第八輪,外公都死了」的結論,但,犯人是誰?

跟著主角久太郎逐一取得線索,並困住明顯可疑的犯人。這一個橋段,讓我覺得很像玩某種推理遊戲。你必須到不同的地方躲起來,蒐集線索,甚至取得一些資料(如外公的日記)。

然後,雖然有點不適當,但我覺得久太郎一個一個把「明顯可疑的犯人」困住,卻還是無法阻止殺人命案發生......這點有點好笑......我知道這真的很不洽當的想法,可是就......忍不住覺得有點有趣w 有種NO~怎麼會還是發生了呢!

到底是什麼冥冥之中的力量,一環扣一環,即使移除一個環節,還是持續發生。到底!為何!每次都有伏兵!

最令人疑惑的是,為什麼2、4、5、6的犯案手法全部一致?

原本打算在第八輪推演第一輪的狀況,但因為時程的微妙失序,導致複雜的因果循環......

 

結局居然是這樣!我!我!我好震驚,也好喜歡啊啊啊~~

久太郎在1/2那天並沒有離開淵上家。原本確實要回家,但被會長(外公)叫住了,多留一天,隔天下午就發表繼承人。

但,如果輪迴的時間是1/3的話,就會少一輪了!

友理小姐提出的推論是,有一輪,久太郎要去撿耳環,結果踩到耳環摔死了。隔天重啟輪迴。

原來那個疑似作夢的從高空墜落的夢,是其中一輪。

第1輪的發生日  主角以為是1/2 ,實際上是1/3,難怪外公的日記本上面有紀載1/3的事情!並不是外公的癡呆症發作,而是真的1/3啊!

所以我跟主角原本以為的第2~9輪,實際上是第1~8輪!

太棒了!這個推論~~~~

 

西澤保彥在後記提到的電影《今天暫時停止》(我沒看過.....)

在無人察覺的狀況下,由於相同的日子不斷重來,主角因而被時空現象反覆操弄。這種設定究竟是誰想出來的,我因為孤陋寡聞,所以不是很清楚。但讓我對這個點子留下強烈印象的,是美國電影《今天暫時停止》(原名:Groundhog Day)。

有點好奇......這部電影在說什麼?XD

 

有時候不敢亂看網路上寫的心得,有些人在評論時,會順便提到其他作品......然後就......嗯。

但是,西澤保彥老師的作品很少人討論......嚴格來說,應該是要努力去查,用各種關鍵字(可能是搜尋的演算法有調整過...)就可以查到了。

另外,書中有曲辰老師的推薦序,既晴老師、陳國偉老師寫下的分析文章,從中獲得很多關於西澤保彥筆下故事的科幻設定和可作為延伸閱讀的書單,真的是收穫滿滿!

如果也可以出電子書就好了~(雙手合十

── 寫於 2023-01-08

 

【日版封面圖】

【目次】

推薦序(曲辰)

淺談西澤保彥的幻想空間(既晴)

一九六○年生於高知縣,曾經留學美國。學成歸國後,在大學任職了一段時間,也在高中擔任過教員,在這段期間開始從事推理小說創作。雖然投稿過江戶川亂步獎、小說現代新人獎,但卻無法如願獲獎出道。

一九九○年,西澤參加了第一屆鮎川哲也獎,終於以《聯殺》一作入圍(最終候補作)。最後,這屆首獎是由蘆邊拓以《殺人喜劇十三人》獲得,西澤預期的出道之路結束在最後一步。然而,雖是沒有得獎,西澤仍舊參加了頒獎派對,卻在這時候巧遇了對提攜新進作家總是十分熱心的島田莊司。島田告訴西澤,如果寫出了不錯的作品,他是很樂意幫忙找出版社洽談。

後來,西澤保彥完成了《解體諸因》,這是一部圍繞在「分屍殺人」之各種動機的短篇連作集。《解體諸因》送到了島田手上,交由講談社出版,就這樣成為西澤的出道作。

一九九五年所發表的《死了七次的男人》是西澤的第三本書,也是令他一舉大受歡迎的重要作品。這部作品的主要概念,源自於一九九三年比爾‧莫瑞(Bill Murray)主演、幻想奇巧氣氛強烈的喜劇名作《今天暫時停止》(Groundhog Day, 1993),描述一位氣象播報員在鄉間報導「土撥鼠節」的慶祝活動(這是一個真實存在的節日,在每年的二月二日舉行,是美國、加拿大的傳統節慶)時,竟然發現自己陷入不斷反覆循環、永無跳脫可能的時光迴圈,使他的時間一直停留在「土撥鼠節」當日,日復一日依照同樣的順序遇見同樣的人,進行同樣的對話,發生同樣的事件......只有主角本人因為「早知結果」,才能自由自在地決定個人的行為,以各種不同的行為來測試每日抵達的歧異終點,努力設法尋求脫離時光迴圈的可能。

以《今天暫時停止》的概念寫成的本作,首先在故事背景的設定上,與傳統解謎推理大為迥異,這也是本作最鮮明的特色。這是當然的──在傳統的解謎推理小說中,偵探絕對不可能以嘗試錯誤的方式不斷地重複某一段事件,即時而具體地進行搜查。亦即,對傳統的解謎推理小說而言,反覆思索某一段時間的事件儘管可能,但卻只能靠追溯記憶來達成。

然而,除了時光可以重複九次之外,本作並無其他非現實的設定。這樣的處理方式接近艾薩克‧艾西莫夫(Issac Asimov)或菲力普‧狄克(Philip K. Dick)的科幻推理作法。亦即,作者在故事中加入了一、兩項非現實、極為單純的世界觀設定,其餘均與普通世界無異。在讀者也接受了作者新增的幻想設定的前提下,進行符合新世界觀設定的推理。不過,以我讀過的科幻推理傑作,多半將謎底構築在作者所新增的幻想設定之中,也可以說這種處理方式是一項不成文的規定──因為,若故事的謎團與這項幻想設定無關,作者實在毫無必要為了這個謎團,多此一舉地設定新的世界觀。他只要寫一本傳統概念的解謎推理即可。

(以下略)

 

立刻切入事件重點(第二輪 - 外公去世)

主角說明事件的相關設定

主角是大庭久太郎,大多數的人稱呼他為「Q太郎」,加上姓是「大庭」,所以常被謔稱為「小鬼Q」,那是中老年人才會角的懷念的名字。
→ 因為久的日文除了可以唸成ひさ(hisa),也能念成きゅう(音同Q),剛好藤子不二雄的漫畫《小鬼Q太郎》裡面主角一家也姓大庭,所以大家用該漫畫的主人翁的名字──Q太郎來稱呼主角。

現在16歲,高一生,就讀安槻市一所完全中學──私立海聖學園。(偏差值高的學校)個人成績偏離團體平均分數的數值,數值越高表示成績越好。

他有個特殊的「體質」。他私下將這種不斷輪迴的現象稱為「時空黑洞」。就經驗看來,何時會掉入黑洞裡,似乎無規則可言。頻繁的話,一個月會有十幾次,少則兩個月一次左右。每次大概會有九輪。
不過,黑洞的大小,以及掉入的時間長短,卻有著清楚的規則可循。

第九輪所發生的事,對他周圍的人來說,才是原本的「那一天所發生的事」── 對我而言,則是最終的「決定版」。

 

登場人物齊聚一堂(第一輪)

不安氛圍逐漸蔓延(第一輪)被外公抓去喝酒,晚上醉醺醺地被世史夫哥哥拖上車回家。(宗像律師看起來似乎有點不高興地開車離去)

隨之而來的殺人事件(第二輪-外公去世)想要逃避被外公抓去喝酒,於是躲起來......外公死了!?

狀況:

  1. 第一發現者:葉流名
  2. 凶器:蝴蝶蘭的花瓶
  3. 躲在別館的壁櫥裡聽到瑠奈姊姊和富士高哥哥交往的訊息、謎樣的談話內容(沒有聲音,一個不見,另一個在瑠奈身上)、他們去閣樓見外公,瑠奈姊姊拿著胡乃留阿姨的蝴蝶蘭花瓶跑去閣樓,然後兩人離去。他們指引想要找外公的葉流名阿姨去閣樓。
  4. 久太郎早上八點起床在樓梯間撿到瑠奈姊姊的耳環。
  5. 嫌疑犯:大概是瑠奈姊姊和富士高哥哥(動機不明)

果然發生的殺人事件(第三輪-外公去世)想辦法拖延瑠奈姊姊和富士高哥哥不讓他們去見外公......但,外公還是死了!

狀況:

  1. 舞姊姊也愛著富士高哥哥,所以她一聽到「瑠奈x富士高的生子繼承遺產計畫」就暴怒暴打瑠奈!
  2. 後來,舞姊姊失魂落魄地從主屋走向本館。(為什麼?)
  3. 久太郎早上八點起床在樓梯間撿到瑠奈姊姊的耳環。
  4. 久太郎把耳環還給瑠奈姊姊,在舞姊姊暴打瑠奈之後,沒有找到應該在桌上或掉到地上的耳環,但在案發現場的地上還是看到了那個耳環。
  5. 第一發現者:久太郎
  6. 凶器:清酒酒瓶
  7. 嫌疑犯:大概就是舞姊姊了(動機可能是外公說了什麼刺激的話)

令人棘手的殺人事件(第四輪-外公去世)

狀況:

  1. 久太郎早上八點起床在樓梯間撿到瑠奈姊姊的耳環。
  2. 直接去問舞姊姊暗戀富士高哥哥的事情......她害羞了(果然是暗戀他...)
  3. 煽動舞姊姊跟瑠奈姊姊對決......結果太令人心痛了,他不會使用這個方法作為「決定版」。
  4. 世史夫哥哥和外公一起前往主屋,然後他慌慌張張地跑去拿蝴蝶蘭花瓶回去。
  5. 第一發現者:葉流名
  6. 嫌疑犯:世史夫哥哥(動機不明)

再度發生的殺人事件(第五輪-外公去世)

思考點:第二輪和第四輪的手法為何如此雷同?

狀況:

  1. 凌晨三點被渴醒,努力掐大腿讓自己清醒,在樓梯上撿到瑠奈姊姊的耳環(掉落時間縮短為 1/1 23:00~ 1/2 03:00)。
  2. 在書房找到外公,外公的手邊有「這三天」(2~4輪)聽到的色紙。一隻已經摺好的黑色紙鶴。黑色、藍色及黃色,以及缺少的紅色色紙。
  3. 外公的日記本寫著要等到1/4以後再寫,「店沒開的話,也是沒辦法的事」。
  4. 在用餐區偷聽......居子太太和胡留乃阿姨都提到了「店沒開」。(到底是什麼店沒開?)→文具店
  5. 久太郎失戀了......聽到友理小姐拒絕槌矢先生的話,友里小姐有一位論及婚嫁的男友!
  6. 集合表兄弟姊妹們一起到別館的房間內讀十幾本外公的日記。(反正之後會重設~等於只有他偷看w)
    →兩家的父親都被外公設局丟了工作......難道這就是殺人動機?
  7. 他看到媽媽從本館朝著主屋方向走過去,然後又朝本館方向走回去拿了插滿蝴蝶蘭的花瓶朝向主屋走去。
  8. 第一發現者:葉流名
  9. 嫌疑犯:媽媽(加實壽)
  10. 動機:因為瑠奈姊姊看到久太郎失戀的模樣擔心他會自殺,所以去了主屋的閣樓要找久太郎?

難以阻撓的殺人事件(第六輪-外公去世)

思考:想了一輪,防範外公被殺是他的「責任」。如果要找出兇手並在第九輪作為「最終版」,他必須在第八輪作測試確定,所以只剩兩輪可以嘗試新策略。

狀況:

  1. 凌晨三點醒來,在樓梯上撿到瑠奈姊姊的耳環。
  2. 去胡留乃阿姨房間詢問可否借他蝴蝶蘭作為素描寫生的題材,才知道那盆蝴蝶蘭放在會客室而非胡留乃阿姨的房間。
  3. 一時不察答應早餐約,一起共用早餐,後面開始打亂既定「時程」。Orz啊啊啊不過抑制的力量還是會把該提到的事情導回來。
  4. 怒氣炸裂....扔坐墊混戰
  5. 嫌疑犯:槌矢先生(動機不明)

莫可奈何的殺人事件(第七輪-外公去世)

思考:總會有意外的「伏兵」將外公殺害,到底要如何牽制所有人?

狀況:

  1. 下樓時沒有拿起耳環。
  2. 去廚房。跟胡留乃阿姨對談。色紙是繼承人的顏色,缺了紅色不行。原來是男女各抽一個繼承人,讓他們共同繼承。
  3. 外公變得認不出孫子們的臉,才會要他們每年都穿所屬的顏色相同的運動服
  4. 為了讓大家都在,到傍晚前繼續開新年會~
  5. 但,外公還是死了....因為踩到那個耳環!跌落樓梯而死...

對殺人事件的最後掙扎(第八輪)

思考:決定演練第一輪的狀況,避開外公死去的結果。

狀況:

  1. 凌晨三點撿起了耳環(OH...NO...)
  2. 本該在走廊遇到友理小姐,沒有遇到!
  3. 外公說的話不一樣.....瑠奈姊姊和富士高哥哥來找外公談說要結婚並共同繼承,外公說那就沒問題了......
  4. 外公死了。飲酒過量

死神不再降臨

所以早上八點直接去廚房跟外公講明白,約好不喝酒。(以那兩個名字來暗自脅迫)

外公宣布繼承人是瑠奈姊姊和富士高哥哥,並且讓姨丈和爸爸到公司上班。

晚上搭車回去時,久太郎有個不對勁的感覺......宗像先生到哪去了?

殺人事件的逆襲

友理小姐約他出來吃飯,還稱他為久太郎......但那是第一輪的時候發生的事情啊!

今天是1/4

跳脫時空螺旋之時

久太郎在1/2那天並沒有離開淵上家。原本確實要回家,但被會長(外公)叫住了,多留一天,隔天下午就發表繼承人。

但,如果輪迴的時間是1/3的話,就會少一輪了!

友理小姐提出的推論是,有一輪,久太郎要去撿耳環,結果踩到耳環摔死了。隔天重啟輪迴。

永不終止的時間螺旋

 

後記

在無人察覺的狀況下,由於相同的日子不斷重來,主角因而被時空現象反覆操弄。這種設定究竟是誰想出來的,我因為孤陋寡聞,所以不是很清楚。但讓我對這個點子留下強烈印象的,是美國電影《今天暫時停止》(原名:Groundhog Day)。

在我看了《今天暫時停止》後,首先想提出的疑問是:至今是否仍有使用這種設定的本格推理小說作品?說不定早已有人建構出「時空黑洞中的殺人事件」的劇情,至少我是這麼想的。不過,不論是首創先例、或是早已有先例,有趣的事不會因為有無先例而有所改變。

雖然我不知道讓作者如此著迷的設定,究竟會讓作品呈現出怎樣的成果,但讀者如果因為讀了這本書,而能由其中獲得些許樂趣,便是我最感幸福的事。

 

(卷末推薦文)

在一天裡,你究竟能活幾次?
作者:陳國偉(中興大學台灣文學所助理教授、新世代小說家)

由於出道時間相近,因此常常被拿來與京極夏彥(1994)、森博嗣(1996)相提並論的西澤保彥(1995),以他獨特的SF推理(科幻推理),奠定他在日本重要的地位。他自己曾經在《死者は黃泉が得る》的後記提到,山口雅也的《生屍之死》對他來說有著相當重要的意義與影響,在《生屍之死》中那種合理性中蘊藏的不合理性,甚至是呈現的那種揉合了現實與超現實的世界觀,成為西澤保彥小說中的重要養分,創造出讀者意想不到的世界,《死了七次的男人》中他所創造出來的循環的時間「黑洞」,正是這種創作概念的最好代表之一。

 

 

第2頁|全文共2頁
arrow
arrow

    齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()