趴趴熊的窩

【劇透心得】

女主角的名字， 姓氏為三井倉，名字為繼。

母親小舞生下了小繼的姐姐和小繼。小繼的姐姐生了兩個女兒（小蘭、小天）。加上母親的妹妹、外婆（母親的母親），全部都是女~生~呀~~

前面的鋪陳，讓我以為小繼的父親去世了，她很珍惜父親送的那把電吉他（封面圖上那一把）。畢竟她都說父親「成為星星了」，這種話通常都是當成過世的隱諱說法，結果她的父親還活著喔~

小繼小學的時候，因為爸媽的關係，搬家到了大阪。在沒有手機的時代，透過信件的方式，仍持續保持聯繫（好厲害......）。

在高中的時候，再次因為爸媽的關係，搬回到小學時候住的地方。小繼趕緊聯繫三個好友朝里、優心、阿空到「黃金羊公園」集合。

因為她對好友的印象與記憶還停留在過去，所以她仍用小學時期的態度面對他們三個。但，在這段時間，發生了變化，因為優心的父親鹿嶋直(市議員)涉嫌買春未成年兒童被起訴，所以優心被排擠，有一天優心去邀請阿空一起去隔壁鎮的健身房參加拳擊訓練，但阿空拒絕了。感覺像是背叛了優心一樣......
（後來優心的父親在超市打零工的樣子）

原以為優心會去念升學學校，沒想到卻同一間高中。然後，優心就開始霸凌阿空。以至於阿空想不開，想要買炭自殺......在千鈞一髮之際，被小繼用電吉他敲破車窗，拯救了。

小繼還記得朝里暗戀優心，不過她沒有跟優心保持好距離(?)，所以在朝里吃醋的狀態下，以及朝里的朋友慫恿下，小繼被排擠了。

小繼戴上耳機、彈奏電吉他唱著歌，歌詞：

Don't cry
When you will return to the empty room......
You have a lot of gift boxes that are not yet opened......

小繼邀請阿空一起離開：「山的另一邊還有一個城鎮，世界是全部連在一起的。沒有理由一定要在這裡忍辱偷生吧，不是嗎？」

小繼：「所以你也跟我一起走。」
阿空：「我們不能這樣做吧......這樣奶奶會擔心的......」
小繼：「你如果去死的話，你奶奶才會哭死吧！」

小繼跟他說：「總之，就算你不去，我還是會去的。我已經決定了。如果你要跟我一起走的話，明天早上6點，到黃金羊那邊等我。」

阿空寫了一張紙條給奶奶：「奶奶，我為了要讓自己變強壯，決定出去流浪修行。我先借一點錢去用，對不起。」

兩人結伴來到東京，對東京超級不熟的啊！阿空只知道秋葉原漢東京國際展示場而已。不過就當成聖地巡禮啦~

小繼本來想找打工，但未成年只能找到奇怪的打工機會......

幸好小繼的爸爸回訊息了！爸爸提供了一個朋友的地址，讓他們先去那邊借住。

他們抵達了......一家名為「認真打拼可樂餅」的商店。

以上為第一集的內容。

一位老爺爺對著阿空喊「兒子啊~」嚇到了他們XD 不過讓他們住下了，也讓他們幫忙製作可樂餅。

爺爺是可樂餅店的店老闆，很久沒開店（隔壁的店員差點以為他孤獨死了），現在開張啦~

小繼的姊姊從小繼那邊知道他們的現況（小繼的父母也通過電話），然後小繼的母親跟姐姐登門解釋阿空跟小繼現在人在東京的爺爺家。阿空的奶奶還傳訊息給阿空打氣：「Gooz luck」（奶奶好可愛!!應該是不擅長打字，按錯鍵~要說Good Luck吧？）

小繼和阿空拿到了爺爺給的工資，一起去逛水族館、搭摩天輪。在摩天輪上，可以看到不遠處的迪士尼樂園，但門票比較貴。小繼落寞地說小時候他們全家有去過一次。

阿空問小繼："Are you lonely?"（你寂寞嗎？）

小繼："Hmm...I'm always a little lonely......But it's okay. It's like, if you're about to eat somethin' delicious, if you're already full, you ain't got no place to put it, right?"
（嗯，我總是有一點寂寞......不過沒關係。就像是你準備要吃點美味的食物時，假如你已經飽了，就沒有空間放那些食物了，對吧？）
（可能是模仿大阪腔，所以把 aren't  變成ain't )

阿空："Yeah."

小繼："I think today is like that. Lots of fun things like this are gonna happen, so I always gotta have a little space to put 'em. So, I'm okay bein' lonely."
（我覺得就像今天這樣。有很多快樂的事情及將要發生，所以我要留點空間放他們。 我覺得寂寞很OK唷~）

阿空第一次想要抱住 3次元的女孩。然後他將禮物送出了......禮物居然是「大王具足蟲」娃娃XDDDD

Youth is made of regret.
青春是由後悔組成的。

曾經有過的傷痛，不會完全消失。

好好溝通，解開誤會，說明清楚。

某些事情，不需要原諒、不需要被原諒，可以一輩子都不原諒對方。

然後，我們各自都還是能繼續向前行。

最後的短篇漫畫〈LOVE LETTER〉看了好難過啊啊啊......

這個短篇讓我想到小野不由美的小說《營繕師異譚》，也有改編成漫畫。

〈柵欄之外〉裡面，因為出現靈騷現象，所以找來和尚除靈。不過和尚說：「由於這份工作，我接觸過許多家庭，聽聞各種狀況──其中自然有只能說是虐待的例子。每次碰上這種事，我就會很納悶，明明可以怨恨的啊。」

「這是在我聽聞的範圍之內。」秦以這句話為前提，繼續道：「不可思議的是，遭受虐待的孩子幾乎都不會怨恨父母。當然，他們會對父母的行動感到不滿，但內心往往覺得是自己不好才會挨罵，無法回應父母期待的自己有錯。」
「在孩子心中，父母果然是無可取代的吧。或者，他們根本從未想像過父母也會有錯。雖然不清楚他們真正的想法，但只要看到孩子拼命庇護父母，責備自己，我便覺得這一切真是令人心痛的悲劇。明明能乾脆地怨恨父母，對父母生氣──只要他們願意捨棄父母，就能輕易得救。」
「對不起，說了這麼奇怪的話。不過，如果去世的孩子不怨恨母親，我是無法幫忙的。」
→ 後來是怎麼發展，可以去看漫畫或小說。

希望東立可以出版後續唷~許願！

── 寫於 2024-11-30

【封面圖】

第一集

第 1 話 黃金羊公園

第 2 話 快樂的新生活

在圖書館的書上看過，如果經過7年又7個月沒人去挖出時空膠囊的話，願望就會實現。明年時限就滿了。

不過，朝里當時生病住院，所以沒有參加到埋時空膠囊這個活動。朝里問她們許了什麼願望，他們互看一眼後，小繼笑著說：「不告訴你。」

第 3 話 狗狗與搖滾

電視機轉播著滑冰比賽的飯島選手，年紀輕輕，把命拚。（差點因為韌帶斷掉無法參加大賽）

小繼的母親：「像這種人啊......反正20幾歲就會提早退休了吧？為什麼要拚成這樣？還把自己的身體搞壞......」
母親的妹妹：「你講話太直白了......」
小繼的母親：「因為不管是30或40歲，人生都還是要繼續過的吧？她那樣簡直就像是只剩『現在』而已。」

聽到母親這樣說的小繼，晚上睡覺前，傳訊息給爸爸，然後想著：盡管如此，我們就只有現在而已。除了「現在」以外，我們已經沒有地方可去了。

第 4 話 永遠不要說想死

第 5 話 趁著黎明離家出走

第 6 話 東京與父親

第二集（7~11）

CHAPTER 7  THE SKY OF AN UNFAMILIAR CITY

一位老爺爺，稱呼阿空為「兒子」，行為怪異(?)，不過讓他們住下了。
隔天早上，老爺爺讓他們製作可樂餅。開店營業啦~

小繼的姊姊打給小繼，說是不是讓她照顧兩個小孩她累了才離家出走，道歉。（小繼說不是啦）
小繼的父母通電話。
小繼的母親和姐姐登門說明，阿空和小繼在一起，目前人在東京。
奶奶說，阿空有留下紙條，說要去修行。沒有急著要把人帶回來。(微笑守護著阿空)

很少用手機的奶奶，用line傳訊息給阿空：「祝好運~」（Gooz Luck）應該是不擅長打字，按錯鍵~要說Good Luck吧？

阿空（Sora）在河岸邊找到了小繼，小繼去幼稚園外送150個可樂餅之後就到河岸邊待著。

阿空想著：兩天前，我想著要自殺。現在因為某些緣由，我跟這個幫助我的女孩，在陌生的城市吃著可樂餅。

Sora: Two days ago, I tried to kill myself. And now, for some reason, I'm with this weird girl who helped me, eating croquettes in an unfamiliar city.

這位可樂餅店的老爺爺，是小繼的親爺爺吧？（爸爸離家出走入贅媽媽家）

小繼（Tsugu）：Look here, this says "Ataru." That's my pop's name. Granpa......You are my granpa, ain't ya?（模仿大阪腔嗎? aren't you)

CHAPTER 8  IS THIS A DATE?!

爺爺給他們這兩週的工資。小繼邀約阿空一起去搭摩天輪、水族館。

CHAPTER 9 EVERYONE HATES THEMSELVES

"If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?" This is a well-known philosophical question.

優心注意到他傳出的訊息，空都沒有已讀也沒有回應。(不排除被封鎖的可能)

朝里發現了被毆打的優心，擔心地追著他。兩人一起去了KTV，優心說她是不是喜歡他？然後摸上她的身體......離開前說：

I'm not the kind of person you think I am.
（我不是你以為的那個人)

優心決定要去當職業拳擊手，去拜託健身房的拳擊教練，教練說要每星期去練，也不能荒廢學業。至於取得監護人簽名這點，教練早知道他不可能跟父母直說，於是打電話去他們家講，優心的父親立刻衝過來簽名。

CHAPTER 10  TOKYO TALE

牡羊座（Aries）的故事（這裡講的黃金羊會動啦XD）

The Story of Aries. Once, there were two poor children neglected and bullied by their unloving stepmother.

Their stepmother plotted to kill them.

But a god saved them by sending them a flying sheep with golden fleece.

They got on the sheep's back and escaped the clutches of their stepmother.

But the sheep was so fast that one fell off and died.

朝里醒來......她......夢到自己跟小繼。從羊上掉落的，是她......

I was supposed to die a long time ago, and everyone was going to leave me behind.

沒想到有電視突擊採訪可樂餅店！是超可愛的萌妹子 MILK-LUN ！（爺爺超開心的XD）

優心和教練來到東京，在餐廳裡，優心看到電視畫面上的阿空......震驚到食物從筷子上掉落。跑去可樂餅店。

小繼拿出一個可樂餅要招待優心吃，但優心將可樂餅拍飛。（不可以浪費食物！！！！！）

阿空衝過去擋在小繼身前，叫優心離開。優心氣到出拳，阿空用額頭接拳，說：

It doesn't hurt......Your punches have never actually hurt. I'VE NEVER FELT THEM, NOT EVEN ONCE!!

兩個人互打了起來，爺爺在旁邊看戲（你！）

幸好教練出現，阻止了他們，也鄭重告誡優心，他是要當職業拳擊手（pro boxer）的人，不能打架啊啊！會失去考試資格的。

晚上，阿空平躺在榻榻米上，額頭用毛巾敷著。小繼OS：阿空一直都駝背，沒想到他其實比優心還要高。（真的耶!! 剛剛才發現他站直好高）

CHAPTER 11 THE UNDERDOG AND THE STRAY CAT

職業拳擊考試(pro boxing test) 在 KORAKUEN HALL 舉辦。小繼邀請(盧)阿空一起去看優心的考試~站遠遠的不用見面也可以啊~~~~

不過，優心輸了......考試落榜。而且這落魄的模樣還被阿空和小繼看到......他沮喪地跑走，教練拜託阿空和小繼去追優心（他的腰RRR）

他們找到優心的時候，他正目不轉睛地盯著水溝蓋看。(有隻貓) 費盡千辛萬苦，終於把小黑貓救出水溝！

第三集（12~14、最終話、番外篇）

CHAPTER 12 THE PRINCESS WHO FELL OFF THE SHEEP

朝里被其他人欺負，她傳訊息拜託同學不要再這樣了......同學回覆說，因為她之前都這樣欺負三井倉啊，所以三井倉才會不來學校啊......

她不敢跟家人說被欺負的事情......

被困在學校裡，被束縛在隱形的社會階級金字塔......

朝里想起小繼、阿空、優心瞞著她去埋時空膠囊，也不願意告訴她許了什麼願望，決定要去破壞他們的願望。

來到黃金羊公園，把時空膠囊挖出來......上面寫著：

We wish for Asari to get better.
（希望朝里可以好起來）

等於她親手把好友們的願望，破壞掉。

Youth is made of regret.
青春是由後悔組成的。

CHAPTER 13 STRAT GIRL

小繼、阿空、優心和小黑貓、拳擊教練，來到可樂餅店求爺爺收留(小貓)。爺爺說會把小貓給有在餵食貓咪的人收養。

小繼的父親來電，說有個 music hall 到傍晚為止有空檔，她要不要過去彈電吉他。她說要~~~~~

小繼和爸爸合奏，開心啦~~~

（爸爸問說為啥男人增加了www）

小繼跟爸爸說，那兩個人在吵架，她也想要幫優心......

爸爸：
You know what you can do for your friends? Nothing, that's what, Tsugu.
Your friends will get their hearts broken, get sick, fall into debt, go astray, and lose the ones they love and grieve, and even so, there's nothing you can do for your friends.
All you can do is still be their friend.

小繼似乎還認為父母還有機會複合，但爸爸講開了......

另一方面，阿空和優心也講開了......

優心：Sora......you've always felt sorry for me, haven't you? That's what I hate. THAT'S WHAT PISSED ME OFF!!

阿空：So what? You're saying that you kept beating me up because you didn't want me to feel sorry for you, and I let you beat me because I felt sorry for you? Yuushin, I'll never forgive you for what you've done to me, so you don't have to ever forgive me, either.

他們約好了一輩子不原諒對方。

CHAPTER 14 ADIEV L'AMI

優心要搭新幹線回去了。爺爺問他貓咪怎麼辦，優心說他父母不會讓他養小動物的.....之前撿到的小狗，後來是阿空帶回家養。爺爺就說在他找到可以養貓的地方之前，就先讓爺爺收養，等他來接貓囉~

小繼收到爺爺的訊息，得知優心要回去了，就傳訊息讓阿空去送行（因為她跑外送太遠來不及）。阿空剛好經過神社，就求了一個體育方面的御守。（優心收下了）

朝里夢到她跟小繼還是好友的狀態，但是她醒來之後，發現自己沒有朋友......

朝里把頭髮剪得很短。

中午在椅子上吃飯，那個人帶著兩個朋友來找碴。優心挺身而出，那個人身旁的朋友緩頰（順便把她暗戀優心的事情說出來）→你XDXD

朝里才意識到：啊~這個人跟我一樣啊.....都是因為暗戀優心而做出這樣的事情......

FINAL CHAPTER THE TIME HAS COME!

爸爸和媽媽再也不是家人了......

小繼的精神不是很好。有女學生來向阿空送交情書（然後逃走了）。

小繼跑去河岸邊看著人群，大家都有回家的地方啊......阿空找到她，拿下她的耳機的時候，看到她在哭。

Why does everyone change? Why can't we all just stay together forever? Where do they all go?

阿空說了，還有我在這裡！不會改變。（講了類似告白的話，但我懷疑小繼知不知道）

所以當初怎麼會想要死？ It all starts here!!

太害羞了奔回去的路上，看到一位大嬸在天橋跨越欄杆，衝上去要阻止她自殺......原來是手機掉了。

然後，阿空接到爸爸來電，說奶奶被救護車送走了。

是時候回去了！（小繼看到阿空阻止大嬸自殺，也知道他不會再想不開了，該回去囉！）

小繼跟阿空向爺爺道謝和道別，還說暑假會再來的。

幸好症狀不嚴重，尿結石隨著小便排出去就好了。奶奶仍舊健朗！

優心也來探視奶奶（是小繼通知優心的），然後朝里傳來訊息，要大家去黃金羊公園集合。優心說，朝里說小繼回來的話一定要通知她，她有重要的話要說。

朝里向小繼道歉，兩人和好。

小繼跟阿空接受寒假補習，不用留級。而優心則開始上補習班，為了考取東京的大學，跟小貓一起生活。

他們和可樂餅店的爺爺視訊，優心將小貓取名為「Robin」但爺爺取名為「Hijiki」（優心傻眼......但是目前同住且主要照顧的奴才(?)是爺爺，所以應該會記住爺爺喊的名字XD）

阿空努力畫漫畫去投稿參加比賽，最後得到了努力獎（Good Effort Prize），他剪下來做紀念。然後將拿回來的原稿送給了小繼，雖然她看太不懂XD

阿空放棄當漫畫家，結果對他放棄這件事最不滿的人就是優心，明明優心也放棄了拳擊。

阿空決定要去考取廚師執照（Maybe I'll go for a cooking license）→滿適合他的耶！

It's the plane we took back then. There's another city on the other side of those mountains, where other people are living.

It could be that our paths will split at some point. There could be a day when we'll never see each other again.

But even then, I'm sure my flesh, blood and bones will be made of you back when.

BONUS CHAPTER HUNDRED-METER DASH

百米短跑。小繼的胸部會一直晃，不好跑步，所以她找了可以支撐胸部的運動內衣！耶~~~衝衝~（旁觀者www）

LOVE LETTER

一個靈魂，從目錄中選擇想要成為誰的孩子。（有的母親的孩子很多人想要排隊，要抽籤，機率很低）

他選擇成為這個年輕漂亮的女孩的孩子......

雖然被放在房間忽視致死，但，他還是愛著母親。向神請求，要變成小貓回到母親身邊，但是貓咪被車撞死。

變成花，讓母親折回家。

變成雨，阻止母親尋死......

因為年紀還小，還不知道什麼是虐待。母親是他的全世界，他最愛母親了......

（嗚嗚嗚~我看得淚流滿面......Q_Q）