趴趴熊的窩

四本書中，我最喜歡的是《人魔》。最後兩個章節，我讀了好幾遍，難道是因為這段摻雜一點戀愛的元素？

雖然是戀愛，但是萊克特卻異常冷靜，冷靜到有點不像在戀愛。最後也看不出史達琳到底是被催眠，還是清醒著......或許這樣的懸疑，才能讓萊克特著迷吧！

也是這樣輕描淡寫的描繪，讓我忍不住重看這段好幾遍，從中嚐到一絲絲的甜味。

萊克特在公園遠遠偷窺史達琳，史達琳和妹妹的記憶，交錯重疊著......

萊克特從電視上看到史達琳被陷害抹黑之後，記者追著她跑，萊克特看到電視上的她的表情（並沒有用文字描述史達琳的表情是什麼樣子），然後，萊克特的瞳孔.....

在《人魔》這本書中，很常看到描繪萊克特的瞳孔，紅色的火花.......我覺得很美。

萊克特為史達琳準備生日禮物，被馬森的手下綁架......

史達琳看到汽車底盤下有一個包裹，包裹裡面是一瓶價值三百美元的狄康堡葡萄酒，以及一張字條，上面有她熟悉的字體：「克蕾瑞思，生日快樂。」

然後她才意識到被綁架的人是萊克特。

她遭人陷害，早就已經無法動用調查局的人力資源，所以她決定......

最後那段實在是.......太甜啦~~~~~

雖然還是有驚悚的情節，但我還是不斷重看，才把書拿去還www

話說，我每次讀翻譯文學，都覺得外國人真的很重視聖經，書中常常會引經據典，還有各式各樣的歐洲文藝復興、文學家、文化典故等等。真是讓人感到自身所學的不足啊！

萊克特好像很喜歡聽郭德堡變奏曲，我記得他逃獄前也是播放這首曲子~

【角色】

漢尼拔‧萊克特（Hannibal Lecter）：《紅色龍》出場一下下；《沉默的羔羊》在牢中給予史達琳線索，抓到機會逃獄成功；《人魔》主角；《人魔崛起》青少年時期的萊克特。

克蕾瑞思‧史達琳（Clarice Starling）：《沉默的羔羊》主角、《人魔》配角，最後被萊克特帶走，變成戀人(?)關係。

傑克‧柯勞佛（Jack Crawford）：《沉默的羔羊》、《人魔》

拔尼（Barney）：《沉默的羔羊》負責看管萊克特的守衛；《人魔》受雇於馬森，後來離職。故事末段，遇到萊克特和史達琳。

馬森‧維傑（Mason Verger）：《人魔》。他曾是萊克特的病人，是萊克特案子中唯一存活下來的人。培育殺人豬，誓言要抓到萊克特，折磨他至死。

【註釋】

貝蒂榮（Alphonse Bertillon, 1853~1914）
巴黎警察機構罪犯識別部門的負責人。他發展出一種稱為人體測定學或「貝蒂榮式識別法」的罪犯識別系統，受到法國和其他國家廣泛運用。

麥克‧德巴基（Michael DeBakey）
美國外科醫師，用外科方法治療循環系統缺損和疾病的先驅。

PCR-STR：一種特殊的化驗法，以STR-PCR法為基準的細胞測定系統。

約翰多伊（John Doe）：訴訟程序中對不知姓名的當事人假設的稱呼，有「無名氏」之意。此外，doe為雌鹿之意。

RFLP（Restriction Fragment Length Polymorphism）：一種檢驗DNA的分析術。

《人魔》

[CONTENTS]

第1部  華盛頓

第2部  佛羅倫斯

第3部  新世界

第4部  恐怖日曆的重大時刻

第5部  苛刻的要求

第6部  一根長湯匙

[重要人物簡介]

漢尼拔萊克特（Hannival Lecter）
曾是一名醫生，連續殺害多人。在精神病院關了幾年後，脫逃至義大利化名「費爾博士」，擔任「卡波尼宮」的館長。對史達琳有一種特別的情愫。

克蕾瑞思‧史達琳（Clarice Starling）
聯邦調查局探員，曾偵破「野牛比爾」的連續殺人案，因而聲名大噪；再加上漢尼拔‧萊克特多次寫信給她，故也引來不少人對她的打壓。一直致力於逮捕漢尼拔。

傑克‧柯勞佛（Jack Crawford）
聯邦調查局行為科學研究部的主管，也是史達琳的上司，一直很提拔她。但因其妻子死去而終日鬱鬱寡歡。

馬森‧維傑（Mason Verger）
被漢尼拔‧萊克特殺害的少數倖存者，四處搜查和尼拔的行蹤，雇用不少人欲活抓漢尼拔，並對他進行報復。

馬嘉‧維傑（Margot Verger）
馬森‧維傑的妹妹，小時候曾被她哥哥強暴，行為舉止變得男性化。戀人是茱蒂‧英格倫。

奧瑞提斯‧佩尼（Oreste）
三級片導演，受雇於馬森‧維傑，後被殺人豬咬死。

保羅‧克倫德（Paul Krendler）
司法部的副助理監察長，是野心勃勃的政官，且為了籌得競選經費和馬森‧維傑合作，甚至不擇手段陷害史達琳。

雷納多‧帕齊（Rinadle Pazzi）
佛羅倫斯警局探長，曾抓到一連續殺人魔而立下大功，後識破漢尼拔的偽裝身分，最後被漢尼拔殺死，死狀悽慘。

拔尼（Barney）
漢尼拔萊克特被關在精神病院時的看護員，後來在馬森‧維傑底下工作。

卡羅‧迪奧格拉西（Carlo Deogracias）
馬森的部下，因弟弟被漢尼拔‧萊克特殺死，就決心非抓到漢尼拔不可。

柯戴：馬森‧維傑的總管家，體型壯碩魁梧，27歲，愛錢如命。

亞黛莉亞：黑人女性，史達琳的室友。非常關心史達琳。

湯瑪索：薩丁尼亞人。唯一活著的目擊者，傳頌著群豬簇擁萊克特抱著史達琳離開的故事。

[萊克特的心] 妹妹梅絲嘉 & 克蕾瑞思‧史達琳

維吉尼亞州立公園（《人魔》p.266~270）

莫札特〈降B大調奏鳴曲〉，彈到第三樂章，看到梅絲嘉、克蕾瑞思‧史達琳......受傷的小鹿......勉強彈到第二個小節，琴聲便又中斷了。（《人魔》p.274）

在華盛頓地方新聞中，他看見史達琳被開罰單的畫面，她的野馬汽車車窗上擠滿了無數根麥克風，記者在一旁播報，說史達琳在萊克特的案件中「違反公務員保密規定」。
萊克特博士褐紫色的眼睛大睜，看著電視機裡的史達琳。在他的瞳孔深處，有無數火花飛舞著，環繞在她留在他印象中的臉。她的面容從螢光幕上消失，但已完整而清晰地留在萊克特博士的腦海中，在那裡，他把她的臉和另一張面容重疊，那是梅絲嘉的臉，他把她們兩個人的臉緊緊結合，火花又再次飛舞起來，把這合而為一的影像帶至東方，飛入夜空，低懸在星光環伺的海面上。
現在，該是宇宙收縮的時刻了，該是時光倒轉、茶杯復合之時，在這世上，該有一塊為梅絲嘉而設的地方。最適合的地方，萊克特博士很清楚，就在史達琳的身上。在這個世上，梅絲嘉可以取代史達林的位置。如果真的如此，如果時光能重新倒流，史達林將會留給梅絲嘉一個空間，有如花園裡的銅盆那樣充滿生氣和乾淨。
（《人魔》p.341~342）

克蕾瑞思‧史達琳不省人事地躺在一張大床上，身上蓋著亞麻被單和羊毛毯。她穿著絲質睡衣，手臂裸露在被單外，被人用絲巾綁住，以保護黏在她手臂上的靜脈注射針管。
在房間裡，有三個地方發出光亮，一個是燈罩裡的燈泡，另兩個則是萊克特博士的瞳孔。當他凝視著史達琳時，他的眼睛正中央射出一小點紅色的光芒。
他坐在扶手椅上，手指摸著下巴。一會兒後，他起身替她量血壓，又用小手電筒檢查她的瞳孔。他走到床尾，掀開被子，讓她的腳露出來，一邊用鑰匙搔她的腳底，一邊觀察她的反應。他呆在那裡，顯然已經沒有任何主意。他的雙手輕柔地握住她的腳踝，彷彿在他手中的是一隻小動物。
.....
他想要釐清時間的秩序，希望梅絲嘉的幼齒不要出現在糞坑裡。
在他狂熱的計算背後，是強烈的渴望，想替梅絲嘉在這個世界找到一個位置。也許，現在這個位置，就是被克蕾瑞思‧史達琳所占據。
（《人魔》p.404~405）

→克蕾瑞思‧史達琳沉睡著，萊克特博士照護著她......感覺有點可愛XD

她舉起酒杯湊近嘴邊，卻沒有喝半口。
這個舉動使萊克特博士發現，就算以他的知識，以他施加在她身上的強力干涉，也永遠無法預測她，無法永遠擁有她。他能餵養毛毛蟲，他能對著蛹輕聲說話；但孵出的卻是美麗的蝴蝶，脫離他的掌控。他不禁開始懷疑，她裹在晚禮服裡的腳上，是否藏有她那把點四五手槍。

【摘錄】

「血鷹──行為科學研究部有這種紀錄。這是西斯堪那維亞的獻祭習俗。切斷犧牲者的短肋骨，把肺葉拉出曝露在背部外攤平，看起來就像一對翅膀。在三○年代，曾有一個新維京人在明尼蘇達做過這樣的案子。」（摘自《人魔》p.289）
→ 美劇第一季第5集「天使」

萊克特博士的第六個被害者正是弓箭獵人......他把陳屍現場佈置得很像中世紀一張叫做「受傷的男人」的名畫，他對中世紀的東西很有興趣。（摘自《人魔》p.294）

萊克特博士正在觀賞一齣名叫「時間的簡短歷史」的電影，內容描述天文物理學家史蒂芬‧霍金的生平與事蹟。這部電影來克特博士已經看過好幾次了，現在播放的正是他最喜歡的一段──茶杯從桌上落下，在地板上摔得粉碎。
霍金癱坐在輪椅上，以電腦合成的聲音說：
「過去與未來有何不同呢？就算以科學的定律，也無法給過去和未來下個明確的界定。然而，在日常生活中，過去與未來卻有個很大的差別。」
「你看過一個茶杯從桌上落下，在地上摔成碎片，但你卻不會看到摔破的茶杯自行復合，自動飛回桌上。」
在電影中，使用倒片的手法，螢幕上呈現杯子自行聚合跳回桌面的畫面。霍金繼續說道：
「火商  的失序狀態越增加，過去和未來的區別就會越明顯，給時間一個前進的方向。」

（摘自《人魔》p.340）
火商（entropy），熱力學函數，在此指宇宙中能量與物質（降至惰性均勻的極限狀態）的退降。
 → 惰性均勻www（咳，重點錯啦~）

「帕齊是這麼說沒錯，但我不知道該相信誰，馬嘉，妳覺得呢？妳見過他，這個人是萊克特嗎？」
「那是十八年前的事了，」馬嘉說，「我只見過他三次，而他總是站在桌子後面，沒有走動過。他真的十分冷靜，我印象比較深刻的，只有他的聲音。」
（《人魔》p.352）

相關典故的整理