【主要角色】
羅莎琳‧蕾伊:被要求撰寫那件慘案的後續追蹤報導,因而開始調查奧莉芙,但是愈調查愈覺得奇怪......疑點重重。
奧莉芙‧馬汀:寫了自白書,認罪(弒母殺妹),判刑25年,入監服刑。曾經墮胎(但無人知曉,不知道是真的還是謊言)。
被害者:吉宛(母)、琥珀(妹)
吉宛‧馬汀:一家之主。家中牆壁全被漆成白色的,完全沒有塗鴉。講話很謹慎。跟丈夫關係不睦。
羅伯‧馬汀:父親,英俊、內斂。他為奧莉芙‧馬汀聘僱律師打官司,案發後仍住在宅邸裡,直至心臟病發去世。他有一句名言「如果可以明天做,千萬不要今天做。」讓吉宛非常痛恨。
愛莉森‧馬汀
- 綽號琥珀,因為奧莉芙兩歲時仍咬字不清,不會念她的名字,叫她琥珀也滿貼切的,她有一頭金黃如蜜的秀髮。
- 13歲時曾經生下一個孩子,據說後來被一個姓勃朗的人領養,那人後來舉家移民澳洲了。
- 對人百依百順。
奧莉芙非常疼愛與保護琥珀。
【奧莉芙拿走的東西】
- 1枝鉛筆(羅莎第一次探監時,奧莉芙拿走了她的鉛筆,羅莎沒發現)
- 1根6吋長的蠟燭(奧莉芙跟神父索取日記本,神父後來檢查發現蠟燭不見了,但是搜過囚房並未找到)
【訪談的對象】
彼得‧克魯:奧莉芙‧馬汀的法律顧問。
狄茲:黑人律師。原本彼得‧克魯打算請來替奧莉芙辯護的律師,不過奧莉芙堅持己見,不肯答應,所以狄茲後來沒有出庭替奧莉芙辯護。
海斯:鄰居老人。從他口中得知了琥珀曾經有一個孩子,現在應該是13歲。
布里吉修女:聖安潔拉女中的校長。她提醒羅莎:「小心點,親愛的,有一點能確定的是,奧莉芙不管說什麼幾乎都會撒謊。」
澤樂婷‧懷特:奧莉芙在聖安潔拉女中就讀時,有一個朋友,和我們所謂的朋友可能不太一樣,只是個和她比較談得來的女孩。澤樂婷的母親說,應該是因為她讓奧莉芙想起琥珀,所以才會親近她。在琥珀入學之後,奧莉芙就比較少親近她了。
赫伍德太太:澤樂婷的母親。曾經注意到馬汀家的狀況不佳,夫妻關係貌合神離,兩姊妹的狀態,一個藉著撒謊欺瞞來強化自己的信心,另一個則不敢向別人說不,以免別人不喜歡她。但因為她自己還要顧自己的家庭,而且認為應該是學校的責任,所以並沒有跳出去介入。
買下凶宅的少婦:因為丈夫被裁員,她們賣掉宅邸,便宜買了新的屋子,並重新裝潢過。她將之前屋子的地圖畫給羅莎,提到前屋主馬汀太太毫無美學概念:「每樣東西──牆壁、門、天花板每樣東西──都漆成白色,簡直像手術房,冰冷一塵不染,也毫無任何色彩。房內沒有掛過任何的圖畫,因為我在牆上沒看到任何痕跡。」
黑爾‧霍克里斯:前警官,目前開設盜獵人餐廳(沒啥客人)。
喬夫‧瓦特:巡官。
百合‧甘絲柏勞:道林頓區社會福利處,負責打掃和泡茶水的工友,已經退休。
【劇透心得】
羅莎在調查的過程中,發現案情並不單純,有了一些疑問和假設,追查著蛛絲馬跡。
「精神科醫師診斷奧莉芙的神智正常,而這件兇殺案又是泯滅人性的不正常行為,兩者之間顯然有矛盾,一個簡單合理的解釋就是她並沒有犯下這件案子,只是在替人頂罪。」
布里吉修女與羅莎之間針對羅莎的書籍《穿過鏡子》中的論點「美麗的人不善良」進行辯論,我覺得這一段非常精采!喜歡!讓我想起電影《寄生上流》裡面有提到的「有錢的人才有辦法善良」的那一段情節。(辯論更有趣,有不同觀點的激盪)
「你一直曲解我的說法。我不曾說過若想要善良就必須美麗。我只是與你討論你所宣揚的『美麗的人不善良』這個論點。依我的觀察,大部分外表美麗的人都很善輛。雖然這點很容易又引起爭議,不過我還是要說,他們比較有善良的本錢。」
「那又回到我剛才的問題了。難道說長得醜的通常都不善良了?」
「那倒未必,就像我們不能說窮人都是邪惡的。那只是表示他們面臨的試煉比較嚴苛。」她將頭偏向一邊。「就以奧莉芙與琥珀為例吧。我知道你就是為此而來找我的。琥珀一生如意順利。她是我見過最可愛的女孩,而且真的是秀外慧中,人見人愛。奧莉芙則孤僻沒有人緣。她一無是處。她貪婪、狡詐,而且常常很殘酷。我覺得很難喜歡她。」
當羅莎第二次前往探監,她們進行更深入的討論。不過我的注意力卻放在一個跟案情無關的部分。
羅莎提到想要殺的對象是前夫時,奧莉芙詢問他做了什麼,羅莎只說:「如果我告訴你,你會試圖說服我,說我不該恨他。而我非恨他不可。有時候我覺得那是讓我活下去唯一的支柱。」
奧莉芙表示她能理解,用肯定據說:「你曾經愛過他。」
「我記不起來了。」
奧莉芙:「你一定曾經愛過他。你不曾愛過的人你無法恨他,頂多只會不喜歡他,或避開他。真心的仇恨就如真愛,會吞噬人的。」
羅莎第二次走訪盜獵人餐廳,向霍克里斯前警官詢問當時接獲報案的經過。
霍克里斯很驚訝她還要繼續寫書:「為什麼?」
「因為疑團愈來愈多了。」她伸出手指頭一項項說明。
- 她在打電話報警時為何哭哭啼啼的,使值班警員聽不懂她在說什麼?
- 她要到倫敦,為什麼不穿最漂亮的衣服?
- 她為什麼要燒掉她們的衣服?
- 她父親為什麼認為她是無辜的?
- 她對吉宛與琥珀的死為什麼絲毫不覺的震驚?
- 她為什麼說她不喜歡琥珀?
- 她如果一心想認罪,為什麼又不提她母親曾與她打鬥?
- 為什麼擀麵棍打得並不重?
「......為什麼?為什麼?為什麼?」她將手擺在桌面,面露苦笑。「或許我是在捕風捉影,不過我忍不住要懷疑其中有隱情。或許,最重要的是,五個精神科醫師診斷她神智很正常,你和她的法律顧問卻說她瘋了,這一點我無法接受。」
當羅莎離開後,霍克里斯打給了喬夫要他快點過來:「沒你的事才怪。這件事可不只會牽連到我。」
→嗯?難道說,他們真的做了什麼?
因為奧莉芙只肯跟她說話,似乎是讓奧莉芙想起了她母親,所以被其他女囚犯推出來去打探消息的女囚犯,得知來跟奧莉芙會面的人是一名作家,想要幫她寫書。女囚犯鄙夷,而奧莉芙說「或許我也是被冤枉的。」
女囚犯:「又在信口雌黃了。你騙得了誰啊?」
奧莉芙:「你一定也聽過:你可以永遠騙過某些人,或暫時騙過所有人......」她停下來等對方替她說完。
「不過你無法永遠騙過所有人。」女囚犯將這句格言說完。
「真相的範疇極小而明確,然而錯誤則是無邊無際。」