【書目資訊】
書名:IPPO一步
原文:IPPO
作者:えすとえむ
譯者: 韶安
出版社:集英社;東立
狀態:連載中
主角:一条步
類型:手工鞋
【心得】
「這不是魔法。人們稱之為技術。但是,在職人所具備的技術、想像力,以及對鞋子的愛,和穿鞋者的人生有所交集的瞬間,或許魔法是存在的。」(by主角的祖父菲利普‧傑盧里尼)
菲利普‧傑盧里尼與其兄長亞歷山大‧傑盧里尼創立了很有名氣的鞋子品牌傑盧里尼,之後,來到日本設立了自己的店。在妻子(主角的祖母)過世之後,回到了義大利。而男主角則在12歲的時候,因為父母離婚的關係,跑到翡冷翠投靠祖父。學習製鞋的技術,在17歲時,祖父與伯祖父同意讓他負責所有的作業程序。22歲時,回到日本開業,並且完成祖父的要求(為他製作一雙手工鞋)。
裡面有形形色色的人們,為了訂製一雙手工鞋而來到店裡,不過那個價位真的是...驚人。
說到鞋子,現在穿的這一雙也被我穿到破破舊舊了,不知道哪一天就會解體了吧?
但,也還不到想要去訂製一雙手工鞋的程度。(畢竟價位有點......)
這部漫畫並沒有主線劇情,是以單元故事為主,一位客人一雙鞋。
我覺得書法不穩寫的心得文(連結)非常厲害啊!讀完他的心得文,覺得這部漫畫超有深度,刻畫入微,仔細地描繪了《IPPO一步》所欲表達的種種意涵。
(哪像我就這樣默默地看完了沒有寫什麼有深度的心得)
然後,目前中文出版停止在第二集,而我估計會繼續停止下去。如果有出後續,那可能會想借回來看,但如果沒有出後續,其實,也沒到非看不可(欸!!
【摘錄】
「為了踏出下一步,首先,必須要端正自己的姿勢。然後,踏出屬於你的一步。」
「怎樣才算一雙好鞋?好鞋指的是......完全合腳,穿起來好走路的鞋子。那是最起碼的條件。」
在義大利,能穿全訂製手工鞋的人,就是特定的那群人。義大利人不會打腫臉充胖子,花錢買不符合自己身分的鞋子和衣服。全訂製手工鞋這種文化,屬於平日就將它視為理所當然的人們。正因為如此,這種鞋才不受流行左右,技術得以傳承至今。職人們才能精益求精,不斷提升其技術。
【小筆記】
木製鞋楦(last):做鞋子時會用到的模子。
手縫沿條製法:手工鞋的代表性縫製法(hand sewn welted)
弧形鞋腰(bevelled waist):指將鞋腰,也就是鞋底較窄的部分,削窄的設計方式。
一體鞋:英文為whole-cut shoes,等於一片式。有分為完全無縫的一片式與後踵有一條接縫的一片式。
【相關連結】
【心得】新領域職人 《IPPO--一步》 - 書法不隱 - 痞客邦PIXNET(連結)
[心得] IPPO(一步) - 看板Comic - 批踢踢實業坊(連結)
留言列表