【前言】2010年出版小說《惡之教典》，2012年漫畫化、電影化。類型：恐怖驚悚。
我預計的閱讀順序：小說→電影→漫畫
（心得會另外發文....如果有的話）
（目前進度：小說已食用完畢、電影看完）
【小說】
書名：惡之教典
原文：悪の教典（英語：Lesson of the evil）
作者：貴志祐介 譯者：徐旻鈺
狀態：
單行本：全2卷
新書版：全1卷
文庫版：全2卷
【電影】
日本：2012年11月10日
台灣：2012年12月7日
2012年11月10日，東寶公開的暴力、恐怖電影。監督三池崇史，主演伊藤英明[1]。R15+指定。
電視劇：『惡之教典－序章－』為還未上映的電影作的前置作業，2012年10月15日播出，全4話的衍生作品。 10月19日發行DVD。三池崇史監修，野本史生監督。在這個作品中描寫電影版的約3個月前，是以小說收錄的故事為基礎構成的原創故事。
【漫畫】
書名：惡之教典
原文：悪の教典（英語：Lesson of the evil）
作者：漫画：烏山英司, 原作：貴志祐介
出版社：講談社│書目資訊；尖端│書目資訊
狀態：全 9 集（完結）
【參考資源】
維基百科 - 惡之教典（連結）
開眼電影 - 惡之教典（連結）
文藝春秋 | 貴志祐介 『悪の教典』特設サイト（連結）
【Keywords】
《三便士歌劇》的曲子〈謀殺〉
開場白：這傢伙是鯊魚，這傢伙有利齒
你看得到他的牙齒
他名叫麥基
但是沒有人看過他的短刀
一個晴朗無雲的星期天早晨
海邊躺著一具屍體
有人消失在街角
那男人就是你所知道的麥基
修姆爾‧麥亞失蹤了
好多有錢人和他一樣失蹤了
麥基擁有他們的錢
可是沒有人找得到任何證據
發現了妓女珍妮‧陶拉
她的胸口刺著一把短刀
漫步在防坡堤上的麥基
理所當然地什麼也不知道
蘇活區的大火
七個孩子和一個老人被燒死
混在看熱鬧人群中的麥基
什麼也不知道，也沒有人打算問他
而且他的名字沒有人不知道
那個年紀輕輕的寡婦
醒過來時事情已經結束
麥基，你的人頭值多少錢？
（根據日文版岩淵達治的翻譯）
資料來源：《惡之教典》上集 pp.284-286
こいつは鮫だ、こいつにゃ歯がある
その歯は面に見えてらあ
こいつはメッキース、こいつにゃドスがある
だけどそのドスを見た奴はねえ。
きれいに晴れた日曜のこと
浜辺に死人がころがっていた
誰かが街角に消えて行く
その男がご存じメキ・メッサー。
シュムール・マイアーは行方不明
おなじくたくさんの金持が消えた
そいつらの金を持ってるのがメキ・メッサー
だけど証拠は何もあげられぬ。
淫売ジェニー・タウラーが見つかった
胸にはドスが突っ立っていた
波止場を漫歩して行くメキ・メッサー
もちろん何どともご存じねえ。
ソーホーにあった大火事じゃ
子ども七人に年寄り一人が焼け死んだ
野次馬にまじったメキ・メッサーは
何も知らねえし、奴に聞く奴は誰もいねえ。
それにその名を知らないものはいない
年端もいかぬあの若後家さんが
目を覚ましたらもう事は終わってた
メキー、おまえの首（賞金）は
いくらだったよ？
クルト・ワイル『三文オペラ』
「メキ・メッサーの殺人物語大道歌」より
（訳：岩淵達治）
（資料來源：講談社出版《惡之教典》漫畫第一集）
庫特‧懷爾（Kurt Weill），德國名作曲家，與布萊希特（Bertolt Brecht）合作的《三便士歌劇》為其代表作，內容以犯罪等小人物生活為主題，充滿對當時豪華歌劇和資本主義社會的諷刺，〈謀殺〉（Motitat）為其中一首。（資料來源：《惡之教典》上集pp.006-007）
《三便士歌劇》由庫特‧懷爾為貝爾托‧布萊希特的劇本譜曲，是一部有如音樂劇原型的作品。
時空背景是開膛手傑克猖狂犯案後不久的十九世紀末倫敦，主角是貧民窟的幫派頭頭小刀手麥基。
故事是從和刑警局長老虎‧布朗勾結，恣意犯罪的麥基愛上倫敦丐幫頭子皮徹姆的女兒波麗開始，看來是個由背叛、入獄、殺人等刺激元素構成的娛樂作品。
〈謀殺〉是《三便士歌劇》中最有名的曲目，帕蒂‧佩姬及艾拉‧費茲傑羅所唱的英文版〈小刀手麥基〉則是爵士樂的標準曲目。
「mord」意指「殺人」，「tat」指「已死亡」，曲名〈謀殺〉則是由這兩個字組合起來的自創字彙「moritat」，含有「殺人魔」的意思。
（資料來源：下集p.85）
愛默生、雷克與帕瑪（Emerson, Lake & Palmer，簡稱ELP）
是一九七O年代當紅英國前衛搖滾樂團，專輯《腦沙拉外科手術》（Brain Salad Surgery）中錄了一首長達三十分鐘的〈惡之教典9〉（Karn Evil 9）
（資料來源：下集p.167）
----------不小心發現的錯字-----------
經典文化出版《惡之教典》下集p.170
第二段，「女生扣掉美彌和步由美後，從 18 人開始。」
→錯字：「步由美」應該是「亞由美」
留言列表
同人(練筆) (7)