書名：熱鬪少女 （少女ファイト；Girl's Fight）
作者：日本橋陽子 （作者部落格）（漫画家日本橋ヨヲコ公式サイト）
出版社：（日本）講談社（官網）；（台灣）東立代理出版 （書目連結）
狀態：連載中 試閱（全日文）；(台灣) 1- 9 集（代理停滯中）
時空：現代日本；校園（黑曜谷高中）
類型：運動競賽、高中校園、女排、排球
我買了日版的第10集、第11集！（哈哈~等不及~超想看的~）
這是第10集心得整理，因為資料很多，所以第10集和第11集分開整理。
基本上就是陳述劇情，偶爾會有我的小橫批，ex：「XDDDD」
對自己的日文理解能力沒啥自信，所以就半看半猜（幸好有圖www）
＊ 「ブロックフォロー」（block follow）：攔網補位
意思：攻擊手扣球後，若被對方成功攔網，球彈回我方場地時，隊友們要「跟球補位」。所以，每個球員都要有「補位」的認知，當攻擊手扣球時，通常是最接近她的舉球員、攻擊手的正後方和後方中央(通常是自由球員)這三名球員負責補位。不過，每個球隊的作戰隊型不同，所以要看球隊怎麼安排。
>>這個詞我想了很久才想起來打球時大家常講的術語是什麼。（太久沒打球啦XD）
＊ 「ブラックアウト」（block out）：攔網出界
意思：攻擊手扣球後，球碰觸到對方的攔網球員的身體任何部位，並且彈飛到對方場地內or場外。（我方得分狀態）
-----等東立出版第10集我再把中文放上來----
「今日は死ぬのにもってこいの日だ」
「いきているもの全てが」
「私と呼吸を合わせている」
「すべての声が」
「わたしの中で合唱している」
「すべての美が」
「わたしの目の中で 休もうとしやってきた」
「あらゆる悪い考えは」
「わたしたちから立ち去っていた」
「今日は死ぬのに もってこいの日だ！！」
參考文獻「今日は死ぬのにもってこいの日」
（ナンシー・ウッド著 フランク・ハルエル畫 金關壽夫譯）
歡迎跟我討論劇情喔~
【相關連結】
＊ 2007年 日本書店店員票選推薦漫畫 第4名
Wiki - 少女ファイト（全日文）
[資料] 女排漫畫 - 《熱鬪少女》(連載中)（Link）>>讀前資料整理
[推廣] 女排漫畫 - 《熱鬪少女》(1-9集) （Link）>>讀後推薦心得
[每話摘要] 熱鬪少女/少女ファイト（1-9集）（連結）→台版進度
[真愛樓] 《熱鬪少女》日版第11集讀後整理+心得（連結）
以下劇透，慎入
留言列表
同人(練筆) (7)