第01  喧擾江戶的怪物或不可思議事件...天下事,萬事可商量──

01 雪幽靈:一個傻氣被騙的女孩華,痴痴地在橋上等著心愛的人...

02 絕世美女:巴屋之女的那裡長了牙齒,因為...

03 紅葉狐:東火(狐狸)想要娶阿妖,故意對左治下咒...

第02集  踏影鬼、鬼屋、春嵐(過路惡魔)

第03集  百物語、片見之月(妓女院)、鐮鼬

[百物語] 「你們知道直接躺臥或坐在地面有多不好嗎?自古以來,道路兩旁就是人看不見的雜鬼的通道。」

[片見之月] 如果看了八月十五日的月亮,就一定得觀看九月十三日的片見之月,不然的話,將會有災難降臨。據說尤其是相戀的男女,如果他們十五在一起的話,十三夜也必須一起度過才行。

第04集  死神枕、黑夜(ぬばたまの夜)(阿妖跟貓交換了身體)、闇夜的新娘(闇夜の花嫁)

[闇夜的新娘] 「因為父母健在的正常家庭的姑娘和我們不同,她們都默默嫁給父親決定的對象,到了成親當天才見到夫君的臉,也是常有的事。對女人來說,姻緣就是區分她們之後的人生幸或不幸的東西。可是,那卻不能由她們的意志來決定,這就是這個時代大多數女人出嫁的形式。因此,女人只好像那樣子拼命的祈禱。夾雜著不安與期待,祈求觀音賜給她們好姻緣。」(by阿妖)

「人和人的緣是宿緣,是前世的因緣。(前世就註定的命運,是無法改變的。)現世的辛勞說起來也是神佛給人的另一種修行,為了讓人修練成佛。而且...在佛教中也有五障說,說女人天生就背負著五種罪障──因此無法極樂往生。所以女人要淨化罪障,要比男人來得辛苦。這麼想的話,就會認為現在的辛勞很可貴了吧?南~無~」(by化成小和尚的聖觀音)

「據說觀音為了解救蒼生,可以自由自在變化三十三種模樣。」(by阿妖)

第05集  鱉(すっぽん);雨夜的使者(雨夜のお使い);盲目之戀(常闇の恋)

[鱉] 劇場走道間有個突然裂開的開口,開口的名為「鱉」,是幽靈或妖怪變化的通道。

[雨夜的使者] 張開楓葉般的手掌,收集小石子做墳墓,撿拾小石子疊成塔。第一層是為父親而堆,第二層是為母親而堆。為了洗清比父母先死的不孝之罪,在冥界的賽河原堆疊石頭,並受火焚之苦。直到菩薩來引領他們到西方極樂淨土。(地藏菩薩是小孩子的守護神)

第06集  施餓鬼(施餓鬼);108聲鐘響(ひゃくやっつ);花下處有...(花の下には・・・)

第07集  繪姿的美女(絵姿の美女);盂蘭盆會(盂蘭盆会);彼岸的母親(彼岸の母)

[繪姿的美女]  文殊菩薩:智慧的佛尊。大黑天:商業之神。

迦陵頻伽,是在天界吹奏天岳,侍奉文殊菩薩者。以美麗的聲音向下界的眾生說法是我們的使命。天人壽命將近時,會出現名為天人五衰的淒慘徵兆。

[盂蘭盆會] 七月十三日到七月十六日,是死者的魂魄返鄉的日子,用苧殼來燒迎火和送火。歡迎回來,再見。然後......一定還會再相見的。

「正因為有回去的地方,人才能夠好好地去旅行。」by阿妖

第08集  狐狸新娘(狐の嫁入り);靈力之子(ねんころり);幽靈飯館(死人たちの宴)

[狐狸的新娘]  東火狐:「我們一族也不是普通的狐狸,算是神明的眷族。稻荷神身為宇迦的御魂神,掌管稻作,也就是說,稻荷神是專司稻田收成的神明。而稻田豐收最不可或缺的就是水,所以我們一直在稻荷山祭祀著水神。供品從不匱乏,當水神有要求時,還得獻上活祭品。稻荷山裡有一個名為寶水池的大沼澤,寶水池水面閃耀著青白色光輝,這是水神想要新娘的指示,已經一百多年不曾出現......聽到身為族長的家父源五郎這麼說,大家都慌亂不已,尤其是有年輕女兒的家裡。從來沒有人見過被尊稱為寶水池之主的水神的真面目,祂的真面目是令人害怕的龍或是大蛇等,有各式各樣的傳言,大家內心都十分惶恐不安。一直無法決定由哪家的女兒出嫁,結果還是依照慣例抽籤決定。」

[幽靈飯館] 本所的七大不可思議:從水潭中伸出來的手、本所的狸貓樹林、送行燈籠(也有一種說法是永不落葉的椎木)、濯足屋、津輕家的太鼓、單葉蘆葦、不曾熄滅的街燈。

阿妖:「使幽靈成佛和除靈是截然不同的。除靈是強制幽靈送往另一個世界,而且只能淪落到無間地獄。烈火焚身,尖刺串體,不斷重複統苦,永無停歇的無間地獄。」

第09集  黃昏來客(黄昏の客);暴風雨之夜(嵐の夜);難以抗拒的魔味魚(おいしい魔物);稻荷山異聞(いなりやまいぶん)

[黃昏來客] (孩子在猶豫要不要出世)

阿富婆婆:「我當產婆看得多了,接生過的孩子也多到數不清,但......也有數不清的孩子從我手上流掉。經過這些年,我開始有個想法,或許是孩子憑自己的意志決定不想出生的,孩子可能以意志影響母親,使其產生墮胎的念頭。是我想太多了吧......以前去寺廟聽法時,有位高僧曾告訴我,人啊,並不是為了享樂而來到這世間的,大家都是為了修行、為了彌補罪惡而誕生的。我是這麼想的,還在肚子裡的孩子,中途感到害怕不想出生,因為討厭讓自己遇到傷心難過的事,所以乾脆還是不要出聲好了。不過阿,這些都是我老太婆的胡思亂想罷了。」
阿妖:「阿富婆婆,您真的很溫柔呢。您都是以這種方式來安慰那些無意間失去孩子,或不得不墮掉孩子的母親吧?」

[暴風雨之夜](阿妖生孩子)

女人在懷孕,或是月事來的時候,都是被禁止踏入神社的。神明不會保護孕婦,反而會引來大量喜歡血腥味的妖魔鬼怪接近,所以生產對母親和孩子來說,都是生死交關的時刻。唯一一尊願意守護產婦的神,名為產神,屬於古什稻的神明。茅房神只有在產婦生產時才會變成產神。因為茅房神原本就是管理不淨之地的神明,也就不忌諱接近汙穢的產婦。想祈求茅房神保佑只有一個辦法:『打掃茅房』,總之,就是要把茅房的每個角落打掃得乾乾淨淨,茅房神才能聽到你的祈求。

第10集  丑三時的童女(丑三つの童女);狗神(狗神);食人橋(人喰い橋);初春的孩子們(初春の子供たち)

[初春的孩子們]  

師走十三日(農曆十二月八日,臘月初八),大掃除的日子。過去為了祭拜年神,從十三日起必須開始齋戒。所以必須讓一切清淨。所謂的新年,原本就是為了祭拜年神而存在。

門松是年神的棲身之所。年神會在除夕夜裡拜訪每一家,然後暫居在門松裡,住到一月七日才回天上。

鏡餅是年神的供品。雜煮代表著神與人透過吃一樣的食物來相互交流。

這是從唐土傳到日本的七種蔬菜。吃完七草粥,就表示過年結束了,年神已經回到天上去,在天上保佑大家。

第11集  第三眼(三つ目);五月雨夜話(さみだれ夜話);丑時的草人詛咒(丑の刻参り);竹馬之友(竹馬の友)

[丑時的草人詛咒] 指甲、血、頭髮──首先要拿到詛咒對象身體的一部分,然後再放入做好的稻草人裡。一身素白,臉抹白粉、唇點朱紅,頭戴蠟燭,口含木梳、胸前掛鏡子、腳踩單齒木屐。但是,重點在於不能讓任何人看見這副姿態。絕對不能被看到!丑三時一刻,用五吋釘將草人釘在神社的神木上。詛咒將進行7晚。這就是自古流傳的丑時草人詛咒的正確儀式。

[竹馬之友] 以前流傳的歌謠:「為了遊玩而誕生這世間,不能玩寧可不出生...」

第12集  黑翼的的陰影(翼のあるもの);冬日迷宮(冬の迷路);座敷童子(座敷童子);越夏之月(夏越しの月)

[黑翼的陰影]  天狗就是所謂的天魔,偏離佛教世界的魔界,一般認為失去道心的智者在死後會陷入魔界,化為天狗。身為魔物卻擁有神力,毫無弱點的不祥怪物。

[座敷童子]  東北地方的普遍信仰,存在於舊家族裡的家神。有人說是過世的孩子或精靈妖怪之類的,關於座敷童子有各種說法。不過,有座敷童子的家就會興盛,一般都是如此認為。

[越夏之月]  越夏清淨儀式:越夏,水無月(農曆六月)的別稱。水無月最後一天要進行的祭神儀式。將紙剪成紙人形放流、撕裂布匹或是穿過茅草環。儀式有各種型態,但目的都是要清淨信者身上的罪惡及穢物。自古以來,各地神社都會舉行這項儀式。

第13集  團聚的幸福(団欒の行方);暮蟬之森(ひぐらしの森);光之咒語(光の呪文);狐魂珠(狐玉)

[團聚的幸福]

黑小鬼:不值一提的低等妖魔,力量不足以傷害人類。就像每家每戶都會出現的害蟲,麻煩的是一般人看不見他們。就像剛才一樣,不進來也感覺不到。可是一般人卻聽得見他們的聲音,用聲音來嚇人,而且無論用哪種咒語或符咒都解決不了他們。

「人心是看不見的,所以不表達出來很難讓人了解。我沒說錯吧?所以左治先生才會因為不明白阿妖小姐的內心,而痛苦焦慮。」

[光之咒語] 開朗少女「加代」(講話有口音XD)

玉卷屋(鬼屋),這裡的問題不是出在建築或土地,而是住在裡面的人們的內心引來了妖魔。如果是人心引來得妖魔,就算一再除靈,還是會發生同樣的事。

「練切」,又叫做御用菓子。一般人是吃不到的,是專門賣給幕府和上級武士的和菓子。

加代:「喜歡這種心情,要好好珍惜喔!不論是人事物,要讓喜歡不停、不停地增加。這樣一來,心中自然會湧現感謝的心情。發自內心覺得感激。謝謝這兩個字,是這世上最重要的話唷。偶每次一說謝謝,心理的憎惡和悲傷,都漸漸被遺忘在角落,慢慢就消失不見了。」

有時候,菩薩會煮善降臨到人世間,為了替人世間帶來光明,為了讓人心回到最原本的姿態──菩薩會轉世為人來到人世間。而且,直到死後返回仙界為止,菩薩本身都不會自覺自己原來是菩薩。或許,加代就是菩薩轉世。

[狐魂珠]  每個被稱為靈狐的神明眷族體內都有一個狐魂珠。一般都說,是狐狸死亡時從口中滾出來的珠子。由靈力高強的人,對著狐魂珠念誦召喚護法的咒語,這麼一來,狐魂珠的主人就能以護法之身復生。

第14集  護法的規定(護法の掟);鬼子母神(鬼子母神);從天而降的火(天から降る火);戀貓(恋猫)

[護法的規定]  護法都是成對的

所謂的護法,指的是守護神佛或術士,並遵從其命令的神靈。不僅是人靈,就連精靈、妖怪及動物靈都能成為護法。自古以來,便流傳了許多關於神佛或高強術士能夠役使護法的記載。隨侍不動明王的矜羯羅童子與制吒迦童子、役小角的前鬼與後鬼、性空的乙與若、泰澄的臥與淨定等護法都相當有名。

召喚護法,有許多種咒語,但每一種都是口傳居多,被稱為最終的祕法。

[鬼子母神] 擁有五百名孩子的鬼女,搶奪人類之子並吞食。佛祖便將鬼女最疼愛的小兒子藏了起來。「就連擁有許多孩子的妳,仍會因為失去其中一個而如此悲傷,更何況是只有少數孩子的雙親,孩子被吞食,他們又做何感想呢?」佛祖對感嘆不已,幾乎發狂的鬼女如此說道。從今以後,她便不吃人類,改吃石榴,終於成為孩子們的守護神,被稱作鬼子母神。

「默默想著死去的孩子時是最難受的,所以想這樣忙於家事,比較能轉移自己的注意力。在現在這種世道,生下來的孩子能養活一半就不錯了。大部分的父母都曾死過一、兩個孩子呀。我們這些窮人沒辦法好好供養,所以倍感難受。如果是有錢人,就能去善妙寺舉行布施供養了。」

「阿妖,我呀...一直到光太死後才注意到這一點。在這世上,原來有這麼多失去孩子的父母,大家都咬緊牙關,拼命忍耐著這份悲傷,卻沒有半個人想要回自己死去的孩子。為了多少緩和那些人們無可奈何的悲傷,才會有像妳一樣,擁有特殊靈力的人在,不是嗎?那正是神佛賜予的呀。」

[天火] 真面目不詳的詭異火焰,一般人是看不見的,據說降下添火之處,一定會發生火災。

[戀貓] 發春的貓XD

「貓站在死人身上,據說會讓屍體動起來因為貓的靈魂會轉移到死人身上。」

第15集  花心男(うわきもの);狐狸附身(狐憑き);阿菊(お菊ちゃん);修羅(修羅~しゅら~)

[狐狸附身]  所謂的靈狐,指的是像東火或北斗那樣的狐狸。他們是稻荷神的眷族,也就是神的使者。雖說同樣是狐靈,但會附在人類身上作怪的,一般都是屬於妖怪的低等野狐。」

靈體大多是從拇指的指甲間進入人體,所以相對地,如果不想被附身,只要藏好拇指。

重陽節:農曆九月九日,適逢雙九之日,是相當吉利的日子。人們會在這一天祈求身體健康、長生不老,飲用浸著菊花的菊酒,更換秋季的衣裳、吃栗子飯。

[阿菊]  詛咒人偶

式神:在陰陽道中,由術士使役之物。
差別(護法&式神):護法乃是神佛派遣其眷屬神道術士身邊,將力量借給術士之物;而式神則是由術士創造,並操縱之物。

[修羅]  陰陽師修羅

第16集

53.[抓住春天的尾巴] 修羅,頭首大人;阿妖最近常常抱住佐治,讓佐治覺得怪怪的;修羅監視著阿妖;早餐吃筍子料理;佐治被抓去,修羅的咒語被反談.....阿妖透過擁抱在佐治身上下了守護咒

54.[赤姬 - 前篇 -] 修羅:「京都的疫病神是穿十二單和服,江戶的卻是赤姬,不愧是流行病的妖怪,穿著也很符合當地的民情。」修羅跟在阿妖身後回到她家,佐治去煮飯,阿妖說小時候唯一的玩伴阿蝶因赤姬而死亡,想要復仇,結果修羅說阿蝶的數數歌是錯的,兩人就這樣邊喝酒邊吵起來了XD 隔天宿醉,然後分頭去收拾赤姬,比賽誰收拾較多.....平手。阿妖請修羅把這些拿去河裡流走後去她家一趟。修羅來的時候,阿妖累得正在睡覺,修羅和佐治談起自己的家庭與過去(數數歌).....阿妖進來房間,道歉說她其實有聽到她們談話,然後,說:「我今天才發現......那些赤姬,必須要靠除妖人阿妖,和花御門院修羅合作,才能打得倒。」

55.[赤姬 - 後篇 -] 阿妖拜託修羅,但修羅說不要,佐治五體投地請求她幫忙......修羅答應了,很開心地查資料XD  ;修羅穿著正式打扮過來,和阿妖邊吵邊出發,去到根源,無法使用替身使者收服根源;晚上兩人討論,阿妖自願變成修羅的式神去衝撞根源;隔天,修羅把阿妖變成式神(在歌舞伎中能對抗赤姬的就是傾城了~所以把阿妖變成傾城)......成功吸收赤姬的根源,然後去大海流放,但阿妖卻沒了呼吸;將阿妖送回家中,修羅傾全力灌注靈力,將阿妖帶回現實世界。

56.[暗戀](恋すちょう)秋天,修羅來找阿妖一起去看戲。立女形瀨山梅之承。修羅看不見梅之承的內心,因而愛上了他,暗戀中的她茶不思飯不想,連任務都忘記了,修羅的式神烏坊跑來請求阿妖幫忙......

* 女形是扮演女性的男演員,而立女形是女形中地位最高的。

第17集

57.妖魔之夜

58.封印

59.咒術者物語

60.森林守護之物

第18集

61.夏念佛(修羅找來阿妖,說要在夏天土用結束的日子進行除妖比賽;阿妖跟佐治討論著,天雅過來說明,如果阿妖贏了的話,就樣讓天雅自由,不過天雅是要來帶佐治去幫修羅煮飯,因為修羅正在進行夏念佛.....烏坊提醒修羅這樣會讓頭首大人生氣,被修羅罵;佐治跟天雅聊天,關於靈視他人的內心;正式比賽.....佐治繼續跟天雅聊,為什麼修羅會停止靈視他人的內心.....最後,阿妖約定下次比賽,讓天雅繼續教修羅真言)

62.無法實現的願望(阿米是深川的木匠喜平的妻子,她食物中毒去世,喜平卻沒有哭,讓她心有遺憾無法成佛.....結果,喜平看得到阿米的靈魂(因為夫妻的羈絆很深)....阿米在成佛的瞬間,和喜平對視了,阿米掉著淚笑著,喜平眼淚也跟著掉了......因為,阿米死後,還是會他的身邊,他不知道是怎麼回事,只知道如果真的哭了,阿米就會成佛,所以.....;後來阿妖佐治帶著阿米教他做的滷菜)

63.卒塔婆小町(老婆婆阿仙去巴屋想刺殺老闆德兵衛,阿妖和佐治阻止她,阿妖拿出之前妖魔送給她的青春水.......白天雖然會年輕15歲,但晚上就會比現在老15歲;阿妖靈視阿仙的過去,阿仙曾是巴屋的知名美女,有很多愛慕者,也會收到很多禮物,德兵衛也是愛慕者之一,他是貧窮的點心師傅,每天都會送阿仙自己做的點心,雖然阿仙在眾人面前微笑收下,但之後就隨手丟在旁邊。阿福問阿仙她能否拿走那個點心。阿福雖然是巴屋老闆的女兒,但她被阿仙的美麗所隱蔽,並不是很引人注意。阿仙只把德兵衛當成愛慕者之一而已,不過,阿仙還是有點在意他,因為德兵衛每天都要走好長一段路,只是為了送一個點心來。阿仙的周圍並沒有那麼純樸的男人。但是,阿仙喜歡的是英俊又有錢的文之助,文之助也跟家人說了,即將要跟阿仙結婚。有天,下著雨,德兵衛帶著點心來,跟阿仙說,他偷偷送點心來被師父發現被開除,這是最後的點心,希望阿仙能在他面前吃掉,他就心滿意足了.....文之助拍掉點心,並慫恿阿仙踩那個點心,阿仙想跟文之助結婚,所以照做,然後跟著文之助離開.....;現在,阿仙用青春水變回15歲,去到巴屋,聽到德兵衛說起從前,最後,阿仙拿起點心吃了,說:「真好吃。」;只要心裡還有花,那麼這些花就一定可以成為供品)

64.春天來了 - 前篇 -(修羅的弟弟,春吉,從京都跑來找她,從京都帶來的土產就是要請她幫忙淨化驅邪的物品,春吉拿著吃人畫軸來到阿妖家,自顧自地說起修羅的本名(阿龜),然後把畫軸留下離開;阿妖無法靈視春吉;隔天,春吉來到阿妖家,要收回畫軸,阿妖吃驚於完全沒發現春吉的氣息,阿妖提醒春吉不要碰畫軸,會被吸進去,結果春吉笑著說怎麼可能,拍了阿妖一下,阿妖被吸進畫中)

65.春天來了 - 後篇 -(佐治也被春吉推入畫中;犬神跑去叼來修羅,修羅進入畫中,春吉愣住;畫中的異界,咒術和真言都無效,修羅告訴阿妖佐治,弟弟只要看到有人跟她很親近就會來妨礙;用火燒,然後她們回到現世;烏坊帶著春吉和淨化後的物品前往京都;春吉心想要跟頭首大人報告除妖人的事情)

* 土用:指的是立春、立夏、立秋、立冬的十八天這段時間。
* 夏念佛:在一年之中最熱的夏天土用18天裡,把門窗關起來,在房間裡閉關。吃飯和睡眠也都抑制到最低限度,不斷地念佛和唱誦真言......很多僧侶都會這樣做。這是跟酷暑的戰鬥,不是輕鬆的修行。
* 卒塔婆:日式的木製墓碑牌位。能劇的劇名,故事大綱:旅行僧看到了一個髒兮兮的老太太坐在卒塔婆上,就開始說教......結果那個老太太,竟然是天下第一的美女小野小町。「只要心裡還有花,那麼這些花就一定可以成為供品的.....」(卒塔婆小町歌謠裡的一段)

第19集

第2頁|全文共2頁
arrow
arrow

    齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()