趴趴熊的窩

【前言】

朋友推薦，所以翻開來閱讀~

這本小說用了N部西方著名文學，但，因為我當初被推坑的時候只有提到了《基督山恩仇記》，另外一部......我保留起來不說，雖然從簡介也可以看出端倪，但還是保留起來！如果你猜到了......那就驗證一下是不是你以為的那部作品？

我會在這裡直接點破《基督山恩仇記》，是因為從簡介也藏不住的明顯......男主角就是「基督山」伯爵~XDD

【書目資訊】

書名：小班納特“先生”

作者：僅溯

章節：共197章（完結）

【故事簡介】

因為母親執著遺產，望子心切，克莉絲成為了小班納特先生。
不能穿漂亮的裙子，也無法和喜歡的人跳舞。舞台卻變得更寬廣了。

——「我愛上了克莉絲班納特。從伊夫堡那座墳墓爬出來後，我已經決心不去觸碰人間過於美好的東西，我也決定將這樣自私卑吝的妄想就此掩藏。」
——「但是我卻得到了這位新神的垂憐，她隻有我這唯一的信徒，因為回應並滿足我的祈求，就將柔軟溫暖的感情也不小心寄放在了我這裡。」

【主角】

Le Comte de Monte-Cristo
基督山伯爵
Le Comte de Chris
克莉絲的伯爵。

【hash-tag】

#穿越十九世紀歐洲女扮男裝，遊學聚會，進議院當大臣#
#浪博恩鄉村愛情故事之班納特“少爺”的天價逃妻（x）#

·蘇爽甜日常。
·男主基督山伯爵。不拆伊麗莎白達西。
·架空歐洲，改時間線。

【註】

沒看過原書的可以放心食用。因為女主她也不知道劇情23333
不過什麼麻煩在她面前都不是問題，所以放心跟著她走吧。

內容標籤： 西方名著 穿越時空 女扮男裝 爽文

主角：克莉絲

一句話簡介：女扮男裝。男主伯爵。

 

【不劇透心得】

我經常記不住外國人的名字......如果是用英文我可能勉強可以記住（大概的形狀，但如果要拚出來我就會拼錯XD）

所以一開始讀前兩章，我總是把克莉絲和莉蒂亞的名字混在一起......（因為都有「莉」，但英文分別是 Chris 和 Lydia ，如果是英文我就不會混淆。）

如果女主角的自稱稱謂可以直接用男生版的「克里斯」，就可以減少我把她的名字「克莉絲」和「莉蒂亞」混淆了。不過這是我個人的問題啦！

然後，有些遣詞用字是中國習慣，我看了老半天看不懂，例如：「邏輯自洽」。但，前後文多看幾遍，推敲一下大概還是知道意思......應該？看不懂就跳過，其實看不懂的詞彙出現次數不多，不太會妨礙閱讀。（比起英文拼音的ZF之類的好很多了！假如是用英文拼音，我看不懂也猜不出來意思，大概也只能棄坑了）

另一個部分是關於「穿越」這件事情，讓我小心翼翼對待，一樣是個人問題，我不太喜歡「穿越」的設定，但如果寫得讓我心服口服，我就OK啦~ 

然後我讀著讀著，忽然知道為什麼要設定主角為「穿越」了......為了裡面的論述可以穿插一些現代用語。

我看到第二章的時候，當女主角提到姐姐們的名字......我忽然有種「！」嗯？

雖然在故事簡介的欄位，作者有提到連女主角都不知道原書劇情，所以不用擔心！

但因為有些原作我都有看過，所以我一直在想......什麼時候會出現OO？後面出現更多原作，有些說不定我沒有認出來XD（我對英國歷史和歐洲歷史極度不熟....）

 

剛開始看的時候覺得滿新奇的，然後我就因為篇幅太長了（對我來說有點長篇），中途剛好遇到聖誕節假期有一些聚會活動，所以讀得有點慢。大概花了將近2週的時間讀完這部小說。

從頭到尾都堅持到底（女扮男裝）這點真的很不錯，而且融入了很多知名的故事，還有真假摻半的英法歷史。

整體而言是真的很不錯，但，說實話，還是有忍不住想吐槽的地方（有些涉及劇透，我放在下一頁說明）。可能是用語的關係吧，有些用詞不是很能理解，雖然推敲前後文還是可以讀懂，但番外篇那一段模仿追劇討論區留言的內容我就看得頭昏腦脹直接跳過了XDDDD

 

總而言之，是推薦的。因為是爽文，所以就是爽文，看爽的！

非常甜爽的故事，喜歡巧妙融合歷史和經典文學著作的人真的不要錯過！（只要不會錯亂就好）

而且重點，這個故事有完結！完結！完結！（非常重要！）

── 寫於 2022-12-29

 

 

【相關連結】

[推薦] BG 綜西方名著小班納特「先生」-僅溯完結 - 批踢踢實業坊（連結）

 

【延伸閱讀】

[言小書單] 女扮男裝（連結）

 

【首次發布日期】2022-12-29
【最近一次更新】

以下劇透，慎入

【劇透心得】

從頭到尾都堅持到底（女扮男裝）這點真的很不錯，而且融入了很多知名的故事，還有真假摻半的英法歷史。

作者的設定是女主角是從現代穿越回去的（古代都要人滿為患了），所以用語摻雜著現代常用詞彙，呈現的手法也......總之很現代。

除了一些用詞是中共國的語彙，讓我經常在內心調整為我所熟知的措辭以外，我覺得堆砌詞藻有點多（個人觀感），也許是想要營造氛圍，但我覺得有一點點太刻意了（個人觀感）。然後，我有時候會被「太過順利發展」的故事給甜到有點不適，透過不斷說服自己「這是爽文！不要要求太多！」的自我催眠，讓自己再次沉浸於故事之中。

說到「太過順利發展」的故事，不知道是因為我讀過的網路小說太少，還是因為我上一部看的網路小說是《星際萌夫》，都是走類似的風格（技壓全場，一切都在掌控之中......厲害了我的女主角）的關係，有種隱隱約約、模糊朦朧的形狀。

我有點不太記得《星際萌夫》的結局，但我還記得為了看清裡面的布局和謎團而瘋狂地啃食小說（廢寢忘食到可怕的地步）。這次閱讀《小班納特「先生」》我還算冷靜，只有在讀到中後段主要劇情（關於基督山伯爵如何覺察女扮男裝、克莉絲怎麼知道他知道）的地方有稍微熬夜一個晚上而已，但因為是爽文，所以很快就甜甜去了Orz再給我多一點糾結吧（不

 

閱讀女扮男裝的故事，通常有以下3個重點：

1. 為什麼要女扮男裝？

因為土地法，需要有一個兒子來繼承班納特家的莊園領土。

2. 知道的家人：[父母] 班納特夫妻、[二姐] 伊莉莎白

3. 後來知道的人與關鍵點

基督山伯爵（愛德蒙‧唐泰斯），意外看到女扮男裝教皇的故事。

費爾德老師，原本快要發現，被克里斯的姐姐誤導，以為克里斯是心理女生理男，後來在克里斯娶妻前，提醒他要小心基督山伯爵時，瞬間知道了克里斯是女扮男裝的事實。（後來在半夜的教堂，成為他們夫妻的證婚人）

總而言之，我認為這是一部非常甜爽的故事，如果喜歡巧妙融合歷史和經典文學著作的人，真的不要錯過~

老實說，《基督山恩仇記》和《傲慢與偏見》我都有看過，所以在閱讀的時候，經常會飄出原作的劇情，干擾著我的腦~XD

我腦海中的基督山伯爵是這個形象嗎？（不斷拍打著記憶XD

（總而言之，如果不要這麼甜爽就好了......）

 

因為男主角的名字，所以確定是《基督山恩仇記》，不過前幾章他還沒出場~

女主角這一邊的家族背景設定，是《傲慢與偏見》。我原本沒有發現，因為有人推薦這部小說《小班納特「先生」》給我看，所以我就跳過故事簡介直接閱讀了。然後，在看到姐姐們的名字......我忽然有種「！」嗯？啊！查了一下，果然是《傲慢與偏見》。雖然故事簡介有提到「不拆伊麗莎白達西」，但沒看過《傲慢與偏見》的人，我猜應該無法從這句話猜到是《傲慢與偏見》。

朗伯恩莊園的老班納特是一位鄉紳，有五個寵愛的女兒。但他死後的財產要遵守限嗣繼承規則，只能傳給男性繼承人，而他的妻子和女兒卻無法得到任何遺產。班納特太太擔心班納特先生死後其家庭將一貧如洗，希望家庭中能有一名女孩締結良緣，以此供養其他家庭成員免於流離失所，這是推動情節的動機。而故事主題是，結婚應該是為了愛情，而不是為了財富和社會地位。儘管當時的英國社會大多傾向於將婚姻和財富捆綁。
摘自  傲慢與偏見 - 維基百科（連結）

 

關於繼承權（僅能傳承給兒子）的部分，我看了維基百科才知道（太背景的設定我之前看書也沒注意XD），但，我現在想起來了！《傲慢與偏見》裡面確實有一位姊妹私奔！醜聞！有印象！

這巧妙地融合啊......很厲害呢！

為了能繼承，所以將雙胞胎的其中之一克莉絲當作男生克里斯去報戶口。而，克莉絲的靈魂則是穿越來的~她並不是本尊。

本次跟（爛男人）威克姆私奔的是克莉絲的雙胞胎姊姊莉蒂亞，克莉絲透過情報販子獲得他們私奔落腳的旅店，攔截！當時她帶著的是決鬥書和婚約書，但，因為莉蒂亞的自私自利，讓女主角決定提出決鬥，為了其他姐姐們的婚姻著想。

關於跟獵戶們一起打獵，克莉絲拖掉手套摸鳥兒那一段我直接出戲，因為我記得要戴著手套摸鳥比較好XD（一方面是怕病毒感染，一方面是健康的鳥兒身體體溫會比較高，人類的手相對比較冷涼）

查了一下網路上的資訊，供參：【寵物最大咖】發現傷鳥怎麼辦?（連結）

老實說，我在看《傲慢與偏見》原作的時候，對於達西先生的態度和極力拆散賓利和珍（Jane）的那一段，確實......懷疑過www（懷疑什麼不要問....）

我喜歡第13章的最後這兩句話：

在絕望裡打轉並不慘。
最糟糕的是，經歷過絕望了，又突然看到亮光，滿懷期望走過去，卻發現出口是一面打不碎的玻璃牆。

我看到第18章的最後達西先生os的那句話笑出來www

如果這叫一波三折，那他就是九曲十八彎了。
路的盡頭還蹲守著一隻幼年期惡龍。

克莉絲根本就處處阻撓達西先生吧（作者說好的不拆CP呢？是......真的沒拆CP，只是加了一點路障！歡迎破關斬將~~）

終於！第23章，相遇啦~~

上了賊船被洗劫、暴風雨、漂流荒島....走在路上還被小偷光顧......

這孩子要不就是最近太倒楣，或者就是太過純善，所以這麼吸引世界惡意。

這一段還滿有深意的，他們各自從自己的視角出發，盤算著各式各樣的事情。然後，說出這句話的愛德蒙先生，本來是在講克里斯遇到這麼多衰事，但其意涵卻也同時迴向到愛德蒙先生自己身上。

唔，看女扮男裝的故事最重要的兩個主軸，一是如何巧妙地隱藏真身又不會讓人覺得奇怪；二則是重頭戲，男主角是怎麼知道的。

第39章 （克莉絲和唐泰斯分頭進行各自要做的事情；唐泰斯尚不知道克莉絲真身）

克莉絲和葛郎台夫人演出一場戲（給索漠居民看），克里斯要離開索漠去念大學，離情依依，葛朗台夫人在他手中塞入兩張紙條。因為葛朗台夫人經歷過磨難，所以她才能看出來，不過不用擔心，克莉絲的偽裝很完美，相信一般人看不出來。至於未來克莉絲還是可以用同樣的態度面對其他人，畢竟曾經跟葛朗台夫人交往過，所以更懂得憐惜女性，這樣更能圓融過去。至於她的情人名分，可以繼續自由使用，讓克莉絲在這條注定孤單的道路上，可以走得更順利一些。附上一百萬法郎給克莉絲。

QWQ 太聰慧了！太太太溫柔了！

 

我看到故事裡面的角色，拜倫勛爵在大學裡養熊的事蹟......熊欸XDD

 

話說，我本來以為會提到女主角的上輩子是什麼樣子，但，沒有。推測是方便完善整個故事的基礎設定。讓她精於偽裝自己、多疑且善謀略，照理說已經沒有感情，但在發現到同是天涯淪落人的愛德蒙，跟自己一樣遭遇過被世界所背叛、孓然一身、堅持復仇的樣貌，對於「復仇」這件事情，彼此互相影響，進而揉入感情的一種設定......應該？

 

讀到最後的某個段落，他們再次登上在那座初遇的荒島，女主角看著海與天，對男主角說她原本打算乘船往東漂流，死在船上，但現在，她的心遺落在這裡......

這讓我想到于晴的小說《追月》（我很少看穿越故事，但我非常非常非常愛這本）如果有興趣的話，推薦翻閱讀讀看《追月》，因為于大在卷末設計了一個橋段，頭尾呼應，讓我看到心好疼，卻又很感動，小虐怡情~~~

 

 

 

章節與筆記

【目錄】

第1章 限定繼承（《傲慢與偏見》）

第2章 情報販子

第3章 黃油麵包（愛情還是麵包？莉蒂亞被克莉絲的手段整治到改選擇麵包）

第4章 榮譽決鬥（威克姆使詐，找來假神父，但被克莉絲識破......）

第5章 男裝大佬（克莉絲帶回莉蒂亞，每一位家人都有送禮物；四年前跟父親約好，四年後(現在)驗收成果......扮成男生在外生活的成果）

第6章 家庭教師（愛老師→《簡愛》）

第7章 遊學旅行（父親首肯了他4年來的成果，答應他去遊學；與他們家的佃農、獵戶的孩子們一起打獵；賓利先生和達西先生→《傲慢與偏見》）

第8章 亂點鴛鴦（兩位男士看向克里斯的眼神她很熟悉，為了娶她的姐姐們，她從五歲開始就很容易被當成熱門目標。賓利先生看起來是喜歡大姊（簡）；達西先生低調來找克里斯，克里斯帶他進客廳，恰好伊莉莎白也在......嗯，原來達西願意協助他處理威克姆的事情，是為了想追伊莉莎白啊）

第9章 腦洞大開（達西問克里斯怎麼知道威克姆的事情，娓娓道來；克莉絲想很久.....結論是：該不會達西先生喜歡賓利先生吧？）
→原來伊莉莎白有注意到克里斯(克莉絲)是女扮男裝~！也是，原作裡面的伊莉莎白很聰慧，總是跟父親高來高去的~

第10章 黑暗料理（龍蝦果凍；用餐結束後，打牌、看書、打牌；拆散賓利和簡的一定是達西先生，但為啥現在又看著他們湊一對欣慰地笑了？克里斯不解....）
→原作中，達西先生認為班納特的家人(尤其那位太太)腦袋空空超沒禮貌，這種母親養育出來的女兒肯定配不起好友，但自己卻被伊莉莎白所吸引......最後終於知道......其實腦袋空空的只有班納特太太和與爛男人私奔的莉蒂亞。所以原本試圖拆散賓利和簡，但最終搓合了他們！

第11章 進步明顯（下了幾天雨，放晴，姐姐們本想出門，克莉絲提點了幾句，只剩莉蒂亞興沖沖地跑出去....然後哭著回來）
伊莉莎白問克莉絲當時為何沒有答應達西，而他給了理由，伊莉莎白就懂了。伊莉莎白當年在舅舅那邊發現她是女生，震驚了兩天之後，開始幫她圓過去

第12章 身敗名裂（賓利來看簡一眼，就一眼，讓克莉絲不解，而伊莉莎白悄悄告訴她看一眼是為了安心；達西帶來威克姆的消息......威克姆被定罪，本人也認罪了！）

第13章 頭條出道（報紙出爐，頭條，標題加粗「被肉票詐騙走數千英鎊後，綁架犯選擇了報警」，女騙子是南希）

第14章 星辰大海
參加舞會，女性參加社交舞會是17歲，克里斯才16歲，本想低調躲邊角蹭吃蹭喝，結果被抓去跟婆婆媽媽應酬w 裝出天真的樣子四兩撥千金，呵，別想威脅她~；男主角登場！愛德蒙‧唐泰斯！鑿石塊逃獄中，同時和貴人‧法利亞神父對談，學習語言和各種知識。

第15章 鄉村舞會
跳舞是運動量很大的運動，莉蒂亞簡直是運動健將；克里斯帶妹妹瑪麗去表妹房內梳妝打扮一番，亮眼！然後，莉蒂亞和4個紅制服的男生跳過舞之後，她才後知後覺發現沒有人要邀她跳舞，正當她要去找克里斯時發現她跟一位漂亮的女生在跳舞！

第16章 沉默爆發

克莉絲曾救了南希一命，克莉絲沒有料到她會出手（騙威克姆）總之很幫忙。出身土匪窩的南茜計畫去北方旅行，是來跟她告別的。克莉絲幫她收尾，讓她跟那個地方逐漸淡去，可以在新的地方展開新的生活，南希非常感激，並把那筆從威克姆那兒騙來的錢歸還給克莉絲，克莉絲本來不想拿，但想想是該還給達西就收下了。然後聽到聲音，是莉蒂亞被五名男子包圍。
克里斯沒帶槍，但還是過去擋在莉蒂亞前面......莉蒂亞對於這群男子感到害怕、還有陌生的克里斯......忽然，莉蒂亞懂了......然後衝過去爆打那群男子。（克里斯傻眼）

第17章 溫順無害

解析班納特家每一位姊姊的性格，大姐簡在父母的愛呵護下長大，成為一個溫順的女子；二姐伊莉莎白出生時，父親已經對母親感到不耐，所以專注在伊莉莎白身上；瑪麗和吉蒂接連出生時，父親已經不想管了，然後雙胞胎出生......女扮男裝的克莉絲得到父親全部的關注，而雙胞胎姊姊莉蒂亞則是在父親放養下成為母親的升級版。

賓利先生向簡求婚，簡答應了。因為班納特先生不在，所以克里斯先出來跟賓利先生談話，相談甚歡。賓利先生回去之後跟達西說，克里斯是一個溫順可愛的小紳士。（達西OS他們說的是同一個人嗎？）

第18章 一波三折

克莉絲終於知道為什麼賓利先生會有達西這個朋友了......賓利和簡都很為他人著想，結果就是重要的問題拿不定主意，需要其他人給意見！於是克莉絲說要找達西先生一起來討論。賓利和簡根本陷入熱戀.......四個人入座之後，基本只有克里斯和達西在討論XD 他們很快速地抓到重點、下決策。

然後，克莉絲將錢還給了達西。

第19章 冬日訪客（克莉絲的同學，哈洛德來訪；克莉絲要出門一趟，所以讓雙胞胎姐姐莉蒂亞代為餵養應......很適合！）

第20章 旅行計畫（羅徹斯特先生與簡愛小姐；在牌桌上獲得創投農機相關資訊）

第21章 歸家途中（遇到了威克姆，而克里斯的做法，讓克莉絲很感動....；把農機的事情轉告父親，應該成了）

第22章 打打打劫（和羅徹斯特夫妻告別，搭船前往馬賽....被洗劫了Orz）

第23章 船抵馬賽（機智地挑撥離間，然後....開船！愛德蒙‧唐泰斯在海中拼命地游....暴風雨快來之前，看到一艘船，船上只有一個英國小少爺，他上船，克里斯說: 你上來也沒用，這艘船要沉了）

第24章 （愛德蒙‧唐泰斯會補船！在發現小少爺啥都不會時自己駕船......終於抵達小島）

第25章（荒島求生；克莉絲本來看中這男子的駛船技術，但從蛛絲馬跡推敲出他可能是逃犯就又打消念頭，直到那聲響砲。他已經被關在伊夫堡10年了）

第26章（原來是政治逃犯，那OK啦~剛好可以補上南茜的那個缺~當他的男僕，然後取名為星期五；克莉絲初次幫人剃鬍子(也是取得經驗值)）

第27章（船來啦！是愛德蒙‧唐泰斯以前待過的那艘法老號！但他們沒有認出他）

第28章（到市長家借住）

第29章（愛德蒙‧唐泰斯看到克莉絲半夜翻出牆外）

第30章（下線給的地址居然是馬賽的紅燈區，他的名字是杜朗，讓克莉絲稱他為小李；愛德蒙‧唐泰斯誤以為他夜夜流連胭脂紅中，想找他談談....途中意外聽到市長跟莫雷爾(老船長)的談話，震驚地知道父親九年前去世了！）

第31章（克莉絲帶著男僕愛德蒙一起去紅燈區；本來愛德蒙想走，後來發現隔壁桌在談要陷害莫雷爾船長的事情）

克莉絲以為愛德蒙是革命領袖www 不過的確有一點點像（喂）

第32章（克莉絲覺得被那位老紳士給看穿了一切，那艘船不是走私菸草而是軍火；愛德蒙則找上那個協助陷害莫雷爾的議員）

第33章（克莉絲心情不好，憂鬱美少年，大家內心有各自的揣測）

第34章（去看劇《哈姆雷特》）

第38章 寡婦葛朗台夫人→《歐也妮·葛朗台》（Eugénie Grandet）她覺得克里斯長得很像堂弟（巴黎的花花公子），她跟克里斯約法三章（她要保持童貞，不行房），而克莉絲剛好需要她作為掩護（太好了!!）。這種風流韻事剛好可以做為驗證她是男兒身的證明。

第39章 因為克里斯出發旅行，而唐泰斯則趁這段空檔處理個人私事。

克里斯的演技太好（在外人面前會表現很浪漫甜蜜），不無憂心地問：「您不會喜歡上我吧？」
歐也妮‧葛朗台嗆了一下，說：「我早就決定將自己的一切獻給上帝。那種噁心人的感情經歷過一次就夠了。我現在守著這些錢，一切都很好。」

抵達索漠 （法國中部的閉塞城市），看到葛朗台夫人帶回來一位年輕的英國紳士(小情人)無不震驚！

然後，演出一場戲，克里斯要離開索漠去念大學，離情依依，葛朗台夫人在他手中塞入兩張紙條。因為葛朗台夫人經歷過磨難，所以她才能看出來，不過不用擔心，克莉絲的偽裝很完美，相信一般人看不出來。至於未來克莉絲還是可以用同樣的態度面對其他人，畢竟曾經跟葛朗台夫人交往過，所以更懂得憐惜女性，這樣更能圓融過去。至於她的情人名分，可以繼續自由使用，讓克莉絲在這條注定孤單的道路上，可以走得更順利一些。附上一百萬法郎給克莉絲。

QWQ 太聰慧了！太太太溫柔了！

第40章 克莉絲有一點沮喪，又被人識破了......上次是被老狐狸紳士看穿；這次是葛朗台夫人。回到市長家，震驚於男僕(革命份子)居然還沒閃！總之，告知要直接去裡窩那（不去熱那亞了）。然後唐泰斯聽到小少爺有看護人才想到.....自己逃犯的身分肯定會被查清，也思索著要怎麼離去。裡窩那離基督山很近~

唐泰斯悄悄告別離去

第41章

老狐狸紳士來拜訪了（居然被知道真名和住所!），他叫做費爾德，效忠英王陛下，任職國務大臣。他想要收克里斯當徒弟。雖然很誘人，可是怕這老狐狸觀察入微總有一天發現她女扮男裝所以婉拒，可是......在對談的過程中，她醒悟了一些事情。
費爾德指點迷津，給她指了兩條路，一明一暗，她選了第一條明路。（我原以為她會選第二條呢......啊，如果是那個祕密機構，她的身家背景勢必會被查個透徹......選第一條，即使哪一天她的秘密曝光，也可以自己承擔，為了不拖累費爾德所以坦白告訴他，她不會說出這個自己出身的小秘密~）
正式稱費爾德為師。

唐泰斯改頭換面，打扮成阿拉伯人，成為一家銀行的所有者，名為薩科納。湯姆生佛倫奇銀行的行長奉命去邀請班奈特先生吃一頓酒宴。（薩科納及時資助了即將破產的銀行，明面上銀行的所有者是薩科納，但實際上的營運都還是由行長打理，所以行長對他非常感激。）

第42章

佛倫奇行長按照吩咐去取得食材，回來時發現他們兩個交換假名，他也只好配合......搞得像是什麼地下交易一樣ww

辛巴德(唐泰斯)：「你現在最想要什麼呢？」
奧德修斯(克莉絲)：「您這個問題的確問助我了，我想要的東西太多，不過都是很瑣碎的事情，真要冷靜想起來，我又好像什麼都不想要。」圓滑的回答（筆記筆記）

克莉絲有認出唐泰斯，一樣是因為食量的關係。

第43章 (回憶) 當初唐泰斯按照神父的說明，來到指定地點，發現了大量的財寶！有了《一千零一夜》的印象，歐洲人對阿拉伯人的財富都不會覺得奇怪。唐泰斯的計畫是先報恩，再報仇，然後去東方。

中間名一般是自己取，但克莉絲有上一世的情節，所以遲遲沒有取，就拜託老師取了。老師取名為「塞西爾」，與伊莉莎白女王的的國務大臣同名（威廉‧塞西爾）。

第44章 唐泰斯想要報恩，所以試探地邀約克里斯用餐。克莉絲想著那天的菜色還有老師家的謎之肉派......她去探探敵情！（打探一下革命家在這幾個國家想幹嘛~）絕不是去用餐的！

第45章 佛倫奇行長懷疑著自己有一天要開餐館ww

第46章 唐泰斯的黑奴僕人‧阿里接走克里斯，到河邊。上遊艇！唐泰斯恢復原貌，要跟克里斯說明這一切。

第47章 遭到強盜攔截！唐泰斯讓阿里先帶克里斯走。強盜首領是路易吉萬帕，跟唐泰斯有一面之緣，唐泰斯談了一筆交易。離開匪窩之後，在岸邊看到了克里斯，克里斯說船要沉了（既視感XD）

 

第73章

因為大姐簡平安誕下一子，讓克莉絲非常開心。

間接透過克莉絲的OS說明她真實的身世，她穿越來到這個世界，不是原本的世界。她已經下定決心，一生不婚，當姪子繼承了班納特家業之後，她就要搭乘前往東方的船......死在那條船上，就當作她是在回到東方故土的路上。

 

唐泰斯偽裝成布沙尼神父，繼承了斯帕達親王的宅邸。最後一任親王的秘書是法利亞神父。他定期在宅邸內做彌撒。

 

第75章

布沙尼神父要離開了。而神父看著(六妹)克莉絲的眼神，讓伊麗莎白感到熟悉而驚訝.......然後意識到神父應該是愛上了克莉絲，但他自己不知道。總之，慶幸神父離開了。（而達西則掛在心上......小舅子從惡龍升級成人間凶器，男女老少通殺！）

克莉絲巧遇了南希，南希提到她一些她觀察到的事情：

「所以我欺騙自己，說自己愛著比爾，離不開他。是你告訴我，活著比什麼都重要，而一個人一輩子應該是為了自己而活的，誰都不會被永遠依靠，也不應該指望其他人來負責。
「我靠著這句話挺了過來，也靠著這句話，發現了你善良孤單的心。
「我覺得，你心裡對所有人抱的期待都很低，就好像經歷過徹底的失望，所以不再相信有人會發自心底對你好了。
「但是現在，我覺得你有點不一樣了。」

克莉絲的眼睛閃了閃。

「所以，你這兩年裡，遇到了什麼？」

我遇到了一個和我經歷相似，卻又截然不同的人。
一個明明被仇恨折磨，遭遇了不公，卻還是執著向我報恩的人。

 

第76~8章

克莉絲收到費爾德老師的妻子的邀請函，乘車前往莊園拜會。原以為老師的妻子也會是狐狸，沒想到是天真爛漫系的。

這點我倒是不意外www 除了少數強男強女的故事以外，大多數會以互補的方式在一起，例如《壞心女配角》也是狐狸王配上純真且信賴的女主，因為狐狸王平時已經高來高去、計謀策略太多，而另一半如果是藏不住心思的人，他也比較能放鬆！

有一位威爾莫勛爵來拜訪費爾德老師的妻子，因為他的僕人救了夫人一命。僕人名為黑爾，黑爾先生因為參與那次「兵變」，成為通緝犯，只能偷偷見母親最後一面，也只能偷偷來見妹妹。現在，（愛德蒙）威爾莫勛爵直接講出黑爾的本名，讓夫人聽他的說法（真相），從而抹除黑爾的通緝犯逃犯身分！可以正大光明跟妹妹見面！（報恩完成~）

因為米爾頓發生暴動，愛德蒙擔心，想了一遍，決定化身為布沙尼神父去找克里斯。（長袍可以藏武器）後來打聽到了一些消息，本想離開，又轉回去改喬裝成普通老人，找到了克里斯.....沒想到卻被蓄意煽動者抓住喊他是告密者......

此時，克里斯持槍朝空鳴槍，走了過來，說了話。（解了老人的窘境）除了老人這個意外，其餘都在掌控之內。（克莉絲很訝異應該已經出發去義大利的神父還在這）

因為遊隼格里芬的攻擊，愛德蒙的假髮掉了......他除掉偽裝。

 

第81~82章

衝突。克莉絲生氣，因為「巧合」太多，而他一直偽裝著，到底想做什麼？

愛德蒙努力解釋自己的做法和感受......然後，他意識到自己愛上了克里斯。（他是基督徒，他不能....）

總之，兩人先不碰那錯綜複雜的線團，就當作普通朋友一般告別。

愛德蒙不能再去細想這份感情，於是將思考轉向了復仇之路......為了不讓仇人維爾福危害到克里斯，所以他也必須跟克里斯保持距離。（目前沒有暴露的身分是威爾莫勛爵，但.....不能）

從墳墓裡爬出來的人，背負著極高的道德感，用靈魂與上帝簽下契約，決意捨棄一切踏上復仇的不歸路，要將那些逃離上天和法律懲戒的人也一起拖回地獄去，卻在半路被愛神從背後輕敲了肩膀，趁著他回頭時，為他加冕。
上帝將他解救出來，他卻背棄了教義。
他的朋友用真誠的善意對待他，他卻可鄙地愛上了這個人。
這象徵著愛情的香桃木冠冕將愛德蒙壓得喘不過氣，意識到這份心意永遠也得不到回應，更加不能宣之於口，他只能在早起和臨睡前跪在床上，用低沉深情的話語懺悔祈禱，好讓自己將這份禁忌的感情忘掉。
不要去想這個人。

 

克莉絲找了伊莉莎白談談......（伊莉莎白默默在心底，跟丈夫(達西)一起把神父列入拒絕往來名單w）

「你有沒有想過，你說話非常謹慎，什麼都考慮得很周全，也非常擅長揣度其他人的想法，就是因為你常常站在其他人的角度考慮，這或許是個善良的習慣。」伊莉莎白擔憂地說：「克莉絲蒂娜，你這樣會很累的。」

就像是經歷過什麼，所以對所有人都不抱希望了。
所以她好像對誰的期待都很低，也根本不期望任何人幫忙，別人做出什麼事情都不會讓她在意，付出什麼也從來不指望有人感恩。

向司法訴諸無門，被親人落井下石，被友鄰拒之門外......會選擇復仇這條路的人，往往已經走投無路、孤立無援了，根本不會有耐心去等待這種不知在何時的懲罰，當然會不擇手段，向另一個世界尋求力量。

 

第83章

克莉絲拆信，基督山伯爵的來信（轉寄了很多地方，時隔許久才收到）。克莉絲開始思考，比對記憶中，讓他情緒失控的那些話（會很真實），一次是狂歡節，一次是哈洛德來找他那次，他的真實身分暴露的那個時候。

克莉絲失措發現，她不僅沒有發現漏洞，反而因為佐證了愛德蒙的真心話，突然就再也無法用理性的思維去思考了。

在義大利時，因為察覺到他們或許相似的過去，她以為，這個人和自己一樣，不願意虧欠任何人，因此執著要向她報恩。
所以克莉絲不管風雨阻攔也要遵守承諾赴約，用友情替換了這份恩情，將他解就出來，好讓他心無旁騖去復仇。
這時候，她才明白過來。
他和她完全不同。
「這個人罪大惡極，看到他自食惡果，我當然會感到愉快。」「您是個好人，不會有這一天的。」
因為遭遇了不幸，所以更加憎惡惡行、珍惜善意，執著善惡報應，變得愛恨分明。
從沒有對回報有任何期待的人，突然發現自己收到了一片真摯剔透的真情，得到了一個人專注唯一的在乎。
克莉絲深吸一口氣，有些茫然，繼而煩躁，還是果斷拿了筆，就著這封酸溜溜的信，也回了一封言詞嘲諷的回信。

 

第104~105章 克莉絲拆穿威爾莫勛爵的身分（知道他是假扮的），同時也直接點破喜歡他(克里斯)的事實，而他......痛苦地承認了。他知道克里斯沒有相同的感情，所以他只想默默地撤退......而克里斯則拉住了他，因為還有一場俱樂部的引薦會（之前約好的）。

第107章 結束俱樂部引薦會後，威爾莫勛爵(愛德蒙)主動提起要讓克里斯遠離自己（以免自己克制不住），被克里斯技巧回絕了，並且堵住所有的出路，不讓他走，即使偷渡也不能。克莉絲以為終於可以知道他要決鬥的對象是誰，但威爾莫勛爵還是不說。

第109章 威爾莫勛爵(愛德蒙)受到隔壁鄰居瑪麗小姐的讀書會邀約，拜倫的新書《吸血鬼》裡面的奧布雷與魯思文勳爵......根本就是克里斯和威爾莫勛爵的翻版......!?

第111~112章

國王帶著克里斯和威爾莫勛爵去某間私人妓院，原來是國王想問問克里斯關於他曾經的情人的事情（因為國王和情人的關係，曾經有一點點像克里斯和葛朗台夫人）......國王希望獲得情人的原諒，但克里斯將話說得很白。

克里斯偷了機密文件後，為了偽裝而讓威爾莫勛爵在頸側留下吻痕（結果變成咬痕www很痛!）

隔天克里斯前往愛爾蘭辦事情，並告知威爾莫勛爵，他回來會跟他談談。

管家納什的母親去世，間接原因：因為威爾莫勛爵建造私人驛站的關係，導致里德侯爵轉向另一邊拓展領土......這讓威爾莫勛爵感到非常內疚.....不斷地思考著復仇。

第113~114章

克里斯回來了，提點了納什，阻止他找人決鬥，攬下了復仇計畫。然後......跟威爾莫勛爵談談，關於他的真實真分。

「你好，愛德蒙。」

而威爾莫勛爵也坦承了，原本就想要說的。同時，也說出了他要決鬥的仇人是基督山伯爵。克里斯轉瞬之間就知道他的計畫，是要讓威爾莫勛爵這個身分消失，改由基督山伯爵露面。

於是，決鬥。於是，克里斯輸了。總之，基督山伯爵贏了，威爾莫勛爵輸了。

然後，愛德蒙提出，要成為克里斯的復仇夥伴。（這個應該是指為了納什的復仇）

愛德蒙想要透過克里斯的復仇，找到自己對於「復仇」的答案。

第115章

費爾德老師提點他關於愛情的觀念：
「不論你相信與否，愛情都是所有情感裡最偉大真摯的。或許因為沒有血緣和其他關係維繫，它看上去縹緲不可靠，恰巧因為這一點，才在靈魂共鳴後尤其珍貴。一旦遇到真正屬於你的那一個，它可以治癒你的過去，讓你理解一個人，寬容一個人。」
「兩個負責的人對另一方投寄比自己更多的關注和情感，直到分不清彼此，才能獲得溫暖幸福。這樣真正的愛情才不會因為婚姻死亡。」

回到住處，看到站在庭院裡的是基督山伯爵！

第116章 策畫。仇家：里德侯爵

第117章 費爾德老師來到班納特家拜訪。原本隱約察覺到了秘密，因為瑪麗猜測（基督山伯爵對克里斯的不尋常感情），徹底被帶偏了......所以就跟老班納特先生談談（一開始老班納特先生以為女扮男裝的秘密曝光.....）兩個人各自揣著不同的「秘密」，達成共識，惺惺相惜！
（費爾德老師以為克里斯身體是男人、心裡是個女人......是喜歡男人的同性戀）

第118章 基督山伯爵察覺到......克里斯並不是因為喜歡男生/流連花叢而決定不婚，更像是為了控制什麼，所以把一切感知都忽略了......克里斯還藏著什麼秘密。

第119章 達西聽到他們兩人的對話很傻眼wwww原來他們以為這是友情嗎!?

第120章 伊莉莎白拿出當初達西寫給她的第一封信，間接點醒克莉絲的感情。然而......克莉絲只說：「我們兩個不可能。」而不是「我沒有這個念頭。」那代表她將一切可能性都推算了一遍....

第122~123章 基督山伯爵推敲克里斯可能是罹患罕見疾病......之類的，雖然是這樣推測，但也不打算逼問克里斯，願意等他自己說出口。

「你認為你沒有未來，恰巧，我是個沒有過去的人。」
「至少我們還有現在。」

本來應該要因為愛德蒙察覺到她的矛盾之處而選擇拒絕，但克莉絲回握那隻冰冷的手，答應：「那就一起去羅馬。」

第128~129章 和即將結婚的朋友哈洛德喝酒閒聊，喝太多醉了......問他「朋友」....哈洛德點醒了她「那是愛情！」她真的喝醉了......而伯爵來接她，不容她拒絕（因為她醉了，也晚了）。然後，伯爵下車，把車廂空間讓給她.....

第130章 愛德蒙看到了.....克里斯眼中的情意......原本想要吻他，但注意到他的茫然，像是犯錯的孩子......就改為與他平視、互道晚安。

第131章 愛德蒙的女子力（管家能力），讓克莉絲不禁認為愛德蒙才是那個女扮男裝的人吧XD

第132~133章

因為克里斯失眠，所以愛德蒙想辦法讓他午睡了一下。克里斯在臥房睡不著，就在書房的臥榻（目前是愛德蒙睡覺的地方）。然後睡醒時，妹妹莉迪亞忽然開門進來......而且誤以為愛德蒙是女扮男裝那個XD

第134章 因為一本書薄伽丘的作品內容（女扮男裝私奔，戀人去世後繼續辦男裝，因為對神學的見解獨到成為教皇.....後來跟年輕英俊的管家戀愛懷孕，有一天早產，當眾早產......女扮男裝被發現!!）這一段故事，讓他驚覺連午睡都要穿著塑形衣的克里斯應該是......女扮男裝。

第136~137章 愛德蒙的重生日，為了慶祝，克莉絲想辦法弄到了冰糖燕窩。這晚，愛德蒙跟她說要將自己跟她的未來綁在一起。而克莉絲也......接受了。

第145~146章 克莉絲察覺到愛德蒙已經知道她的秘密了。但是克莉絲推論察覺到的時間點錯了

第149章 愛德蒙注意到克莉絲的話中指涉他知道的時間點錯了，試圖說明，而克莉絲則反唇相譏，於是......愛德蒙吻了她。然後，克莉絲知道了，當時在米爾頓的紡織廠那時，愛德蒙以為自己喜歡上男人，才會退避三舍。

克莉絲堅定地說她不會恢復女兒身，然後滔滔不絕地碎念著未來（結婚、生子....怎麼養育小孩等等）

然後她隔天要出差，留愛德蒙在倫敦。

第151章 伊莉莎白已經察覺到克莉絲戀愛了，但不問，等她主動來問自己。克莉絲果然來問了，因為她看不懂愛德蒙的信件XD

里德上校持槍衝進攝政街的班納特家尋仇！而愛德蒙則將克莉絲抱起來......將那天在俱樂部克莉絲說的故事，上演~

第161~162章 愛德蒙終於得知克莉絲知道了他的秘密（有一個未婚妻，梅塞苔絲）。克莉絲幫他.....

第163~164章 克莉絲聽到莉迪亞對愛德蒙的誤會（以為他是歐洲女人），思索著讓愛德蒙成為班納特夫人......亂摸的結果是亂點火，愛德蒙為了真正不擦槍走火而選擇退讓，避免發生書上所記載的女扮男裝教皇的事情。

第165章 遭到通緝的杜朗藏身於歌劇院的某一個包廂，某日，莉迪亞打破牆壁，他們三人進去探險.....然後出來......→《歌劇魅影》

第166章 葛朗台夫人將好友梅塞苔絲（莫爾塞夫人）介紹給克莉絲。克莉絲從葛朗台夫人的介紹中得知莉迪亞在葛朗台夫人面前將「黑髮情人」的故事補上更多細節......連自己聽了都覺得很感人XD

第169章

克莉絲提到了自己曾經有過跟愛德蒙相似的經驗......啊！會暴露上輩子的事情。然後開始躲愛德蒙。愛德蒙意外挖掘到溫泉，用仇人去轉達溫泉的事情(咳)。然後克莉絲就來了，泡溫泉.....原以為要共浴咧.....愛德蒙問清了她對這段關係的想法，克莉絲把哈洛德說的「給不了名分，就定期交房租」理論說出來。愛德蒙才坦言說當初是看到書上提到聖喬安女扮男裝的故事才發現她是女生，而對於聖喬安的結局.....他很害怕......所以讓克莉絲不要傷害自己去....補償他。

然後，克莉絲就提出了原本覺得不那麼完善的計畫......她原本就有做出一個女性的身分，考量未來會以女性身分回到浪博恩見家人；愛德蒙有太多假身分，不如就......成為班納特夫人吧？

第170章 愛德蒙說他永遠是她的，但，剛剛那個求婚詞，他拒絕。

劇院老闆杜朗、未來的老闆娘（內部稱呼）莉迪亞、和藝術顧問（歌劇魅影），由克莉絲背出愛德蒙的情書和補充相關細節.....合力把這部劇寫成可歌可泣的動人(狗血)愛情故事~

《神秘情人》──與你

愛德蒙扮女裝，（在魅影的合作幫助下）以黑髮情人身分跟克莉絲相認與共舞。

第177章 克莉絲想學水手繩結，然後，這次換愛德蒙幫克莉絲......

第181~182章 他們的初夜

《悲慘世界》尚萬強→冉阿讓（應該是中共國那邊的翻譯不同）

第185章 完成了復仇之後，克莉絲給他的訂婚禮物.....打掃戰場（受到復仇的人，其家屬的妥善安排）

第186章 費爾德老師來訪，擔心不安定的伯爵會對她不利，但克莉絲篤定決不會......然後，費爾德老師瞬間就意會到克莉絲是女人的事實。而且也願意幫她繼續隱瞞，因為他看中她的是她的頭腦。

「你忘了我們的第一課了嗎？我承諾過，不論你想要隱瞞的是什麼，只要你到一定的高度，那麼你都有價值被保住，也有能力守住你的祕密。」

 

番外篇

第190~193章 論壇討論區 + 紀錄片內容

第194章 婚後生子、與孩子們相處的經過

第197章

克莉絲偶爾會做惡夢，夢到生死交關的事情，如果他不在身邊會發生什麼事情......愛德蒙偶爾也會做夢。

愛德蒙在基督山島挖了一間暗房，裡面都是女裝。有時會帶著她前往舞會。

 

【相關連結】→小心被劇透

傲慢與偏見 - 維基百科（連結）

基度山恩仇記 - 維基百科（連結）

簡愛 - 維基百科（連結）家庭教師‧愛小姐（英語：Jane Eyre）

歐也妮·葛朗台- 維基百科（連結）

阿多尼斯 - 維基百科（連結）阿多尼斯（Adonis）是希臘神話中掌管每年植物死而復生的一位非常俊美的神
→愛德蒙曾經稱克莉絲為阿多尼斯

【希臘神話-眾神篇】美與愛的性慾女神: 維納斯的男神收割史 (下篇)（連結）