【不劇透心得】
最初,我是先看到漫畫,但因為漫畫第一集太短,再加上我覺得視覺上過於美形(?)會影響我的閱讀感受,然後,發現輕小說有被代理,而且兩集就能看到完結,就決定買來看看。
主角的個性設定......特別是當女主角太強的時候很容易這樣(男主角好像可有可無w),這種設定真的不好寫。
(我看過的少數幾本這樣設定的故事,男主角幾乎都是變態......似乎不夠變態就無法待在這種強到可以壓過自己的妻子身邊~怎麼會這樣w)
(喔對了,這部的男主角不是變態,倒是有一點像《自稱惡役千金的未婚妻觀察紀錄。》的男主角,他們的個性和設定各有千秋~都不錯啦~)
整體而言,我覺得還有很大的成長空間(對於文字描述和感情的鋪陳),但有滿多橋段我覺得頗有趣(特別是謀略的部分還滿懸疑的),忍不住一頁一頁翻下去。
整理資料時才發現,日版還有後續!
不知道續作是否會被代理進來呢~希望有~(敲碗)
── 寫於 2025-08-24
【書目資訊】
書名:致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!
原文:拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
作者:久川航璃
譯者:黛西
出版社:KADOKAWA;台灣角川
狀態:
- 第一部 全2集(完結)/台版已代理
- 第二部 全2集(完結)
- 第三部 全1集(完結)
- 第四部 全1集(完結)
- 第五部 全3集(完結)
【故事簡介】
★第六屆KAKUYOMU網路小說「戀愛部門」大賞得主,引爆日本網友絕佳好評!
★冷酷軍人與惡女千金,交織出一場深陷交錯誤會中的甜美溺愛羅曼史。
蓋罕達帝國的子爵家千金拜蕾塔,貴為千金小姐的她才華過人,擁有著優秀商業才能及武術實力。除此之外,她還有個結婚八年以來都未曾見過面的丈夫——伯爵家長男,傳聞中的美男子,無比冷酷的安納爾德中校。
在戰爭迎來終結之時,拜蕾塔的丈夫也從戰場歸來。面對拜蕾塔想離婚的期望,安納爾德提出了以一個月為限的荒唐「賭注」──
一直被不實謠言傳為「惡女」的拜蕾塔,以及從來沒有愛過人,個性孤高的安納爾德。不擅表達情感的兩人與深陷交錯誤會中的甜蜜戀愛物語,就此揭開序幕!
【作者簡介】
久川航璃Kouri Hisakawa
以Markov(マルコフ)的名義發表〈致素未謀面的丈夫,我們離婚吧〉,並在第六屆KAKUYOMU(カクヨム)網路小說競賽的「戀愛部門」榮獲大賞殊榮。並在Media Works文庫以久川航璃的名義正式出道。
【電子書】
《致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!》│Bookwalker(輕小說)(漫畫)
《致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!》│Rakuten Kobo(輕小說)(漫畫)
《致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!》│Readmoo(輕小說)(漫畫)
《致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!》│Renta! 亂搭租書網(輕小說)(漫畫)
【相關連結】
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます│Amazon.co.jp(輕小說)(漫畫)
【首次發布日期】2025-08-24 藏文章
【最近一次更新】
以下劇透,介意者慎入
因為 Google 搜尋會直接跳到第2頁,所以防劇透範圍要擴大~~~
請點開上方網址列,將網址末端「/2」刪除,就能回到不劇透區囉~~~
【封面圖】封面都滿美的~
致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!〈上〉
序章 未曾謀面的妻子捎來的一封信
善於將敵軍逼到絕境,並設下陷阱圍攻,再加上安納爾德的一頭灰髮,讓他被稱為「戰場上的灰狐」。
「先不論她有何意圖,思考要如何將對手逼到絕境,多少還是能打發時間。」
第一章 賭注與時隔八年的初夜
其實對方開出來的條件是想找個有骨氣、有膽識,而且具備強悍實力,性別姑且算是女性的對象。
「你們沒聽說嗎?只要結婚就能升遷,所以他二話不說就答應了。他妻子來了之後,只要讓她隨便在宅邸裡生活就好。」
(女主角的父親)他應該是理解這個家有某些地方觸動了注重仁義與人情的女兒的心弦吧。
(男主角的父親‧瓦納魯多)
伯爵是退役軍人,在戰爭中罹患肺病成了傷兵,聽聞從此就窩在宅邸裡專注於管理領地。
氣到抓狂的他,似乎不曉得拜蕾塔這樁婚事的條件。而且他跟兒子之間的關係好像很不好,應該也難以想像會有符合那種踢館般條件的新娘吧?
打從一開始,拜蕾塔只是想懇請瓦納魯多不要喝到爛醉而已,但看樣子,事情好像鬧大了起來。既然他說任何要求都可以,那確實有一件希望他答應的事情。
一個女人以企業家的身分忙碌地工作著,這也是她一直以來逃避戀愛及結婚的最大原因。其實本來是想以未婚的身分拓展事業,不過丈夫不在的婚姻生活也滿不錯的,因此現狀總之是埋頭於工作之中。
但也因為這樣,她現在在社交界被說得像是玩弄男人的惡女一樣。
拜蕾塔差點就要嘖一聲。因為不想跟對方見面,所以才盤算著只將離婚書狀寄過去之後就趕緊逃離這個家;沒想到對方竟然朝著挽留的方向採取行動。
賭注是一個月,看能不能懷上孩子。
第二章 領地視察及丈夫的盤算
聽說有一群可疑人士闖入斯瓦崗領地,所以計畫要從帝都派遣軍隊過來。所以丈夫是來確認看要派遣一個中隊還是小隊的規模。
從至今的報告及視察結果看來,總計出有五年份的穀物憑空消失了。當然是一點一點遭到侵占,但累積起來的數量真是驚人。
「呵呵呵,父親大人。您這樣講真是有趣,竟然說我這樣堂堂的淑女老奸巨猾?要稱讚的話,還是建議您挑選正面一點的用詞比較好喔。您獨特的品味真是教人一言難盡呢。」
「總之我們有三個要求。第一,偷走的穀物流向。第二,盜賊們的真實身分。第三,倉庫滅火......」
他們都想問,妳怎麼會認為盜賊們是與鄰國有所淵源的人。
「我是蓋爾‧亞達魯丁,曾任納立斯王國重機部隊的補給部隊長。在地牢裡的,都是我以前的部下。」
「這個嘛,要從哪裡開始說起才好呢?我知道什麼是『塔嘉莉特病』。」
對商人來說最重要的就是講求信用,但薩謬茲並不是一個德高望重到受人崇敬的人物。
(薩謬茲)舅舅盤算著要當他賣給鄰國的人情膨脹好幾倍之後再回收利益,這次的事情不過是墊腳石罷了......
所以拜蕾塔才一天到晚勸他(瓦納魯多),待在領地時要再更認真地處理事情啊。而且鄰國的人不但擅自闖入,還占據國境邊的堡壘盜竊穀物這種事情,要是被國家發現肯定小命不保......
現在這個狀況就算被揭發了,只要說是基於人道進行物資援助,罰則肯定可以輕判許多。何況對方還是友好國家,更是萬幸。
「哎呀,要與人交易時,必須讓對方明確了解到自己有著什麼樣的權利,否則就不能互相信賴地談生意了,如果希望對方可以長期留在這裡工作就更該如此。」
「那個丫頭真的有夠難搞。不但相當理解自己的美貌,對於聰慧的頭腦跟件數的能力都很有自信......但相對的,她看起來卻感到自卑的樣子。」
「這就是那個丫頭奇怪的地方,不知為何,她不在乎自己的價值甚至到了驚人的程度......」
從小到大都沒被父親說教過的安納爾德,落得從一大早就得被訓話到沒完沒了的下場。
間 章 惡女妻子的真實樣貌
安納爾德也不太確定是什麼時候察覺自己欠缺所謂情感這種東西。說是欠缺或許太誇張了。不如說是相當遲鈍吧?而且還只有兩種情感──平常的感受,以及不快的感受。
這樣的自己之所以成為軍人,是受到現在的長官莫弗利‧德雷斯蘭的邀請。
蓋罕達帝國現在有兩大勢力互相抗衡。分別是由舊帝國時代的貴族構成的帝國貴族派,以及由家世歷史尚淺的貴族和平民軍人所構成的軍人派。
「我覺得有趣的地方在於狐狸看起來跟貓滿像的,但其實是犬科。雖然警戒心很強,好奇鑫也很旺盛。」
「其實套用在你身上感覺滿貼切的。我覺得你是那種好奇心旺盛,要是對上你的喜好,就會陷得很深的那種類型。」
......但昨晚那件事,讓安納爾德決定先觀察狀況並重新蒐集情報;他體認到由自己親眼看見、做出判斷還是比較重要,他人蒐集的情報終究欠缺可信度。
她究竟是個怎樣的人──自己對於內心湧上的心情也感到驚訝。
必須根據她至今的成長過程及行動進行分析才行,但手中的報告雖然不能說有造假的地方,也確實夾雜了推測及謠言於其中。
心中只對妻子趕到無窮盡的興趣。
如果只是被她小看,那還有辦法逮住破綻;但如果不被她看在眼裡,倒也確實會產生複雜的心情。
總之,既然是妻子讓自己這個被說像個不帶情感、人偶般的冷血男人變得這麼奇怪,那就更加沒有放手的打算──唯獨這份情感化為明確的事實,並占據自己的內心。
「像她這樣討厭自己外表的類型,如果稱讚她的個性或體貼的一面,會比較有效。」
第三章 信賴與背叛
自己並不是堅守著貞操等待丈夫歸來,而是將人生奉獻給工作,才會對戀愛不感興趣罷了;應該說,照自己這樣的個性看來,比起談戀愛更適合賺錢就是了。
朝安納爾德瞥了一眼,只見他露出親切的微笑。
拜蕾塔的本能告訴自己,這是招惹不得的狀況。
「怎、怎麼了嗎?」
「看到妻子替自己擔心感覺真是不錯,我本來以為妳應該事很恨我。」
「是不至於......恨你......」
若只能用喜歡跟討厭來區分,應該是不討厭,也沒有產生什麼憎恨的情感。
那個謠傳中冷靜、冷酷,對其他人一點興趣也沒有的丈夫,是不是死透了呢?就算只有一小塊碎片也好,不知道有沒有殘留在哪個地方?
看著丈夫一本正經地感謝恩人的模樣,拜蕾塔不禁感受到一股戰慄。因為她知道安納爾德雖然給人對於恩情這種東西嗤之以鼻的印象,實際上卻是個重情義的人。
「妳覺得會有男人想要放掉這麼好的妻子嗎?很可惜的是,我並不打算做那種蠢事。竟能娶到面對任何男人都不會動心、堪稱堅不可摧的妻子,我才不會自願放棄這份幸運。」
(在這一章節,產生了誤會......導致拜蕾塔認為自己只是免費娼婦而不是真的被丈夫所愛......)
轉章 獵狐行動開始
致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!〈下〉
第四章 新的領地問題及賭注的終焉
面無表情的丈夫鬧起脾氣的樣子,可以說是令人毛骨悚然。
感覺就像得到一隻不得了的忠犬一樣,但完全不會聽從飼主的話,所以大概只是一隻笨狗吧。
舅舅對著拜蕾塔說:
「對於個性倔強的妳來說可能滿困難的,但這是上有些事情還是會比自己的自尊心、夢想以及自由更加重要。拜蕾塔,妳一定要得到自己真正想要的東西。別做出會讓自己後悔的決定,知道嗎?」
「所以這次我才想務必問問你這個可以看穿拜蕾塔心思的人,有什麼建議。」
「因為像你老婆那種類型的人,會比較重視看不到的東西啊。像是你對她說的話或是你的心意,用替她著想的態度跟虛寒問暖之類的,表現你愛她的心意。」
「我自認有好好珍惜她......但舉例來說,你覺得有那裡該改善的地方嗎?」
間 章 政變的最高幹部
安納爾德被當成政變的最高幹部,因為條件還滿符合的......
「要是對自己的心意太過遲鈍,可會失去重要的人喔。一旦失去了一個人,關係就無法再挽回了,你可要注意一點。所以,你應該要將自己的想法坦率地說出來比較好。」
是不是只要像這樣一點一點累積,她就會願意留在自己身邊呢?
第五章 看不透丈夫的心
這起政變背後操縱的絕對是帝國貴族派,因為就算軍方在這個時期發動政變,也得不到任何利益。
「夫家都被這樣冤枉了耶。只不過因為丈夫被說是政變的最高幹部就要逃離夫家,作為女人那也太丟臉了。」
「像是說妳在前陣子的慶功宴上表現得很可愛之類的。凱登海根的毒花成了那個冷酷狐狸的愛情俘虜等等,還有絲毫不見冰之終校的蹤影什麼的,有許多還滿有趣的傳聞喔。」
第六章 最討厭的你
他們都說「因為是像母親,所以妳這麼可愛」。
......但他們總是會看著自己身上母親的身影。
內心當然也對戀愛抱持憧憬。但比起那些浪漫的事情,自由更打動自己的心。想要從事某種工作,並自立自強。
但還真沒想到,在不斷反抗之下嫁過來的夫家,待起來會比想像中還要舒坦。
想離婚,但又不太ˋ想。就在這樣動搖的複雜心境中,有一個小角落,肯定有他的存在。
追求自由的自己,竟然成為束縛對方的鎖鏈,根本就像場惡夢一樣。
卡菈對拜蕾塔投以這番強烈憎恨的原因,艾米里歐是知道的。
同為在社交界被稱作惡女的兩人。
而且都是嫁給地位較高、年紀也有點差距的對象。然而一個不受疼愛,另一則則至少表面倍受寵愛,甚至還像這樣前來搭救。
冷酷的丈夫啊,識相點吧。
不管怎麼想,現在的卡菈都需要人同情好嗎?
雖然覺得這樣的念頭相當醜陋,但也覺得這大概就是愛情。
難以忍受其他人觸碰自己,也無法原諒有除了自己以外的女人靠近他。
「剛才一看到妳在哭,我就忘了還在偵查階段,隻身便闖進來了,因此無從掌握他們接下來會怎麼行動。」
這樣真的沒問題嗎?那個冷酷又殘忍的灰狐到底是跑哪裡去了?
真的迫切希望可以出現在這個現場耶。
女人靠膽量,商人則靠虛張聲勢。更何況,靠一張嘴叫賣更是商人的鐵則。
「想跟喜歡的女性生下自己的孩子,是一件瞧不起人的事情嗎?」
自己明明不想再繼續扯他後腿,也不想再給他添麻煩了。
往後如果又發生類似的事情,他一定也會跟這次一樣前來搭救吧?
還有,察覺到自己愛慕安納爾德的心意。
正因為如此才想離婚,一點都不想成為只為了配合他的妻子。
「那真是──我的榮幸。」
「什麼?我在說最討厭你耶。」
「所以我也說了,那是我的榮幸。」
「關於這個字據,妳認為上頭寫的『一個月的夫妻生活』,是到什麼時候呢?」
然而就算從頭到尾每個字都看過一遍,也不見像是日期的東西。當然也沒有寫下關於夫妻生活的定義。
換句話說,就是被他設計了。
「原來如此。惹妳生氣的地方就是這份賭注啊。正確來說,是配合我的妻子這一點吧......那就別再用『賭注』這個詞了。畢竟我只是希望妳能做我的妻子,其他事情怎樣都無所謂。」
「我知道妳不習慣被人稱讚。而且比起說妳美麗,稱讚妳可愛才更讓妳感到害羞,對吧?」
即使如此,沒必要對妻子用上這種能力吧?根本大材小用。
(不過浪費才能的時候,只要快樂就好wwww)
「我應該要立刻為自己錯誤的行徑,以及對妳的態度道歉,懇求妳的原諒才對。如果我當時有收回那種賭注,並跟妳立下誓約就好了。」
「我不會束縛妳,無論想去工作或是做什麼,都是妳的自由,想到國外的任何地方都可以。連孩子也是,有沒有都沒關係,只要妳願意當我的妻子就夠了。拜蕾塔,早知道我那個時候,就該跟妳立下這樣的誓約,對吧?」
他平等又真摯地,向拜蕾塔提出了這樣的約定,這份心意讓人開心不已。
那正是拜蕾塔以前再內心描繪的理想夫妻生活──自在地做自己喜歡的事,不受到丈夫干涉的生活。
「必須上戰場時,我也會離開很長一段時間。彼此彼此吧?」
「妳對我說的『最討厭』──簡直就像愛的告白一樣。」
「妳這個人不會朝著討厭的對象,當面說出『討厭』二字,而是會笑著帶過去,生氣的時候也是一樣。」
「請妳再寫信給我吧,只要是妳寫下的信,無論內容是什麼,我都會很開心。」
終 章 最愛的妻子捎來的信
後記
【心得感想】
在閱讀這本輕小說的過程中,我想起了3本言情小說:
- 唐瑄《冬眠》《千山萬水》:男女主角都是傭兵,男主角把女主角當獵物在狩獵......(很好看!)
《冬眠》電子書:https://moo.im/a/afhkST
《千山萬水》電子書:https://moo.im/a/9nrILT - 席月紗《沙場秋點兵》:男女主角都是將軍。男主角也是把女主角當獵物在狩獵.....(這部就是男主角有變態屬性~XD)
- 于晴《南臨阿奴》:關於男主角要求女主角寫信給他~w
《南臨阿奴》電子書:https://moo.im/a/fgAGMV
《冬眠》《千山萬水》很好看......我看了好幾次XDDD 強男強女的設定很稀有,所以想到就會複習一下~
《沙場秋點兵》和《南臨阿奴》都有牽涉到「戰爭」的部分,謀略也是滿不錯看的~~~
不過,這本《致未曾謀面的丈夫,我們離婚吧!》是輕小說,所以就......相對言情小說以感情為主體的描繪來說,就更輕一點了。
輕鬆小品~~~~
他們之間雖然有誤會,但整體來說還是滿甜蜜的~
男主角試著傳達自己的感情,但總是不得其法。而且找錯參考和模仿的對象啦!! 他老闆是花花公子ㄟ~完全錯啦~~~難怪會被女主角討厭(?)wwww
啊~關於人偶+沒有感情的這個設定!
跟《自稱惡役千金的未婚妻觀察紀錄。》的男主角很像,但,這位王太子男主角是自知沒感情但又很會操弄的那種類型,搭配的女主角很純良~這樣也是剛好互補啦www
總之,各有各的好~好吃!
感謝賞糧!(雙手合十
未來如果有繼續代理出版後面的集數,再買來看看囉~
── 寫於 2025-08-24
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきますII〈上〉
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきますII〈下〉
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきますIII
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきますIV
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきますV〈上〉
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきますV〈中〉
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきますV〈下〉
