趴趴熊的窩

【前言】~(*´∀`)~♥

這本小說有被宮崎駿改編成動畫電影「霍爾的移動城堡」，我是看過電影，回頭尋找原著作品，而認識黛安娜‧韋恩‧瓊斯，然後瘋狂愛上她！

最一開始的時候，因為我的閱讀順序是「電影」然後才是「小說」，導致我在閱讀小說的時候，感覺到小說與電影的設定有非常強烈的不同，最明顯的不同點是「蘇菲超愛跟豪爾吵架」，在續集《飛天魔毯》裡面，這一對夫妻還是在吵架，愈吵感情愈好，這樣的設定讓我大笑出來XD（超可愛~）

而且豪爾也是個風格強烈的男主角（雖然優雅但是是個膽小鬼XD），還有書中有個很特別的設定，我看到的時候，覺得很驚喜！

然後，我前幾天才發現，原來尖端在 2014 年出版了第三集《迷宮小屋》，而我竟然到 2015 年才發現，我這樣還算是 DWJ 的盲粉嗎！（反省

趕緊下訂單，然後重新閱讀這一套小說，寫寫心得，分享推廣出來~~(*´∀`)~♥

BTW，我覺得封面設計得很可愛，我喜歡中文版的封面圖~~~

 

 

【小說書目資訊】

    封面插畫◎佐竹美保

書名：魔幻城堡

原文：Howl's Moving Castle

作者：黛安娜‧韋恩‧瓊斯  (Diana Wynne Jones)

譯者：柯翠園

出版社：尖端（書目資訊）

 

【內容簡介】
「跟我做個交易怎麼樣?」火魔說。
「如果你同意幫我破除
這個將我綁死的契約，
我就幫你破除身上的咒語。」
在七里格靴和隱形斗篷都確實存在的印格利國裡，
蘇菲海特不知為何招惹了荒地女巫，還被她下了咒。
蘇菲不願就此被擊倒，她決定出發到一個
可能可以獲得幫助的地方——
在馬克奇平鎮上空徘徊的移動的城堡。
但是那城堡屬於可怕的豪爾巫師。
據說他最愛吃年輕女孩的心臟……

【媒體推薦】
動畫大師宮崎駿2004年新片原著
中文讀者先睹為快！
驚異奇幻的城堡冒險！！
★波士頓全球號角書獎（Boston Globe／Horn BookAward）.
★美國圖書館協會年青人最佳讀物（An ALA Best Book for Young Adults）
★美國圖書館協會推薦童書（An ALA Notable Children’s Book）
★美國圖書館協會1996-1992年青人必讀書目

【國外相關書評】

“Wit and humor glint from the pages.”──The Horn Book
字裡行間透露出機智與幽默的光芒。──號角圖書

“A witty, rollicking fantasy.”──ALA Booklist
一場機智而愉快的奇幻之旅。──美國圖書館協會

“Jones has outdone herself in this frolicking, warmhearted fantasy. Thoroughly enjoyable ─ a wonderful blend of humor, magic, and romance.”──Publishers Weekly
瓊斯在這樣歡快而熱情的奇幻之旅中超越了她自已，這是一種徹底的愉悅──完美的交融了幽默、魔法與冒險。──出版家週刊

資料來源：尖端出版社（連結）

 

 

 

 

【延伸閱讀】

尖端出版社 - 魔幻城堡（連結）飛天魔毯（連結）迷宮小屋（連結）

[維基百科] 黛安娜‧韋恩‧瓊斯（連結）

[奇幻小說] 作者 - 黛安娜‧韋恩‧瓊斯(Diana Wynne Jones)（連結）
<<因為我很愛這個作者，所以整理了她的作品書單

作者相關網站：

http://www.dianawynnejones.com/noflash.htm  

http://www.leemac.freeserve.co.uk/   

 

 

以下劇透，慎入

【心得】

我是因為動畫電影「霍爾的移動城堡」而買了黛安娜‧韋恩‧瓊斯的小說，看完電影才閱讀小說，然後覺得小說......跟電影完全不一樣！

過了一陣子，我才把《飛天魔毯》拿出來閱讀，沒想到一讀之下就入迷了！接著瘋狂把她的中文版小說全部買回家收藏！

然後，我才想起來，印象中，我曾經看到相關報導有提到黛安娜‧韋恩‧瓊斯的心得，她對於動畫電影的改編似乎感到不太滿意（很失望?），因為角色的個性和一些故事中原有的設定被刪掉了。當我開始閱讀她的作品之後，我深深被她的故事所吸引，同時，我也深刻了解到，動畫電影「霍爾的移動城堡」真的沒有改編得很好。有一些應該要被保留下來的有趣設定，卻被硬生生轉成反戰思想。真的好可惜......

動畫電影只取用了一小部分的小說設定和劇情情節，關於故事的主線則是完全改掉了。

所以，我們來看看小說的內容是什麼吧！

 

關於女主角蘇菲的家庭背景.....

「在印格利國裡，像七里格靴啦、隱形斗篷這些東西，可是確確實實存在的唷！但在這個國家裡，當三個兄弟姊妹中的老大可是頂倒楣的一件事。每個人都認定了你會第一個失敗！尤其是三個人必須一道外出奮鬥時，人們更是認定了老大鐵定會最沒成就。
蘇菲海特是三姊妹中的老大。假如她是伐木工的女兒，她成功的機率或許還能大些。但她的父母經濟能力優渥，在繁榮的馬克奇平鎮上開有一家帽店。蘇菲的生母在她兩歲，妹妹樂蒂一歲時去世。她父親再娶，對象是店裡最年輕的助手，一個叫作芬妮的美麗金髮女子。婚後不久，芬妮又生了老三瑪莎。照說蘇菲跟樂蒂因此就會成為一般故事中的醜姊姊了，但事實上三個女孩都長得很漂亮。尤其樂蒂，是大家公認三姊妹中最美麗的一個！芬妮對三個女孩皆疼愛有加，一點也不會只對瑪莎特別偏愛。」（p.8）

關於男主角豪爾巫師的謠言....

「但那城堡只是持續地繞著山崗轉。後來人們更聽說那其實不是女巫的城堡，而是豪爾巫師的。豪爾巫師也是個聲名狼藉的人物。雖然看來他似乎無意離開山崗，但據說他最喜歡收集年輕女孩兒，閉且吸取她們的靈魂。還有人說他喜歡吃女孩子的心臟。總之，他是一個極端冷血、沒心少肺的巫師。任何落單的女孩兒若被他捉住了，鐵定完蛋！蘇菲、樂蒂、瑪莎跟馬克奇平所有其他的女孩們都受到警告：絕對不能單獨外出。這叫她們討厭得要命！不知道豪爾巫師收集那麼多靈魂到底要做什麼？」（p.10）

豪爾的城堡裡面，黑色的門，走過去是他出生的世界（或者說是我們這個世界？），他擁有魔法的天賦，所以才會來到蘇菲這個世界學習魔法，遇到蘇菲的時候，他已經建立起自己的魔法師名聲了（雖然偏負面XD）。不過他是個膽小的人，所以常常要靠美容魔法偽裝自己。

雖然最初的時候，我覺得蘇菲不夠溫柔，而且還很愛生氣，但是，每次看到她跟豪爾對嗆，我就覺得很想笑啊啊啊~XD

豪爾因為蘇菲亂動浴室裡面的瓶瓶罐罐（美容魔法）而鬧脾氣變出了綠色黏液，蘇菲面待他的無理取鬧，所採取的手法也讓我佩服，真不愧是一直都在照顧妹妹的大姊，知道如何應付這種狀況！

一開始，我有點不太能理解為什麼蘇菲跟豪爾會喜歡上彼此，不過，每次閱讀這本小說，都帶給我不同的感受，漸漸地品嘗到這兩個人（幾不可見的）甜甜的戀愛滋味。

好閃好甜~~~~（可能因為我腦補很多畫面吧）

立馬來看下一集~~~

 

啊差點忘了！

卡西法唱的燉鍋歌感覺很有趣XDDDDDD

好想聽聽看這首有趣的燉鍋歌~~~

 

 

 

【角色】

蘇菲‧海特：三姊妹中的老大，擅長針線活。父親過世後，留在帽子店裡當學徒。

豪爾：男主角。巫師。

麥可：豪爾的學徒。

樂蒂‧海特：二姊。父親過世後，繼母芬妮安排她去方形市場的希賽利糕餅店裡當學徒。

瑪莎‧海特：小妹，跟兩位姊姊是同父異母。父親過世後，母親芬妮安排她去安娜貝兒‧菲菲克斯(女巫)那裡學習。不過呢...

 

 

 

 

（故事開始前的一頁）

獻給史蒂芬

本書靈感源自我所造訪的
某學校裡的一位學生的建議，
他請我寫一本名叫《移動的城堡》的書。
我特別記下他的名字，
寫在這個永誌難忘的安全位置。
並對他致上十二萬分的謝意。

 

【目次】

第 1 章  跟帽子說話的蘇菲

第 2 章  初遇荒地女巫

第 3 章  黑色的城堡

第 4 章  謎樣的巫師

第 5 章  清潔大作戰

第 6 章  遊戲規則

第 7 章  樹籬間的稻草人

第 8 章  飛天七里格靴

第 9 章  解不開的咒語

第 10 章  一個暗示

第 11 章  前往奇異國度

第 12 章  會見潘恩德曼太太

第 13 章  抹黑豪爾的名聲

第 14 章  感冒的皇家巫師

第 15 章  變裝參加葬禮

第 16 章  眾多的魔法

第 17 章  移動的城堡搬家

第 18 章  城堡變成花店

第 19 章  狗人波西瓦

第 20 章  危機浮現

第 21 章  最後的勝負