書名：熱鬪少女 （少女ファイト；Girl's Fight）
作者：日本橋陽子 （作者部落格）（漫画家日本橋ヨヲコ公式サイト）
出版社：（日本）講談社（官網）；（台灣）東立代理出版 （書目連結）
狀態：連載中 試閱（全日文）；(台灣) 1- 9 集（代理停滯中）
時空：現代日本；校園（黑曜谷高中）
類型：運動競賽、高中校園、女排、排球
我買了日版的第10集、第11集！（哈哈~等不及~超想看的~）
這是第10集心得整理，因為資料很多，所以第10集和第11集分開整理。
基本上就是陳述劇情，偶爾會有我的小橫批，ex：「XDDDD」
對自己的日文理解能力沒啥自信，所以就半看半猜（幸好有圖www）
＊ 「ブロックフォロー」（block follow）：攔網補位
意思：攻擊手扣球後，若被對方成功攔網，球彈回我方場地時，隊友們要「跟球補位」。所以，每個球員都要有「補位」的認知，當攻擊手扣球時，通常是最接近她的舉球員、攻擊手的正後方和後方中央(通常是自由球員)這三名球員負責補位。不過，每個球隊的作戰隊型不同，所以要看球隊怎麼安排。
>>這個詞我想了很久才想起來打球時大家常講的術語是什麼。（太久沒打球啦XD）
＊ 「ブラックアウト」（block out）：攔網出界
意思：攻擊手扣球後，球碰觸到對方的攔網球員的身體任何部位，並且彈飛到對方場地內or場外。（我方得分狀態）
-----等東立出版第10集我再把中文放上來----
「今日は死ぬのにもってこいの日だ」
「いきているもの全てが」
「私と呼吸を合わせている」
「すべての声が」
「わたしの中で合唱している」
「すべての美が」
「わたしの目の中で 休もうとしやってきた」
「あらゆる悪い考えは」
「わたしたちから立ち去っていた」
「今日は死ぬのに もってこいの日だ！！」
參考文獻「今日は死ぬのにもってこいの日」
（ナンシー・ウッド著 フランク・ハルエル畫 金關壽夫譯）
歡迎跟我討論劇情喔~
【相關連結】
＊ 2007年 日本書店店員票選推薦漫畫 第4名
Wiki - 少女ファイト（全日文）
[資料] 女排漫畫 - 《熱鬪少女》(連載中)（Link）>>讀前資料整理
[推廣] 女排漫畫 - 《熱鬪少女》(1-9集) （Link）>>讀後推薦心得
[每話摘要] 熱鬪少女/少女ファイト（1-9集）（連結）→台版進度
[真愛樓] 《熱鬪少女》日版第11集讀後整理+心得（連結）
以下劇透，慎入
fight 67. ブラックアウト （攔網出界；Block out）
因為這週跟下週是連續比賽，厚子想說回到老家說一下，卻發現知花看起來不太舒服，晚餐也很簡單....知花說她沒有體力做飯很抱歉......
厚子吃完晚餐，打掃浴室，想著知花是不是跟父親吵架了。泡澡的時候打電話跟奈緒說明知花異常的行為，奈緒推測知花可能感冒了，然後跟她抱歉說現在全家人一起吃飯，晚點再打給她喔。厚子訝問：「那....悟大哥回來了嗎？幫我跟他問聲好。嗯嗯....晚點聊。」厚子腦海中飄出以前的畫面.....悟大哥是她暗戀的對象....
忽然手機響了，厚子慌忙接起來.....原來是廣之「厚子小姐！恭喜您們進入地方大賽！請使用三國集團贈送的運動包包喔！」
洗完澡，看到客廳裡知花在看電視，於是問知花可不可以教她怎麼讓對手攔網出界，不過知花很沒精神地婉拒了。隔天，桌上有早餐、衣服也沒洗，厚子一邊碎念著「到底是怎樣啦！有意見就說出來啊！衣服也都沒洗！」忽然想到以前知花幫她洗好衣服，但她卻嗆知花「不要多管閒事！」於是，愣了一下.....
（學校，熱身中。）
奈緒說：「是因為厚子之前叫知花不要多管閒事的關係吧？」但厚子覺得不太像.....奈緒打趣地笑說厚子是不是偷偷地喜歡知花的照顧喔～厚子慌亂地解釋說只是因為知花的排球技術很好!才沒有偷偷喜歡!
奈緒思考著：「嗯，不過沒有指導排球這件事的確挺謎樣的.....是不是發生了什麼事情了呢？」
厚子：「只是想要學習怎麼做到攔網出界的說......」
奈緒說：「喔喔這樣的話，那邊不就有一個可以問的人(大石練)嗎？」厚子囧.......鼓起勇氣去問了，練告訴厚子，因為她身材比較矮，厚子比較高，打法不太一樣.....練回想之前姊姊的說明，傳授秘訣，並請隊友幫忙練習......然後，厚子跟大石練說：「那個『延友さん』6個字比較冗長，叫我『厚子』就好了。」（留彌子和奈緒在旁邊憋笑www)厚子害羞地吼：「怎樣啦！」
回家的路上，厚子問奈緒可不可以去她家住一晚，奈緒有點遲疑......奈緒的哥哥和他的未婚妻出現在面前......他們說畢業之後就要結婚了.....
河岸邊，失戀了的厚子......傷心地說：「從以前就沒有男生會把我當女生看待。」
厚子的身後傳來廣之的聲音：「哎呀！我不是一直都把你當女生看嗎？」將自己的外套披在厚子身上，叮嚀她比賽前可不要感冒了。（天哪!!廣之超帥!!）
奈緒打電話給他，所以，他來了。
厚子愣了一下，有點窘地說：「你還不算是男生。」
廣之表示要去展示約定的成果，帶她到開布中學，練習攔網出界。（這段我看不是很懂XD）
「這樣子的攻擊離春高還很遙遠呢！快！站起來！」廣之喊著。
厚子爬起來....確實....她的外表雖然像男生，但體力一點都不像....不過伊丹竟然能在這裡做武者修行.....於是：「來吧！」
廣之：「就是這個狀態，厚子小姐！」
練球結束，車上，廣之邀厚子到家中住，厚子表示想試著和後母尋找和平相處的方法，婉拒了他.......下車後，回頭告訴廣之，如果廣之願意跟隊長和解，那她就去住他家。
厚子回到了家中，看到非常開心的知花，準備了豐盛的晚餐，一則是慶祝厚子晉級，一則是知花懷孕了.......厚子冏.......
厚子躲在棉被裡面打電話給奈緒哭訴：「我果然沒辦法跟她相處！」(奈緒狂笑)
（空白扉頁中間畫著：廣之收到厚子的簡訊：早知道就去住他家了）（笑死XD）
fight 68. クロック
長谷川留彌子去送社團日誌給教練，不小心聽到教練講電話，得知如果黑曜谷輸了就要嫁給對方的事情！留彌子奔回到社辦，跟大家講....留彌子說還想要接受教練的指導啦嗚嗚嗚！
伊丹則是說：「嗯....春高的成果不好的話，被辭退也是很有可能的。」
式島未散教學托球，PASS(傳球) 和 TOSS(托球)的不同。
笛子和政子討論......被學生聽到、和別所的約定。笛子說輸了的話就接受懲罰(辭職結婚)，（政子覺得別所好可憐阿...)
學趕到體育館，喊：「留彌子！」
留彌子也喊「學！」
兩人一起說：「一起來練快攻的搭配吧！」
隊長說明ABCD快攻，與對手的打法
大石來找理事長，詢問輸了就會辭退教練是否屬實。理事長主動告知陣內教練的腳傷是怎麼來的。
「春高決賽前一天，你的姐姐大石真理和陣內笛子一起回家，因為大石要去買東西而跟陣內分開的瞬間，大石沒有注意到紅燈號誌而穿越馬路......陣內為了救大石也受傷了。當然，醫生與周遭人都勸她，以她的身體狀況和精神狀況是無法參加決賽的，但她卻說：『不讓我出賽我就死在這裡』。決賽是她的意思，全體球員一致打完比賽，以文字來表達就是犧牲一隻腳來弔念大石真理。非常不可思議，醫師說照常理來說應該無法走路也無法站立的。此外，從你的雙親那邊知道，真理小的時候因為父親喝醉鬧事，左耳受傷，從此以後，左耳就難以聽到聲音。也因此她聽不到陣內叫她停止的聲音.....很可惜......」
大石說：「我....都不知道.....」她想起來姊姊經常發呆沒注意到她講話，此外，姊姊也因為聽不到而做便條紙，為了用視覺來記憶...
然後，(第一集)她關在房內看姊姊春高的比賽影片，她質疑就是因為鎮內笛子把球集中在姊姊身上，姊姊才會閃不過車子而死.....當時阿滋只是說：「你這樣覺得就這樣，這只在你心中。」
理事長：「從那天以來，時間彷彿停止了。能夠救她的只有...大石練，真理的妹妹....只有你能救她。」
大石回憶過去......姐姐說過笛子的事情...
「姐姐，打排球好痛苦喔！」
「為什麼呢？」
「大家身高都好高喔！」
「我的朋友笛子是個身高矮但很強的孩子喔！」
「欸──騙人！」
「身為舉球員，從很低的位置把球托上來、發球、救球都很擅長喔。這是誰也比不上的集中力。」
「集中力？」
「排球是流動的，無論是身體狀態好、勝利也好，集中力中斷的時候會到來，在那個時候，比賽會翻轉。在那個切斷集中之前能夠忍耐的孩子，是最強的。保持自己絕對不會輸掉的感情的孩子將會勝利。總有一天，笛子會教你這個。」
大石巧遇陣內教練，陣內教練看她臉色不好，問她是不是聽到長谷川說的那些而動搖等等想要解釋的時候，大石詢問有關地方大會的比賽影片，想要擬定對策。陣內說明天會把影片給她。
大石說：「絕對會贏」。
晚上，陣內喝悶酒，別所教練拿出她要的比賽影片給她。陣內抱怨著，然後體力不支，酒醉倒下了。隔天......別所教練XDDDDDDD
（有圖有真相↓）
別所真的很愛她呢.....被打了之後，學生訝問他怎麼受傷的，他說「沒啦....交通事故造成。」
你是指傷口是被車子撞到嗎?笑死我啦~XDDDDD
fight.69 カーブ
會議室看對手的影片，政子教練的分析
● 私立千歲綠學園（超攻擊型）
特別是扇田樹里、唐沢れおな（打點高、威力跟男生一樣）
● 都立紫苑高校（東京大會大本命）
(1) 除了舉球和 L 之外都很高
(2) 在攔網球員的上方打出攻擊（能躲避攔網、打點高）
(3) 最麻煩的是靈活運用身高的攔網（堪稱鐵壁）
大石的意見：千歲綠對策
1. 千歲綠的接球能給舉球員 A catch，所以要想辦法破壞對方接球
2. 千歲綠都是跳發，接發球時往往會彈到對手球場，變成她們的機會球，因此要練習接很強的發球。
3. 救球和接球的練習是重要的，同時，為了躲避高攔網，舉球員需練習快攻。守備無論如何都會有空隙，只要有機會球，就進行快攻吧！
移師到體育館，大石指導奈緒和厚子，跳飄發球。
大石拜託男排發球（可出全力），大石&伊丹接發球。未散對於兩人的接發球能力感到驚嘆，此時，三國說：「伊丹小姐有在廣之的中學進行武者修行....那我就不用客氣啦！」(殺人發球)
伊丹驚：「這球有殺氣!!」XDD
厚子在旁邊看了一下，請求加入。大石&伊丹跟她說明很多...她說：「一次不要說太多啊~~」
政子教學，攻擊手如何閃避對方的攔網。鏡子隊長拿出擋板(擋板是由香的臉XD)政子因為她們無法突破攔網而下場親自教學....然後大家拍手ww....陣內笛子要她小心，她的腰還要養傷....
中場休息時間，大石遇到堀之內（男排OB，和陣內、政子為同期生），大石問他陣內教練的球風，堀之內回答了「她的搭配非常美麗讓人著迷，特別是跟王牌大石真理的搭配真的是太厲害了。」
大石道謝後離開，堀之內好奇她該不會是......
大石在樓梯間遇到式島滋......式島跑去質問理事長為什麼要告訴練！
理事長：「這是我的希望，能將學生的本質引出來。話說，你的眼睛的事情跟大石講了嗎？」
式島滋：「還沒，不要再給她壓力了！」
理事長笑笑地：「這樣啊....你太小看那孩子了。那孩子能經過試煉，發展大好前程的呢！」
大石練的跳飄發球.....令人驚艷！
堀之內看到大石練的跳飄發球，說：「她果然是真理的妹妹！」
堀之內：男，眼鏡。月刊排球天國的筆者，黑曜谷的男排OB。政子的男朋友。
（政子有男朋友!!!!!!!!!等等等等~他們看起來有點不搭耶XDDDDDD）
fight70. ターン・アウト
大石詢問堀之內，她想要知道更多最強世代OG的事情，他推薦大石到體育用品店跟環聊聊。(也有事先傳mail聯繫店主)
大石來到體育用品店前，詢問環，當時的事情。
春高前，田上繭和大石真理去全日本女排合宿。
政子的弟弟惹是生非、笛子的男友直樹發燒......環建議她們去吧~
結果.......政子跟弟弟的朋友們打架，手指受傷；笛子晚上沒回家，父母連絡學校....
大石和田上回來......田上不高興地抱怨，然後，環也不高興了....兩人一言不合打了起來，真理卻沒勸架，悠哉地收拾東西，說要去約會，大家好好相處唷~（走人）
害大家當場定格囧
（真理~應該是想去見式島滋吧~笑死我了XDDDDDD）
真理去世後，大家在春高燃燒殆盡.....接著，分崩離析。榊教練辭退，田上也不參加部活了，社員們紛紛退社，因社員不足而廢部。
環表示可能無法給練戰鬥方法的參考，因為她們的狀況很特殊，尤其是笛子的腳......
笛子和別所分手，「(笛子)那傢伙太過認真了，考慮到真理的事，不准自己得到幸福......」
大石激動地反駁，姊姊一定希望陣內教練能夠幸福，然後發現自己太激動了道歉。
環笑著說其實她也這麼覺得，可是，就算跟笛子說，她也聽不進去。這種時候，想要找真理談談但她已不在了......那傢伙的話，一定會說些笨蛋發言，改變氣氛，但是卻不小心死掉了真抱歉囉~之類的話吧！
大石回家的路上，聽到學大聲叫她。
學叮嚀：「你剛剛走路晃神了吧！這裡的馬路很危險，要多多注意安全！」
大石想起那時也是學在千鈞一髮之際拉住她。
學被大石盯著看，開口問：「呃......怎麼了嗎？練同學。」
大石：「沒。我覺得學和姐姐有一樣的才能。」
學：「疑！！那是什麼意思？啊！對了，明後日的東京大會呀......」
fight71. ハリー
隊長發給大家「提升力量的咒語」，按照各自的背號說出那句話。
1月16日，全國高等學校排球選拔優勝大會東京大會
由冬季大會上勝利地區的前四位選出三位出賽春高
也就是只有一校會被淘汰的殘酷大會
千歲綠的球員看到傳說中的大石鍊，開始竊竊私語.....
「好小隻！」
「那就是大石鍊？有聽過傳言，但真人好小隻！」
「比起狂犬，看起來像仔犬，好可愛！」
......
比賽前，黑曜谷高中的「信心喊話」（→ 整理在第一頁）
第一局前半被壓著打，輪到大石發球，連續得分，挽回士氣。伊丹接強打，拼命救球，最後險勝。拿下第一局。
fight.72 スパイス
留彌子問伊丹是何時會用足藝？（用腳救到球）
伊丹說，之前在廣之的國中進行自由球員的修行時，廣之教她習慣用手腳救球。
伊丹一開始不想要學，因為用腳踢球感覺有點......然後，廣之逼近她，強力說服她：「伊丹小姐，你會為了那一分與那自尊而哭泣的喔！了解嗎？」
（廣之說服伊丹那邊實在太好笑XDDDD）
第二局 （千歲綠的樹里爆發力夠，但持續力不足，因而坐在板凳區休息）
樹里困惑著大石為何沒有出全力，沮喪地坐在板凳上說：「沒有和大石對戰到就結束，我絕對不要！」（大石とこのまま 戦えないで終わんのぜったいやです。）
不過教練還是不准她上場。
千歲綠的士氣大減，節奏都亂了，只剩下れおな在迎戰奮鬥......
れおな看起來快要累垮了，卻仍然堅定地說：「絕對不會放棄！」
看到這樣的學姐，樹里忍不住朝著對手大喊：「大石！給我拿出你的真本事！以前，被你的比賽所感動！想要再一次看到那個狂犬時代的妳！現在的妳想要打的排球到底是什麼樣子！再更認真一點打比賽！」
（「大石！お前も本気出せよ！昔 お前の試合観て感動したんだよ！もう一度観せてくれよ あの狂犬時代 今のお前のやりたいバレーってなんなんだよ もっとこっちこいよ！」）
最後，樹里上場發球，大石全力扣殺，樹里接扣球......很重....球噴飛......
黑曜谷拿下一勝。
fight.73 エクセプション
（黑曜谷確定取得春高的門票）
吃飯，討論下一場的對手，紫苑高校
教練：伊丹和大石都下場坐板凳
教練的語重心長......
觀眾們吃驚於黑曜谷的陣容，居然讓伊丹和大石坐板凳！
「和千歲綠對戰時，大石沒怎麼打到球，無法收集她的數據資料......」
「因為確定可以打春高，所以派二軍上場吧！」
「真不愧是黑曜谷，有夠黑......」
伊丹：「真不習慣呢，這樣的景色。」
大石：「是嗎？我在中學時一直都坐板凳......」
黑曜谷苦戰中......學注意到對手強勁的實力，以及自己怎麼樣都追不上的差距，體力不足讓學露出疲態，看到這樣的學......大石練淚流不止......忍不住大喊：「妳們、專心點啊！」（お前ら、集中しろっ！）請求上場，但教練說不行。
→ (左頁) 大石激動大喊 (右頁)不斷地漏接球、整個隊伍非常鬆散....
（每個人都察覺自己非常依賴大石和伊丹，第一次看到從不流露情緒的大石如此激動的樣子，大家都愣住了......也開始反省......）
fight.74 タッチポイント （touch point）
第一局 25：10 （黑曜谷敗）
第二局
大石問教練，為何不讓她們上場比賽，教練反問大石為什麼想上場。
大石：「輸球很恐怖。」（負けるの怖いんです。）
「跟不上的人說要放棄打排球的那個瞬間很恐怖。」
（うまくいかないと人がバレーを諦め出す おの瞬間が怖いんです。）
「已經無法一起打排球了之類的，這種預感總是命中。」
（もう一緒にバレーをやれることはないんだろうなって、その予感がいつも当たっちゃうんです。）
教練：「因此，妳一直以來都在想自己能做什麼。可是呢，大石，讓她們一直依賴妳們是不行的，她們必須改變。就像剛才的妳一樣，相信她們，並在她們面前表現出情緒吧。」
學非常疲累，對手說了些嘲諷的話，學累垮......換隊長上場.....
比賽結果：
第 1 代表：紫苑
第 2 代表：黑曜谷
第 3 代表：千歲綠
回去的路上，大石走在前，學走在後面。
大石轉身，對著一臉疲憊的學說：「學，如果排球打得太辛苦的話，放棄也沒關係喔。我只剩下排球而已......但學可以不用把排球放在第一位。要保重自己喔！」她悲傷地笑著，然後快步離開，學愣愣地看著練的背影。
（悲傷的笑容......）
fight.75 ライドアウト
學煩惱著練同學那些話的意思是什麼。
打電話給唯隆子，想找她談談。
隆子正在老家跟叔叔一家人吃飯，接到學打來的電話覺得正好給她一個藉口離開(因為她不想留在那兒過夜)，於是叫學去跟式島拿鑰匙，先去她的公寓等她回去。
學去跟未散拿鑰匙，未散緊張地解釋說鑰匙是排球賭注賽的時候拿到的，一直忘記歸還blah blah
（未散緊張的樣子好好笑XDD）
未散問她是不是跟練發生什麼事情？要不要他陪同？學婉拒了......因為學覺得，式島同學和隊友們都不會對她說真話。
如果是隆子，會認真回應她的問題。
（式島君やチームの皆さんはきっと私に本音は言わない。隆子さんなら確実に本当の事を教えてくれると思うから。）
隆子所住的公寓看起來很高級，打開房門，看到屋內有很多重訓器材。
桌上有隆子和真理、隆子和練的合照。想起之前校慶時，她在看真理的照片......果然，她認識真理......疑？但她轉學時，真理已經去世了才對....嗯.....
（太睏了，睡著）
隆子回來（很自然地支使學去泡茶給她喝）
然後......
隆子：「妳是笨蛋嗎？那句話是叫妳『別放棄』的意思，害怕被告知妳要放棄打排球，於是搶先說沒關係，是自我防衛啦！」
隆子的譬喻還頗有趣的，（這段我看不太懂，所以就半看半猜意思）就像是一對戀人，覺得要被對方甩了，為了避免傷害，而先提出分手的那樣啦！
學則是擔心練是不是因為她的實力不足，會拖累球隊，所以建議她放棄。
隆子說，實力不足沒那麼重要，如果只是為了隊友，義理上在打球，那還是放棄吧。「我活著是為了打排球，練也一樣。妳就算沒有排球也能幸福地過活不是嗎？我們從最初開始就不是同世界的人。」
學激動反駁：「......不管有沒有排球，隆子和練都應該要能得到幸福！為什麼要擅自決定......好不甘心......好不甘心.....我絕對不會退出！！而且，我也不會被擊潰！」
隆子饒富興味地凝視著學，問她：「學好常來找我商談呢，應該從未散那裡聽到很多我的事情，而無法信任我才對。」
學：「沒那回事。因為隆子也一樣不是嗎？應該也無法信任我吧。可是，妳會很認真地回應我的問題吧！我覺得隆子同學是個會對認真的人認真回應的人。」
聽到這樣的話，隆子微微地笑著垂下了視線。
在公寓的一樓，學和隆子告別，那個瞬間，學和真理的樣子重疊了，隆子吃驚地說：「車......要小心車子喔！」
隔天，教練說，大石被徵招去全日本的合宿.......因此......
(下集待續)
========讀後心得============
先前有點不喜歡廣之的狡詐，還有過度的華麗排場，不過，這集的廣之好 MAN！
廣之是一個認定了目標（ex:追求厚子）之後，就會無所不用其極地全力進攻！
漸漸地就喜歡上他了。很直接地告白，採取積極攻勢。
所以，之前看試閱的時候，知道厚子暗戀著奈緒的哥哥時，有點緊張想著：「那廣之怎麼辦！」拿到單行本後，發覺她失戀了，然後，廣之出現了......廣之好帥！
雖然不太懂為什麼他們會跑去體育館練球啦！（那段對話我看不大懂）
總之，厚子體會到了廣之的實力，還有伊丹在廣之這邊進行的自由球員修行，果然非常厲害！
（後來比賽途中，伊丹會用腳救球的足藝，好奇詢問，伊丹說明是廣之教她的。厚子有點驚訝，原來廣之這麼厲害，伊丹告訴厚子，廣之可是個非常努力的人！）
在車上時，廣之很認真地邀請厚子到他家住（進展也太快了！），厚子婉拒，因為她想要試著和後母知花磨合看看能不能和平相處，結果知花精神不好居然是因為懷孕了！所以厚子打電話跟奈緒哭訴那段實在太好笑，翻頁之後的空白頁上的插圖是廣之震驚的表情，因為他收到厚子的簡訊說早知道就去住他家，廣之的表情www
我愈來愈喜歡這一對了~~太可愛了~~~祝福廣之早日追到厚子囉~XD
大石練的恐懼，我也曾經體驗過。因此能體會大石的害怕......
想要增加練球的強度，卻害怕學妹們因為跟不上而退隊......
為什麼呢？雖然只是系排的程度，還是想要認真經營，到底該怎麼做，才能快快樂樂地打排球並且享受排球這個運動呢？
學跑去找隆子商量，讓我覺得學真的是個很厲害的女生呀！
居然就這樣跑去了XDDDDD
如果是我，會很怕隆子啊！
不過，透過學的引導，隆子常常會露出不同的表情，真的還滿可愛的。
隆子舉的例子XDDDDDD
對啦！學和練的友情還滿深厚的........的確是有點像情侶XDDDD
感覺到對方可能要分手的跡象，為了避免對方困擾怎麼提出，也為了不要受傷，因此主動提出分手.......像這樣的感覺......
話說，學真的跟真理很像吧！
不只練這麼覺得，連隆子都有一瞬間看到學跟真理的影像重疊......
第11集有非常衝擊的劇情，讓我好想尖叫呀~~~~
（不過可能還要等一段時間才會整理出來~哈~）
請先 登入 以發表留言。