趴趴熊的窩

【前言】

幻想的繭，幻想著被繭保護的自己......在那個戰爭的時代。

作者的描繪手法很輕柔，但畢竟故事的背景環境是「戰爭」，所以......很沉重。

出生於沒有戰爭的和平時代的我，對於「戰爭」只能透過故事去想像，希望不會有體會到的一天QQ（畢竟有個鄰居虎視眈眈....）

 

閱讀的過程，讓我想起了漫畫《戰爭中沒有女人的面容》(暫譯)，改編自《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》（Bookwalker）（Readmoo）。

 

【書目資訊】

書名：cocoon 繭：沖繩姬百合隊的血色青春

原文：cocoon コクーン

作者：今日町子（今日マチ子）

譯者： 黃鴻硯

出版社：臉譜

狀態：全一冊（完結）

【故事簡介】

——他們的戰爭，我們的青春——

憧憬、初戀、爆破與死亡
開創戰爭漫畫新風格的代表作

沖繩，日本二戰時死傷人數最多的本土戰區，而「姬百合學徒隊」則是由沖繩兩所女子學校所組成的後勤醫護人員，兩所學校共240名師生，136名師生戰亡。本書以姬百合學生隊的史實為基礎，描繪一個又一個如同百合花盛開的少女面對戰爭的肆虐，青春的甜美如何成為對抗殘酷現實的最後武器。

「砂糖能鏽蝕鋼鐵嗎？」

鏡面裡美麗的面孔、令人想起母親溫柔臉龐的皂香、畫滿蛋糕汽水的塗鴉本⋯⋯在炮彈轟然的防空洞中，生命像隨風消逝的詩篇，他們以少女之心所織成的繭保護自己，同時也與鮮血及死亡比鄰，掩埋在歷史的灰燼之中。

沖繩土生土長的愛國少女桑，與來自東京身世謎樣的真由，兩人相知相惜的友誼，領著她們度過同儕的死亡、逃難的饑饉、士兵的性暴力⋯⋯初出萌芽的曖昧情愫，揭開的卻是真由的身世之謎，歷史上少有人述及的一頁。

 

日本文化廳Media藝術祭、手塚治虫文化獎、日本漫畫家協會大獎得主
以輕盈溫柔之筆記下最殘酷的成長物語

「今日町子的漫畫飄逸又令人窒息，正是因為它巧妙映照出現實中清潔與不潔的共存狀態。」
——Mangasick

「即便不曾經歷過那段歷史，腦中卻有非常鮮明的色彩，彷彿我在哪讀過這些似的。」
——高妍｜漫畫家

【特別收錄外傳〈生日蛋糕〉】

★日本文化廳Media藝術祭評審推薦作
★2013年改編為舞台劇，由岸田國士戲曲獎得獎人藤田貴大操刀
★《達文西》票選「當月不可錯過的白金作」

今日町子從處女作《千年畫報》出版以來，以清新畫風受日本漫畫界注目。本作為其「戰爭」系列的第一本，以輕盈溫柔的筆觸描繪戰爭日常，為新一代漫畫家開創戰爭漫畫新風格的代表作品。曾以《cocoon 繭》、《Anone》獲日本文化廳Media藝術祭肯定。2014年以《辮子之神》等作品獲手塚治虫文化獎新生奬、2015年以《草莓戦争》獲日本漫畫家協會大獎。

 

【作者簡介】

日本漫畫家。從2004年開始，每天都在部落格「千年畫報」上發表一篇單頁漫畫，並以此作獲得2006、2007年日本文化廳Media藝術祭評審推薦。2008年集結為單行本《千年畫報》出版，在日本漫畫界以清新透明的畫風受到注目。2010年以後，陸續發表以輕柔畫風描繪殘酷戰爭的《cocoon 繭》、《Anone》（アノネ、），兩作分別獲日本文化廳Media藝術祭推薦作品。2014年以《辮子之神》（みつあみの神様）等作品獲手塚治虫文化獎新生獎、2015年以《草莓戰爭》（いちご戦争）獲日本漫畫家協會大獎（漫畫部門）。

 

【Podcast】宅宅下班中

2022-07-22  講者：阿植、趴趴熊、大酸梅
推薦：《cocoon 繭》砂糖能鏽蝕鋼鐵嗎？

以真實的歷史為背景，卻以虛構的人物帶出了戰爭下殘酷的斑斑血淚。今日町子的筆觸輕飄淡柔，但是畫起殘破的肢體卻毫不手軟，如同夢一樣的甜美話語，僅僅只是為了保護少女的心靈不致損傷，閱讀起來相當沉重與疼痛的精彩作品，閱讀完卻會疼到無法直視，與感到深深的無奈。

#宅宅下班中 #podcast #漫畫 #推薦
#姬百合學徒隊
#酸梅看到都難以承受
#阿植看完還倒抽一口氣
#歷史的傷痕 #一輩子都無法忘記
#沒有戰爭是一件幸福的事情

SoundOn（連結）https://sndn.link/otakuafterwork/KrK5b5

 

【相關連結】

ひめゆり学徒隊 - Wikipedia（連結）

ひめゆりの塔 - Wikipedia（連結）

【公式】ひめゆり平和祈念資料館 / [OFFICIAL] HIMEYURI PEACE MUSEUM（連結）→網站有繁體中文

姬百合學徒隊 - 維基百科（連結）
為，1944年12月於日本沖繩縣以照顧日本軍為主要目的、受到看護訓練組織而成的女子學徒隊之中，由沖繩師範學校女子部和沖繩縣立第一高等女學校的教師、學生構成團隊的名稱。一般也被稱為「姬百合部隊（ひめゆり部隊）」。

姬百合之塔 - 維基百科（連結）
姬百合之塔是於沖繩島戰役後期時在原沖繩陸軍醫院第三外科所在的戰壕的遺跡所建立的慰靈碑。現位於日本沖繩縣糸滿市。因為其象徵著沖繩島戰役的殘忍以及悲慘，現在前往參拜的人仍然絡繹不絕。

 

【動畫化資訊】2035夏番

2023-06-27（GNN 記者 阿Lu 報導）
沖繩姬百合隊的血色青春》動畫化2025 年夏季播出 - GNN新聞（連結）
由今日町子（今日マチ子）所著的圖文漫畫《cocoon 繭：沖繩姬百合隊的血色青春》宣布將由 NHK 推出動畫，預計將於戰後 80 周年的 2025 年夏季播出。官方也同時公開了前導視覺圖、LOGO 以及主角的草圖。

 

【延伸閱讀】

[推薦] 戰爭口述歷史 - 《戰爭中沒有女人的面容》（連載中）/尚未代理（連結）
→原作《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》（Bookwalker）（Readmoo）

 

 

【首次發布日期】2022-07-16
【最近一次更新】2023-06-28

以下劇透，慎入

【劇透心得】

其實我一直看到後記，才知道真由原來是男生！雖然中間有一段似乎有指出來，但我沒注意到那句話是這個意思啊......（貧乳的女生怎麼辦？）

為了逃避徵兵，而被當成女孩子撫養的少年，真由。作者從報導上看到，所以構思了這個故事。

奠基於史實上，虛構的故事。

作者的描繪手法很輕柔，但畢竟故事的背景環境是「戰爭」，所以......仍舊很沉重。

幻想的繭，幻想著被繭保護的自己......在那個戰爭的時代。

破繭而出之後，得到不會飛的羽翼，然後，決定，好好活下去......

 

推薦這個網站，有繁體中文版，可以獲得「姬百合學生隊」的相關歷史資料。如果有機會到日本沖繩......想去看看。

【公式】ひめゆり平和祈念資料館 / [OFFICIAL] HIMEYURI PEACE MUSEUM（連結）
姬百合學生隊
1945（昭和20）年4月正值第二次世界大戰末期，美軍登陸沖繩，隨著激烈地展開了陸戰。當時徵召了沖繩縣内21所男子及女子中學的學生送往戰場。女學生的年紀由15歲至19歲不等，主要負責陸軍醫院等之看護工作。男學生則由14歲至19歲不等，高年級學生被編入「鐵血勤皇隊」（負責物資的運送及修橋等工作），低年級學生被列入「通信隊」（負責電線的修護及配送電報等工作）。
位置相當於現在的那霸市安里之沖繩師範學校女子部和沖繩縣立第一高等女子學校共有222名學生及18名教師被動員到位於當今的南風原町之沖繩陸軍醫院。其中136名喪生於戰場。兩校經動員之師生在戰後被人們稱呼為「姬百合學生隊」。

 

 

話說，因為故事中有很多的女孩子，讓我想起了書籍改編漫畫《戰爭中沒有女人的面容》(暫譯)，一篇一個女性，為了國家而奮鬥，卻在戰爭結束之後，被迫隱瞞曾經上戰場的事情，甚至被家人當成恥辱，不許她跟採訪記者述說那段親身經歷......

記得準備好面紙再看，會哭得亂七八糟（什麼形容....

 

附帶一提，因為《cocoon 繭：沖繩姬百合隊的血色青春》的故事裡面，女主角桑有兩次跟真由表明她討厭男生......

我忽然想到......

在《企業傭兵》第 8 集（卷末後記〈沒路用的地平線〉，為了紀念《企業傭兵》小說化，紀載了作者虛淵老師和広江礼威老師的對談~）

其中，虛淵老師提到「我認為社會構造會呈現男性優勢，其實是一種『防禦迴路』。就像是在說，若是男性不處於優勢便會遭到消滅一樣。說穿了，若是精子可以人造的話，那還需要男性嗎？」
→這觀點wwwwww

虛淵老師：「所以我在看肌肉男的打鬥漫畫時會覺得很痛苦。我還是希望男人能以死為目標拼命地往前衝。」
広江礼威老師：「女性角色總是可以避免那樣的場面。最後能生存下來的只有女性！男性就乾脆一點全都死一死（笑）。」
→www

広江礼威老師：「因為如果女性滅絕，全世界只剩下男人的話，人類可能只有一代就全死光了（笑）。在這邊可以確定的一件事，就是我們並不是沙豬主義者喔。」
虛淵老師：「就是說啊（笑）。」

 

 

【延伸閱讀】

[推薦] 戰爭口述歷史 - 《戰爭中沒有女人的面容》（連載中）/尚未代理（連結）

原作

《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》（Bookwalker）（Readmoo）