【前言】
純閱讀筆記......這個紀實漫畫，有興趣的人才會去看，我介紹也無用（有一部分是想偷懶不寫心得......）
「我並非福島出身。發生那個爆炸當時，我還在東京都對於工作感到苦惱。由於高薪的吸引力、好奇心，以及一點點想要為受災區提供貢獻的正義感。」就選擇去福島核電工作。
【書目資料】
書名：福島核電 福島第一核電廠工作紀實
原文：いちえふ 福島第一原子力発電所労働記
作者：竜田一人
譯者：林宜錚
出版社：講談社；尖端出版社
狀態：全3集（完結）
2015 這本漫畫真厲害 男性部門第4名
【故事簡介】
這就是他親眼所見的「現實中的福島」。
3年前日本311震災事件之後，福島第一核電廠作業員所畫下的核電紀實漫畫。
所謂的「１Ｆ」為福島第一核能發電廠的通稱。
「１」是第一，「Ｆ」為福島。
而當地的作業員與居民，並非以「福一」稱之，而是「１Ｆ」！
這個並不是一本揭露〝所謂〞「災後福島真相」的漫畫，
是根據作者親自在福島第一核能發電廠工作的親身經歷寫成，
告訴廣大讀者於災後福島核電廠真實的作業員工作情景！
【閱讀筆記】
1F 念作「ICHIEFU」。現場的作業員、當地居民都是如此稱呼。首先這裡沒有人把1F稱作為福1（FUKUICHI）。
管制區內的特產──流浪牛。剛發生事故的時候，放眼所及都是餓死的牛隻之類的慘不忍睹的畫面。但是存活到現在的牛並沒有變得瘦巴巴，反而看起來活力十足。我也從來沒有看過畸形牛隻。其他的動植物也不例外，牠們反而在這片禁忌的土地上自由自在地生活。
雖然我們的工作場所在世人的眼裡，被視為人間煉獄一般，人人避之唯恐不及......（雖然有很多想說的事情）我們也是充滿驕傲地活在這個世界上呀。
在明天或是接下來的每一天，無論發生任何事情，我們仍然會經過這條道路前往1F。雖然我們也許沒辦法活著親眼看到那個瞬間，但是我相信總有一天，這個職場將會從福島這片土地上消失。
─┴ 摘自 《第零話》
※ 《第零話》「一路安全！」是第34屆 MANGA OPEN 大賞的得獎作「1F福島第一核能發電廠導覽記」，更名之後刊登於2013年第44期的「MORING」漫畫雜誌。
「你會對於東電懷恨在心，或是感到憤怒嗎？」
大野：「唔~~~居住的地方被奪走，不可能完全不會感到生氣吧。但是，引發事故的地方，可是我們工作的職場啊。也只有我們能夠為這裡做些什麼。更何況......如果我們不做些什麼，即使有人想要回家鄉，也沒有辦法回來吧。」
身為居民的憤怒，與身為工作人員的責任......同時身為被害者與加害者的大野先生，內心所懷抱的複雜情緒，令我說不出話來。
畢竟，我只不過是從首都圈來到這裡工作的外地人。
然而，我一直以來使用著從福島輸送到東京的電力，也認為自己是當事人。
所以，才會想要對於這片土地有所貢獻，而來到這裡。
大野：「混帳！怎麼可能會習慣輻射啊！如果曝露在身體會出現症狀的高輻射之下，我們也會死翹翹耶！」
阿泉：「對、對不起！」
大野：「給我聽清楚了，別小看輻射！如果真的害怕，就要認真學習！」
這麼做正是資深作業員對待菜鳥的溫柔吧。因為無知而產生的恐懼感，只要明白真相，就可以做出適當的對策。
雖然在心靈留下事故的陰影，但是這裡的人們絕對能夠傳承足以克服這一切的知識與鬥志。
── 摘自《第二話》鼻子好癢
「剛開始進去的時候，不會感到害怕嗎？」雖然我經常被問到這個問題，不過我們都是歷經好長一段波折才來到這裡，總算踏進來的成就感反而還比較強烈。
── 《第六話》初來乍到1F
【Podcast】
【電子書】
Bookwalker（連結）
Rakuten Kobo（連結）
Readmoo（連結）
Renta! 亂搭租書網（連結）
【相關連結】
いちえふ 福島第一原子力発電所労働記 │Amazon.co.jp（連結）
いちえふ 福島第一原子力発電所労働記 - wikipedia（連結）
【首次發布日期】2025-09-13
【最近一次更新】2025-09-20
以下為閱讀筆記，介意者慎入
《第零話》「一路安全！」是第34屆 MANGA OPEN 大賞的得獎作「1F福島第一核能發電廠導覽記」，更名之後刊登於2013年第44期的「MORING」漫畫雜誌。
【閱讀筆記】
《第零話》
1F 念作「ICHIEFU」。現場的作業員、當地居民都是如此稱呼。首先這裡沒有人把1F稱作為福1（FUKUICHI）。
幾經波折，才終於如願地找到輻射管制區內的工作，以及願意支出特別津貼的公司。理所當然的是，這裡的輻射劑量很高。
每次達到設定輻射值的1/5，APD就會發出警報。設定值為1.8毫西弗，即為每0.36毫西弗會響一次。輻射防護人員會隨時確認作業員的輻射曝露量。如果APD響四次，就必須離開現場回到防震大樓。如果發出第五次警報，就會一直響個不停，並且必須提交超過預計輻射量的報告。
法律規定1年的輻射曝露量上限為50mSv，而5年的總值為100mSv。因此，有許多公司規定1年最多只能夠達到20mSv。1年的輻射曝露量會在每年4月歸零。而這個輻射曝露量的問題會影響東電以及外包公司的作業員數量。對於我們而言，則是會直接影響到收入多寡的棘手問題。
老實說，我們對於媒體報導的「福島的真相」全都是這類的消息，感到相當厭煩。在這個被人們說得彷彿是人間煉獄一般得1F，我們每天都會像這樣悠哉地吃飯、然後睡午覺。這個也是媒體沒有什麼報導的「福島的真相」。
管制區內的特產──流浪牛。剛發生事故的時候，放眼所及都是餓死的牛隻之類的慘不忍睹的畫面。但是存活到現在的牛並沒有變得瘦巴巴，反而看起來活力十足。我也從來沒有看過畸形牛隻。其他的動植物也不例外，牠們反而在這片禁忌的土地上自由自在地生活。
雖然我們的工作場所在世人的眼裡，被視為人間煉獄一般，人人避之唯恐不及......（雖然有很多想說的事情）我們也是充滿驕傲地活在這個世界上呀。
在明天或是接下來的每一天，無論發生任何事情，我們仍然會經過這條道路前往1F。雖然我們也許沒辦法活著親眼看到那個瞬間，但是我相信總有一天，這個職場將會從福島這片土地上消失。
《第一話》尚未收尾
「福島事故尚未收尾！」這句令人厭煩的標語，聽到我的耳朵都快要長繭。雖然政府可能發表過收尾宣言，不過尚未收尾也是理所當然。所以 1F直到今天也是到處都在施工當中。
雖然都是以幾號機來進行稱呼，但是其實有許多個廠房，而我們工作的地點位於廢料處理廠房。
反應爐廠房裡的輻射量很高，平常的作業並不需要進入其中。但是會在周圍的廠房進行除汙、撤除瓦礫、修補管線或電路之類的，一點一滴地進行作業。而我們的工作，就是修補這裡的管線。不過，僅僅只是持續1個小時這樣的作業，就會達到當日的預計輻射曝露量。
「總覺得有一點無奈，一天的工作就這樣結束了。」
「輻射高的地方是理所當然，不過就算是輻射低的地方，穿著這麼沉重的裝備，也很難以長時間工作......但是，外界的人們卻總嚷著『善後工作尚未收尾！』這種無法以常理來判斷的工作現場，不可能那麼簡單就收拾乾淨啦！」
「福島事故的善後工作尚未收尾！」是的......沒有錯。
所以，我們今天才會在這裡啊。
《第二話》鼻子好癢
比面具還嚴重的問題是酷熱。
即使是冬天，面具之下的臉也會瘋狂冒汗。如果時值夏季，簡直就是會讓人抓狂的炎熱地獄。
然而，最令人感到困擾的，就是「鼻子好癢」。
由於面具四周都以膠帶封住，就算沒有交代，也絕對不可以摘下面具，盡情地抓癢。
東京電力公司第一核能發電廠，通稱「1F」。1是指第一，F是指福島，而隔壁的福島第二核電廠則被稱為「2F」。
聽說這個原本是東電內部的簡稱，但如今連當地的歐巴桑都稀鬆平常如此稱呼。
累積一堆汗之後，就會隨著呼氣一起滴落到面具之外。因為有逆止閥，所以外面的空氣不可能會逆流。
每吸一口氣，都必須通過過濾器。
面具則有三間廠商、四個種類。雖然外形各異，但是功能都一樣。
如果是同一間廠商，則擁有過濾器彼此互通的特性。另外也有半罩式面具，或是頭巾式面具之類的。
就算酷熱難耐、奇癢無比，再加上味道異常難聞，但是這個東西可是守護我們生命的重要道具。
在距離反應爐數百公尺外的 1F 腹地內，不用戴上全罩式面具的區域也跟著陸續增加。
進行面具與全身的輻射偵測之後，即可前往休息區。
「(新來的阿泉)他好像是來自於川內村？」
「是啊，似乎是因為避難警報已經解除，但是村裡沒有工作，所以才會來到1F。」
川內村曾經全村臨時避難，但是現在已經宣布開放回鄉。但是，大部分的村民還沒有回鄉。即使除汙持續進行，基礎設備也都復原，但是也並不代表可以解決原本就存在的問題。
「沒有工作，果然讓人很頭痛呢。」
「這個問題在事故之前就存在了啊。」
「他明明還很年輕，卻不得不來到這個現場工作。無論是指定避難區域或是解除警示，一切都沒有改變。」
「大野先生，你的住家也都還在警戒區域內吧。」
「我的家已經沒救了。」
大野先生的家位於全面警戒區域的大熊町，當然現在沒辦法居住。
大野：「不過，凡是一扯上警戒區域，『這個』也會比較多。」這個=錢
「但是你的家才剛蓋好沒有多久吧。」
大野：「即使如此，也無可奈何。與那些房子或家人遭到海嘯捲走的人比較起來，我已經好太多啦。」
「確實是這麼說沒錯......」
大野：「但是.....明明被趕出警戒區域之外，卻又回到警戒區域內工作，還真是諷刺啊。」
「1F裡似乎有很多人都是這樣。」
「你會對於東電懷恨在心，或是感到憤怒嗎？」
大野：「唔~~~居住的地方被奪走，不可能完全不會感到生氣吧。但是，引發事故的地方，可是我們工作的職場啊。也只有我們能夠為這裡做些什麼。更何況......如果我們不做些什麼，即使有人想要回家鄉，也沒有辦法回來吧。」
身為居民的憤怒，與身為工作人員的責任......同時身為被害者與加害者的大野先生，內心所懷抱的複雜情緒，令我說不出話來。
畢竟，我只不過是從首都圈來到這裡工作的外地人。
然而，我一直以來使用著從福島輸送到東京的電力，也認為自己是當事人。所以，才會想要對於這片土地有所貢獻，而來到這裡。
大野：「已經發生的事情，無論是埋怨或是生氣，都無法恢復原狀。只能夠盡力做自己能夠做的事情，明白嗎？」
「是的！」
大野：「混帳！怎麼可能會習慣輻射啊！如果曝露在身體會出現症狀的高輻射之下，我們也會死翹翹耶！」
阿泉：「對、對不起！」
大野：「給我聽清楚了，別小看輻射！如果真的害怕，就要認真學習！」
這麼做正是資深作業員對待菜鳥的溫柔吧。因為無知而產生的恐懼感，只要明白真相，就可以做出適當的對策。
雖然在心靈留下事故的陰影，但是這裡的人們絕對能夠傳承足以克服這一切的知識與鬥志。
【警戒區域】
第二話中，大野先生曾經對自家的房子說出「我的家已經沒救了」這麼一句話。這句發言當然包括輻射汙染，但是不僅如此。有許多作業員終於得以進入警戒區而臨時返家之際，卻看到房子被動物的排泄物搞得面目全非的慘狀。而且不只動物，連茂盛生長的植物也啃蝕著自家的房子。在那個人類無法居住的城鎮，「大自然」仍然不減其威力地蓬勃發展。
→ 這一段讓我想起漫畫《COPPELION核爆末世錄》裡面的橋段。
《第三話》2011年的 HELLO WORK
2011年10月，他到求職中心使用電腦找工作。
東日本發生大地震的那一年，我從夏天就開始搜尋受災地的工作。
《第四話》福島夏季日光節約的憂鬱（前篇）
在歷經幾番波折的2012年月，我們終於得到1F的工作，而我們被發配到的單位即為大型協力廠商立芝（假名）的1F腹地內休息區。
夏季期間，1F為了預防人員中暑，把各現場的作業開始時間提早1~2個小時，實施所謂的夏季日光節約時間。而我們這些「休息區管理員」則必須在作業員上工之前做好開店準備，因此必須在4點以前起床。
(即使是東北，夏天仍舊很熱.....)
《第五話》福島夏季日光節約的憂鬱（後篇）
使用名字叫做閃爍體探測器的計數器，測量身體表面是否有放射物質。無論如何，這項檢測可是確保作業員安全休息區所肩負的最重要任務。
雖然外面的人聽到我們在「1F工作」，都會覺得我們是在超危險的工作現場一邊暴露在高輻射之下，一邊奮鬥的英雄人物。但是實際上，大部分的人都跟我們一樣做著廉價又不起眼的工作。
「雖然這麼說，但是如果沒有做這些事情的人，1F就會無法運作。」
「無論工作內容再無聊、骯髒（ex:清理無法沖水的廁所），你們都應該對於自己在這裡工作而感到驕傲。」
「是。」
《第六話》初來乍到1F
1F發生意外以來，這裡給人的印象完完全全就是善後作業的前線基地。不過其實JV原本是為了振興日本除球而建造的集訓設施。因此才會到處充滿足球相關裝飾或文宣。裡面也有日本足球代表隊的巨幅壁掛海報，相當吸睛。而比這個更令我感到印象深刻的，是來自於全國各地的加油信與千紙鶴、橫幅布條。
「剛開始進去的時候，不會感到害怕嗎？」雖然我經常被問到這個問題，不過我們都是歷經好長一段波折才來到這裡，總算踏進來的成就感反而還比較強烈。
第二集
酪王咖啡歐雷是令福島縣當地人自豪的國民飲品，生乳成分高，以及完美的甜度非常好喝。但銷售主力在當地，因此全國的知名度很低。
順帶一提，我後來在東京的JR新宿站、秋葉原站的小賣店，以及設在日本橋 八重洲的福島直銷商店有看到喔~
（p.88)
台灣言情小說 (17)