趴趴熊的窩

【不劇透心得】

話說，因為我前幾天才剛看完《日本沉沒》的漫畫，裡面有個情節，那一段實在太令我心痛了......

我不知道，到底是喜歡的人真的已經死了，還是喜歡的人只是失憶而已，哪一種比較痛？

祝天下有情人都能終成眷屬~~~~~
（結論怎麼跳到這裡？）

 

看後記，作者說預計兩集完結，我本來打算要等第二集出版再一次看完。

不過，因為《地下街的透明少女》有入圍2025金漫獎，所以，想了想還是來看一下！

我有寫了一大堆~~~~的閱讀筆記，是為了方便我自己回憶劇情用的。

非常推薦買漫畫來閱讀，其中有很多點點滴滴，以及心理變化的部分，那種青澀的甜甜苦味，還是要親自閱讀，才能品嘗得到喔~~~~

── 寫於 2025-08-14

 

【書目資訊】

書名：地下街的透明少女

作者：丁柏晏

出版社：原動力文化

狀態：連載中

【故事簡介】

★金漫獎年度漫畫獎
★安古蘭國際漫畫節全球10大新銳漫畫家
丁柏晏 青春科幻物語——
地下遺跡◆虛擬少女◆賽博異色
暗戀對象意外身亡，多年後重逢，
但她變成了一道虛擬投影⋯⋯

＃死而復生的暗戀對象
＃無法碰觸的透明少女

在遠古遺址上擴建而成的銀谷市地下商店街，
以擁有各種奇妙商品與都市傳說而聞名，
除了外星古物、擬真虛擬投影、能通往未知地底的密道，
還有能與命定之人相遇的不知名水潭——

「她就在我眼前，我們聊了很多，也時常碰面，但……我永遠觸碰不到她了嗎?」

【作者簡介】丁柏晏
1988年生於台灣。他對電玩與科幻的喜好堆積出一座如活火山般活躍的夢世界。以繪畫進入藝術領域後，舉辦多次個展。自2014年起，以日安焦慮之名投入漫畫與小誌創作，重心漸轉往漫畫創作。部份作品已有法文、義大利文版本。2023年入選安古蘭國際漫畫節十位國際新秀的Worldwide Comics Explosion，並於同年以《2073年的電子玩具》榮獲金漫獎。

 

 

【電子書】

《地下街的透明少女》│Bookwalker（連結）

《地下街的透明少女》│Rakuten Kobo（連結）

《地下街的透明少女》│Readmoo（連結）

《地下街的透明少女》│博客來（連結）

 

 

【相關連結】

地下街的透明少女| CxC創利市集（連結）

趴趴熊的 Blogger（連結）

[推薦] 科幻漫畫 - 《2073年的電子玩具》（全一冊）（連結）

 

 

【延伸閱讀】

[整理] 第16屆(2025)金漫獎（連結）

金漫獎簡介（連結）

金漫獎-歷屆名單(歷年) （連結）

金漫獎-歷屆名單(獎項) （連結）

書單：宅宅下班中私心賞(台漫) （連結）

 

 

【首次發布日期】2025-08-14
【最近一次更新】

以下劇透，介意者慎入

 

因為 Google 搜尋大多會直接跳到第二頁，所以防劇透範圍要擴大~~~

 

請點開上方網址列，將網址末端「/2」刪除，就能回到不劇透的頁面啦~~

 

或者點  Blogger（無廣告）內容一樣

 

 

 

 

【劇透心得】

我沒有想到，原來那顆「鮭魚卵化石」這麼重要......嘛，依照它出現的狀態，是真的滿重要的啦......

 

看後記，作者說預計兩集完結，我本來打算要等第二集出版再一次看完。

不過，因為《地下街的透明少女》有入圍2025金漫獎，所以，想了想還是來看一下！

結果筆記做得有點多......呃......希望這樣不會被判定為侵權......(汗

我有稍微克制（稍微）。

漫畫畢竟還是以「畫面」為主軸，文字記錄是方便我日後回憶故事內容而不用重看（對......我其實滿健忘的），我怕10月要直播的時候已經忘記劇情啦~~~

總而言之，真的是非常有趣的一個故事！

 

簡單來說，是這樣的故事：

本以為已經在太空船意外過世的暗戀對象，居然成為地下街的商店店員......投影？

但她跟純粹的「投影」又不太一樣，似乎給一點刺激(?)，就能獲得更多的「記憶」。

直到最後一話，才知道原來是「鮭魚卵化石」惹的禍。

因為栗芝潛水拿走了小女孩的「鮭魚卵化石」，也就是她們保存KA的容器，導致她沒辦法跟族人待在一起。

如今，因為男主角‧紀明吉搞丟了鮭魚卵化石......所以她化身為栗芝的樣貌，希望能找回她的KA！

簡潔版的摘要是這樣的故事啦~

但是，其中有很多點點滴滴，以及心理變化的部分，那種青澀的甜甜苦味，還是要親自閱讀，才能品嘗得到喔~~~~

── 寫於 2025-08-14

 

 

 

【封面圖+閱讀筆記】

第 1 集

第一話 地下街的透明少女

森和高中地下遺址。（考古社員以外者，進入須申請）

栗芝換上裝備，潛入水內，浮出來之後，將「鮭魚卵化石」送給男主角‧紀明吉當畢業禮物。（栗芝畢業後要到E星念大學）

事實上，畢業的那天是我們最後一次見面，畢業的隔天，栗芝和她媽媽搭上前往E星的太空船。紀明吉到郊外的山丘上，目送著她乘坐的飛船離開大氣層......（飛船發生意外，爆炸墜毀......）

事故調查結果是稀有的高強度宇宙射線，以萬分之一的機率擊中飛船，造成機件故障引發事故。

幾年後，夜晚的街道，漸漸被新技術的投影招牌填滿，「投影」一詞也變得流行起來。又幾年之後，街道景觀法限制了投影招牌的數量，讓這個人口外流的都市連熱鬧的假象都失去了。

我的心，也許也是投影的吧？我這麼想。

在栗芝離開的十年後，湯胖意外看到一則新聞（現在已經被下架，湯胖有備份），關於「銀谷市地下街啟用投影店員」的宣傳，畫面中的人，就是栗芝。

紀明吉抱著疑問，來到了地下街查看。（湯胖要參加烏星幽愛的線上演唱會，無法陪他一起去地下街調查）

他聽到店員跟他說「現在全店八五折喔~」一回頭發現，店員是......栗芝？

對方說：「啊......對、我......我叫洋栗芝......抱歉！」（逃跑

為了追她，紀明吉撞到一個路人而跌倒，栗芝回頭蹲下，跟他說：「抱歉，我是你認識的人吧？」聽她說才知道，原來她失去記憶了......然後她，真的是「投影」。

「沒錯......據說我已經死了，現在的我只有投影......
「現在的我，是一年前在地底被發現的。博士說那是突然的一串強烈信號，將訊號用電腦解碼後，他們看到了『我』的影像，不只影像，還出現了類似人類心智的運算活動。『我』在電腦裡醒來，會思考、會說話，知道我是誰......但讓我運作的並不是電腦，彷彿是那個來自地底的訊號。但那個訊號來源怎麼樣都找不到，像是被藏了起來。博士利用那串訊號轉化為我的投影，但除了名字外，我想不起太多事情......
「我啊......好像只有高中之前的模糊記憶！不過，博士有告訴我，我是十年前那個飛船事故的遇難者。那時候......那時候認識我的人一定很傷心吧？」

雖然聲音和樣子都和栗芝一模一樣.....但......只有投影的她，真的是她嗎？
那個不認識我的她......是她嗎？

當年，栗芝下潛去拿到鮭魚卵化石，說：「我一直反覆做一個夢，夢裡有個很傷心的女孩，她一直在呼喚我......夢裡的我走到了這裡，地下遺跡這區充滿水的地方，聲音從水面下傳來。所以離開前我一定要下去看一下。」

第二話 泡芙

一個恍神，買了一堆泡芙。店員‧慧跟他說：「一半我出吧！如果你想分享一下你的煩惱的話......」於是，紀明吉告訴她，關於栗芝的事情。慧還以為他是不是睡不好或者有在用藥。紀明吉只好跟她說：「不信的話我下次帶你去看！」趕快逃走......以免剩下的泡芙被搶走。

廣播：宇宙射線即將在五分鐘後抵達.....

考古叔開著車，發現走在路上的紀明吉，將他撈進車裡。
「笨蛋！你不知道宇宙射線可能會切斷你的DNA害你生病嗎！」
「機率很小啦~」

他們來到古老城市的古老遺跡，然後，他被考古叔A走兩顆泡芙......（只剩下兩顆了嗚嗚QWQ

結果，在遺跡裡面亂晃的時候，發現了栗芝（投影）在看書。原來這邊通向地下街啊~

栗芝最喜歡泡芙了，可惜她現在這樣沒辦法吃......然後，她說出了「要趁內餡冰冰的時候吃才好吃喔！」這句話......勾起了紀明吉的回憶，想當年......

然後，栗芝提議，要見另外兩個同學，說不定能想起什麼。紀明吉興奮地說好，急匆匆地跑去安排。

「啊！沒問題吧？博士？」
「當然！那麼你先回研究室一趟吧！」

研究室裡面有兩個女性，一個是双馬尾，一個是帶著眼鏡的黑色長髮女子。

第三話 投影出來的回憶

當年，四個人（紀明吉、湯胖、慧、栗芝）一起去考古隔宿的活動，在遺跡裡面調查，非常青春有活力。

現在，紀明吉、湯胖、慧來到便利商店前，發現便利商店沒開，不過有投影字條，依照線索前往指定地點，發現是投影板的學校地下社辦！真令人懷念！

慧本來超級懷疑，但一看到栗芝(投影)，就激動落淚撲了過去......

「抱歉，我好像還是......不認識你們......」

帶著眼鏡的女子走進來投影空間，說：「抱歉囉！辛苦各位了！不過成效不如預期。」

慧氣噗噗：「你就是博士？用投影模擬過世的人很有趣嗎？在旁邊偷看我們的反應很有趣嗎？」

女子解釋：「雖然是機密，但我還是想替自己辯護一下，洋栗芝的存在是我們發現的，並不是我們模擬出來的！其他的我就不方便透漏了。」

慧氣沖沖地離開，湯胖追了出去。紀明吉留下來了，然後他們一起去玩跳舞機，結果......

有很多的片段閃過，導致栗芝(投影)失控......博士出來，重啟看看......

栗芝(投影)的數據，多出了一些記憶......嗯？

第四話  最後的LIVE

慧：「明吉，我一直在想，如果栗芝的意識還在的話，那是不是代表她是繼續活著的呢？」

紀明吉又來到地下街找栗芝(投影)，栗芝(投影)說她想起了一些事情──平常會穿的衣服！

栗芝(投影)跟他提到了記憶片段（看到了爆炸的太空船、在帳篷裡碰到慧、又在地下遺跡看到紀明吉在哭、最後看到遭到空襲的都市），然後帶他到可以看到演唱會的一個角落。

「她也跟我一樣沒有身體嗎？」
「不是啦！她的背後其實有個人在扮演她的！這樣不用露面，她也更能展現她的個性和音樂~大家不會知道背後的那個人是誰，純粹享受著虛擬偶像的表演~」
「好美喔~」

→ 這不就是 Vtuber 嗎？

然後，他們意外地發現，「烏星幽愛」的本尊是慧！（他們趕快躲起來

後來遇到，才得知，其實「烏星幽愛」的本尊是慧的女友‧娜娜。慧只是負責寫歌和表演時的吉他，娜娜唱歌。

「太好了，還可以讓栗芝聽到我的歌。」慧抱住了栗芝(投影).......栗芝曾是她暗戀的對象。

有一個祭祀土偶放在桌上，也是栗芝(投影)想起來的事情之一。

考古叔跟紀明吉說，上次那些遠古人形兵器，讓他換到了1.2億元喔！費用的一半拿來裝新的義眼，剩下的三分之一當作泡芙的費用，考古叔把一整袋錢扔給了紀明吉。

第五話  BUILD A SNOW GIRL

博士二號(雙馬尾) 給了紀明吉一個手表，是虛擬女友的裝置。讓他戴著，這樣栗芝(投影)就能跟著他離開地下街了。（原本的行動範圍有受限）

他們一起在公園玩雪。（但跟夢境不一樣......並沒有因為被雪包圍之後，就能成為人......）

接著，他們到了學校社辦，直到此時，紀明吉才知道，栗芝的父親就是寫考古偵探的連載小說的作者！（父母感情不好，母親把連載雜誌丟了）

當時，她一直想看完結篇的那本雜誌......

現在，在已經廢棄的學校社辦中，他從櫃子下方把完結篇那本雜誌拿出來，栗芝(投影)終於看到完結篇了！心滿意足~~

「結局比想像中普通嘛！」

忽然，栗芝(投影)感覺到有點不舒服，坐在椅子上休息......沉入夢境(?)

夢中有一名女孩抱著一個發光的東西，說：「你在我的裡面......我也在你的裡面......你忘了嗎？」

第六話 大逃亡

沒想到，昨天還好好的，今天地下街突然大停電，恢復之後......栗芝的數據從電腦裡通通消失了。

「我們是會再研究，不過你就不要抱太多希望了。」

紀明吉非常驚慌，衝了出去......沒想到，居然有聽到栗芝(投影)的聲音！她指引著他去搭往山丘上的電車。然後，才在電車上現身。

「最近博士一直在做各種測試，我快受不了啦！然後我就躲起來了！」

廣播：宇宙射線警報！三級射線將在五分鐘後抵達......請民眾待在室內！

於是，他們躲進一家咖啡店。店家贈送免費的小點心......鮭魚卵烤布雷！（鮭魚卵是用橘子汁做成的果凍，內餡是戚風蛋糕）

紀明吉跟栗芝(投影)說明，畢業當天她送他鮭魚卵化石，不過，他弄丟了......

每當看到那顆化石，栗芝的臉就會浮現，我下定決心不再想她了......我想把化石放回原處，不過每次都無法下定決心。有一次，它居然自己溜走了......它如同我希望的回到水裡，我怎麼找都找不到了。

警報解除後，他們到外面看風景。

「其實我都記得喔！我找到的那顆鮭魚卵化石，你丟去哪裡了？」

「等一下......為什麼！我碰得到你！」

「你不是很想很想......可以碰得到我嗎？」

「你......是誰？」

「我知道你的願望喔......只要有那顆鮭魚卵化石，你的願望就有可能實現喔，它到底在哪裡？」

「不要騙人了！你根本不是栗芝！你是誰？」

「沒錯，我不是。她根本都想不起來......你們叫做鮭魚卵的東西......是我們保存KA的容器。都怪她隨便把我的KA撿走......」變成一個小女孩，手上有著手環，哭泣著：「我......我要回去跟大家待在一起啦~嗚哇~~~」

番外 / 銀谷市地方新聞

後記

這是一部預計兩集就完結的漫畫，現在還在半路上！