趴趴熊的窩

【前言】意外看到，翻開，覺得滿溫馨有趣的~

【書目資訊】

書名：3分聖女的幸福懶散生活（暫譯）

原文：3分聖女の幸せぐーたら生活

漫畫：かじきすい

作者：ゆいレギナ

角色設計：あかつき聖 

出版社：アース・スター エンターテイメント；_____

狀態：全 4 集（完結）

【故事簡介】個人部分渣翻+修潤版

過勞死之前的前聖女諾伊莎（ノイシャ）、成為公爵夫人之後過上懶散生活~

現在的她，只要每天工作3分鐘，在公爵‧盧納（リュナン）的朋友面前扮演恩愛的夫妻即可。

~ 日文版原文 ~

過労死寸前の元聖女、公爵の妻となり「休む」を極める…！？

「生涯きみを愛することはない」。
聖女ノイシャは、過労死寸前のところを若き次期公爵リュナンに身請けされる。
リュナンから提示された契約結婚の条件は、たった一つ。

毎朝３分、友人たちの前でラブラブ夫婦を演じること。

桁外れの力が尽きるほど教会で酷使されていた生活から一転、一日たった３分の労働。
初めての「ぐーたら生活」をマイペースに極めていく新婚生活の開始！

だが、ぐーたらどころか他人のために聖女の力を発揮するノイシャに、
リュナンの困惑と使用人たちの溺愛が止まらない…！？

 

【不劇透心得】

雖然知道這兩位應該就是契約婚姻、最終會水到渠成，但是在還沒有看到 Happy Ending之前，都還是會惴惴不安啊~

然後，這部漫畫就是......純愛。

好甜喔~

也有看了覺得很心疼的部分啊~~~~~~~~~

小虐怡情~讚讚~

希望能夠有台灣中文版代理+上架電子書~~

── 寫於 2024-10-03

 

【電子書】目前沒有

 

【相關連結】

3分聖女の幸せぐーたら生活│Amazon.co.jp（連結）輕小說

3分聖女の幸せぐーたら生活│Amazon.co.jp（連結）漫畫

趴趴熊的Blogger（連結）

 

 

【首次發布日期】2024-10-03 藏個文章
【最近一次更新】2025-11-02

以下劇透，介意者慎入

 

 

因為Google搜尋會直接跳第二頁（真的是有點困擾啊~）防雷區要擴大~

 

 

所以，請往上點開網址列，將網址末端「/2」刪除，就能回到第一頁囉~

 

或者點→Blogger（連結） 內容一樣

 

 

以下劇透~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【劇透心得】

對諾伊莎（ノイシャ）來說，如果盧納（リュナン）沒有將她從教會中贖出來，她可能就是繼續不眠不休地工作到死的命運吧？（大約還有10年壽命）

而且她從小被灌輸、所了解的世界就是教會，因此有些言行舉止很怪異。她也知道......知道自己的價值就是「工作」，所以如果沒有付出些什麼，這樣美好的生活，大概就會消失。

看到她心裡想著，現在這樣吃飽飽、可以好好睡覺，已經是非常非常幸福了......但，可以持續多久呢？

就覺得為她感到難過QWQ

而盧納所暗戀的對象‧萊娜（ラ－ナ）的酸言酸語，她其實沒有真正理解話裡的意思。（因為她的過去的關係，我猜她對於比較複雜的感情話語內容，並無法正確理解）

至於她為什麼有正確的餐桌禮儀，以及對於床笫之事會這麼清楚，是為了提升形象，讓聖女可以被人贖回（教會可以賺一筆費用）。

 

好像沒有什麼可以劇透的部分哪~

總之~

希望可以看到 Happy Ending 囉~

── 寫於 2024-10-03

 

【封面圖】

第 1 集（1~5話）

 

第 2 集（6~10話）

據說以前在教會抄寫禁書的時候，看到了「運動服」的設計，所以很想要訂製這樣的衣服來穿。最後，宅邸的大家都有一件。

雖然好像逐漸步入實質上的恩愛路線，但，潛藏著一些暗流。

例如：

(1) 如果被教會發現諾伊莎（ノイシャ）真正的才能，那，可能會被索討回去。如果將她呈報給國王，用皇族的力量保護起來，教會就無法動她了。

可是......已經有感情了吧？盧納（リュナン）真的想放手嗎？

(2) 盧納一直以為小時候溺水時，是青梅竹馬的萊娜（ラ－ナ），實際上，好像其實是諾伊莎娜。可是，諾伊莎搜索記憶，她沒有印象......

(3) 萊娜說不定其實喜歡盧納，所以才會藉著書籍內容表達她討厭諾伊莎。

(4) 諾伊莎以前曾經是粉紅頭髮，後來可能用力量過度，導致髮白。而盧納的髮色是粉紅色，因此被取了綽號「桃色公爵」。

 

第 3 集（11~15話）

 

第 4 集（16~20話）