趴趴熊的窩

無廣告好讀版 → Blogger（連結）

【前言】

對我來說，這部漫畫......沒有恐怖的元素，只有搞笑的部分XDD

【書目資訊】

書名：令和妖神斑小姐

其他譯名：令和的蛇螺小姐

原文：令和のダラさん

作者：ともつか治臣

譯者：彼明

出版社：KADOKAWA；台灣角川

狀態：連載中

【故事簡介】

★是神？還是妖怪？自古流傳下來，充滿謎團的「斑」究竟是…？
★日本大獲好評的另類恐怖喜劇登場！
某天下著暴風雨，圍欄因山坡坍方毀壞，
一對姊弟踏入長久以來禁止進入的土地，
遇見世人害怕的怪異……

「吾姑且是會作祟的神靈喔!?
看到這奇怪的外表，
你們都沒有什麼感覺嗎!?!?」

絲毫不動搖的姊弟反倒稱呼怪異為斑小姐，還更親近她!?

 

【不劇透心得】

看了巴哈姆特的文章才知道原本有一些母湯言論，正式連載後，由於版權因素而改名......XD"

 

其實，我原本很期待會很恐怖的，但又希望不要恐怖得讓我不敢看下去......（真是個麻煩的人）

但，這部有點溫和耶！（有點太溫馨了吧？）

溫和到跟我原本的預期不同......所以隔了一段時間才來寫心得~

 

如果跟我的標準（？）一樣的人，可以放心看這部漫畫！

畫面不恐怖，氛圍很溫馨，故事很搞笑（失禮）。

角川代理而且有電子書的話，通常會按部就班出完。

所以，就期待下一集囉~

── 寫於 2024-01-28

 

【電子書】

《令和妖神斑小姐》│Bookwalker（連結）

《令和妖神斑小姐》│Rakuten Kobo（連結）

《令和妖神斑小姐》│Readmoo（連結）

《令和妖神斑小姐》│Renta! 亂搭（連結）

 

【相關連結】

令和のダラさん │ Amazon.co.jp（連結）

【単話】令和のダラさん │ Amazon.co.jp（連結）

【漫畫】令和的蛇螺小姐 - 創作大廳- 巴哈姆特（連結）

Re: [漫畫] 令和的蛇螺小姐 又一個被惡搞形象的妖怪│PTT（連結）

趴趴熊的Blogger（連結）

 

【首次發布日期】2024-01-28
【最近一次更新】2026-01-11 因為痞客邦改版，所以版面大崩潰......以後更新皆以Blogger為主

以下劇透，介意者請勿往下滑動

【劇透心得】

在某個偏遠豐饒的山上，許久以前，據說那裏有個村落。那個村落遺跡的最深處，以圍欄隔離開來，不讓任何人進入，散發著詭異氣息。鎮上的人絕對不會靠近這裡。那是自古流傳的禁忌之地，據說有個外觀怪異的祠堂。為了避免他人來一探究竟，或是來試膽，被隱藏起來的這座祠堂有個傳說，並且以「私人土地」這種簡單的理由封鎖起來。但在那深處，確實存在著不可觸碰的存在。

看到會害怕，玷汙會受詛咒，沒有詳細文獻記載，只剩鎮上的古老家族口耳流傳一些傳聞，而知道「那個」確實生存在「這裡」的人......

屋跨斑──是如此稱呼祂的。

 

「八俁大人、斑大人、斑御前......你們人類用許多名字稱呼過吾，但許久以前為──屋跨斑。」

至於書名的「令和妖神斑小姐」以及為什麼這對姊弟會稱祂為「斑小姐」，則跟日文的讀音有關。（這點身為外國人且日文沒有到很好的狀態下，笑點就沒有很直接了）

「屋跨斑」（Yamatagi Madara）

薰聽完直接說：「啊~山田小姐？」（Yamata）

「不，那不是姓氏，也別亂分段啊。那樣一來，下面的名字就只剩奇斑（Gimadara）了，是什麼意思啊？」祂以為薰是外國人，結果聽到日向說「別看我弟長這樣，他是土生土長的日本人喔。」

 

 

三十木谷家市長年擔任祠堂守護人的家族，每一代家主都有流傳著傳說，有一個擁有粗長蛇體，足以橫跨住宅屋頂的異形者，因其模樣及姿態被稱為「屋跨斑」的「存在」，確實在深山蠢動。不過......這對姊弟的反應......很平淡呢。

後來還很自然地帶著杯麵來找她，日向用手機拍了家裡的一些文獻記載，她解釋了一些，關於她的怨恨。

「......之後大約在一百年前，不管到處詛咒人們的吾，蛇想趁這時從體內撕咬吞食掉吾，所以吾就制服了祂。」

薰：「我不曉得以前發生了什麼事，但現在......你已經沒有怨念了嗎？」

「......你們或許還不曉得，但就算怨念不會消失，一直懷著怒意也是很累人的。」

這整個故事，可以說分為兩條主線交錯，一條是現在，斑小姐跟姊弟們的搞笑日常；另一條是過去，當斑小姐還是人類的時候，她是驅魔師一家中的巫女妹妹，外貌相對平凡的人，被家人疏遠。

爺爺所知的記載是：

很久以前，在兩座小山上有兩個小村莊。在其山谷間棲息著一隻橫跨山谷的巨大蛇山神，存活許久的大蛇身上有斑紋，稱自己為山主，是為吞食人和牛馬的可怕妖異。當時東西兩座小山的村民只能住在山裡，每年都會將大蛇當作山神祭祀，獻上活祭品，想辦法生存下去。

在這之中，旅行中的驅魔師來到村子裡。驅魔師一家有巫女姊妹及其父母，村民們熱情地歡迎他們。巫女們為了報答這份恩情，攬下了除掉大什麼任務。戰鬥三天三夜後，巫女們成功除掉了大蛇。然而狡猾的大蛇趁兩人不注意，附身在其中一名巫女身上，更殺了另一名巫女。

那容貌半是巫女、半是大蛇，是妖怪卻有如神佛，有著三雙手臂。搶走巫女之力的大蛇無法原諒背叛自己這個山主的村民們，隔天早上，有人發現西村的幾名村民與巫女一家都遭到殺害了。倖存的西村村民與知道這件事的苳村村民，為了結束這件事，向各方求助或求教，集思廣益且耗費多時。就在西村村民中有人遭到殺害，有人又捨棄村莊，村民全都離開時，人們將巫女與大蛇都當作山神祭祀，將兩者都束縛於這片土地，村子這才取回了寧靜。

實際上的真相又是如何呢？畢竟這種故事在代代相傳之下，一定會有變動。斑小姐經歷的事情......為何變成現在這個樣子呢？

透過每一話的一點一滴，可以陸續拚湊出大致的真相，不過還沒有完全揭露，可能要等後面代理出版才知道~

期待下一集出版囉~

── 寫於 2024-01-28

 

【封面圖】

第 1 集（1~9）

封面圖

(右)三十木谷日向：姐姐，隔壁鎮國中的國二女還，穿著裙裝會讓她感覺不自在到快死掉，所以喜歡褲裝；吹乾頭髮會很花時間，所以喜歡留短髮，因此最後造就了男孩子氣的氣息。

(左)三十木谷薰：弟弟，小學5年級生。深得澳洲人父親遺傳，擁有金髮碧眼，乍看是個秀氣的少年。年幼時就不排斥穿姐姐厭惡的可愛衣服，於是穿著長大。

 

第 2 集（10~17）

第 3 集（18~25）