【前言】

以現在來看過去的電影，可能會覺得特效或聲光都沒有現在好（也許會覺得演得很尷尬？），但是，在《消逝的後街光影》這部漫畫中，有人出了一個難題！

現在想拍影片，直接用手機就可以拍（如Shorts、Reels、Tiktok等短影音），軟體也提供諸多特效。

那麼，請用手機拍出《鳳俠除妖》的那段畫面吧！最終小沖有沒有挑戰成功，請見漫畫內容~~~

 

By the way, 在這個故事中，江導的孫子小沖經常說要超越的 PewDiePie 是（目前）世界排名第一的 YouTuber（我是前陣子才知道這個人......）

 

【書目資訊】

書名：消逝的後街光影

作者：簡嘉誠

封面設計：倪旻鋒

漫畫編排：遊走星球編輯室

出版社：大辣

狀態：全一冊（完結）

【故事簡介】

承載記憶的老電影、默默承擔的情懷、說不出口的心結……
來不及修補，就永遠消逝了──

修復老電影，就是修補時代的記憶與傳承。
國家電影中心X金漫獎得主簡嘉誠 最感人漫畫作品。

透過35毫米膠卷，再現逝去的光影。
1960年代，電視台開播，政府大力推廣國語片、電檢百般刁難台語片，讓原本興盛的台語電影逐漸沒落……
50年後，倉庫發現的阿公遺物，承載了一段失落的時代記憶。
費錢費時修復老電影是否值得？
與已故老父的誤解，還需要澄清？
說不出口的心結，難道隨著生命一同逝去？
金漫獎得主簡嘉誠獲國家電影中心全力支援，以紮實綿密的取材、令人動容的情節，探討修復老電影的價值，以繪筆重現1960年代的台灣街頭之美。

 

【Podcast】宅宅下班中

2023-07-11
電影 EP03 推薦：《消逝的後街光影》消逝的不只是那些光影

樸實的封面卻以俏皮的角色開啟了尋找的旅程，真正的主角不是年輕人，而是四十年前的年輕人，滿懷熱血熱血但更賠上了人生在電影製作，同時敘述了經歷刻苦的電影保存程序讓如今的觀眾可以欣賞到的數位修復電影。這不只是歷史，而是一群人為了心中的不曾消逝的信念而奮鬥的紀錄。

#宅宅下班中 #podcast #漫畫 #推薦 #電影
#講到成為了討論節目的時間
#誰是PewDiePie……
#酸梅跟布菇反而對手機鈴聲歌詞敏感
#今昔對比而已沒有到古今對照
#各種厚重感
#卻帶著俏皮的喜感
#但又被介紹得變成另外一種喜感
#爺爺們戲分最重
#拍電影不能只是熱愛而是要賠上人生
#阿菇首次獻聲唱歌與精練的地獄梗
#阿菇馬上道歉

SoundOn（連結）

 

 

【電子書】

《消逝的後街光影》│Bookwalker（連結）

《消逝的後街光影》│Rakuten Kobo（連結）

《消逝的後街光影》│Readmoo（連結）

 

【書籍資料參考】

王君琦等，《百變千幻不思議：台語片的混血與轉化》。臺北市：聯經，2017。

林贊庭，《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》。臺北市：文建會，國家電影資料館，2003。

國家電影資料館口述電影史小組，《台語片時代》。臺北市；國家電影資料館，1994。

李天礢等，《逐格換影：數位時代的影片修復技術彙編》。臺北市：國家電影資料館，2010。

《國影本事》。臺北市：國家電影中心，2016-2018。

 

【影像資料參考】

大俠梅花鹿
天字第一號
三鳳震武林
危險的青春
回來安平港
街頭巷尾
蘋果的滋味

 

 

【延伸閱讀】

2020-07-09從黨國到跨國：《毋甘願的電影史》讀後 - 放映週報（連結）

從檔案的藍海裡打撈電影史：專訪《毋甘願的電影史》作者蘇致亨（連結）
→ 這篇文章裡面有《後街人生》的劇照!!!!

後街人生 - 臺灣影視聽數位博物館（連結）導演：辛奇

後街人生 - 開眼電影（連結）

 

【首次發布日期】2023-07-02
【最近一次更新】2023-08-11 新增podcast連結

以下劇透，慎入

【劇透心得】

江正辛有個電影夢，也為此和志同道合的朋友李基名一起成立製片公司，正興製片廠。

為了拍電影，跟當醫生的妻子的大哥借錢，但是最後，為了治療女兒的心臟病，忍痛收了公司，也為此，跟李基名撕破臉，老死不相往來......真的是死了還沒有和解。而且，為了不讓女兒內疚，所以當女兒亞麗問起為什麼要收掉電影公司時，笑著說：「為什麼嘛......因為當時覺得台語片好賺嘛，就一窩蜂跟拍，拍得粗糙爛製，後來收益不好就收掉了──」

然而事實是，當時拍台語片不好賺，會拍台語片都是憑藉著一股熱情......真正讓他收手的原因，是因為妻舅玩期貨失利，無法再借錢給他拍電影，再加上要治療亞麗的心臟病......

不然，當時正逢《後街之人》的電影被審查通過，可以順利上映，也許就能繼續拍台語片......

然後，剛剛在查資料時，發現了這篇文章：

從檔案的藍海裡打撈電影史：專訪《毋甘願的電影史》作者蘇致亨（連結）

這篇文章裡面有《後街人生》的劇照!!!! （導演是辛奇，1965年上映）

應該是《後街之人》的原型！

 

2021-08-20 簡嘉誠（FB連結）

當初畫"消逝的後街光影"時
因為辛奇導演的"後街人生"並沒有找到膠卷
所以就找了李行導演的"街頭巷尾"來參考
兩部電影都在描寫市井小民的生活
在繪圖時著實獲益良多

李行導演一路好走，感謝您對台灣電影的貢獻。

#李行導演
#台灣電影史傳奇

 

 

在看這部漫畫的過程中，有很多的地方，讓我想到音樂劇《台灣有個好萊塢》－不同返享版！

同樣懷抱著「熱愛電影的心」，在被打壓的大環境之下，努力奮鬥著！

 

音樂劇的節目冊：

夢想是甘中帶苦  生活是苦中帶甘
以六〇年代繁花似錦臺語片盛世為故事背景，講述時代男女的夢想與希望。

 

同樣的，《消逝的後街光影》裡面的江正辛導演，也是在1960年代前後，成立製片廠，拍攝了許多台語片。

電檢：1958年，新聞局電檢處接管電影事業，進行內容審查。

 

至於漫畫後段提到的台語片大輸國語片的事情，發生在1963年，也有小字備註在漫畫框旁邊。

三伯英台：台語片，1963年上映，少見的彩色歌仔戲台語片，導演李泉溪。

梁山伯與祝英台：香港邵氏電影公司製作，1963年上映，票房席捲全台的黃梅調電影，導演李翰祥。

 

讓我想到當初看完《台灣有個好萊塢》音樂劇，在查資料的時候，看到這篇文章（↓）才知道

2020-07-09從黨國到跨國：《毋甘願的電影史》讀後 - 放映週報（連結）

音樂劇中，關於「山伯英台」，是在說1963年港台《梁山伯與祝英台》的「鬧雙胞」事件。
故事最終，邵氏的黃梅調版本席捲全台並紅回香港，美都影業蔡秋林耗資打造的彩色台語版則是上映一週便黯然下檔。

 

BTW, 原來故事的開頭，阿樂的手機鈴聲是魯冰花主題曲的歌詞「天上的星星不說話」！

《魯冰花》（英語：The Dull-Ice Flower）是一部出品於1989年上映，由楊立國執導的臺灣電影，主演陣容包括于寒、林義雄、黃坤玄、李淑楨、陳維欣及陳松勇，編劇由吳念真擔任，其電影大致改編自鍾肇政的小說《魯冰花》，該電影以1950年代和60年代初台灣農村為背景，並帶出了教育和其他社會議題。
（維基百科）

 

【閱讀筆記】

[ 主要角色 ]

江正辛：導演

李基名：攝影

 

國影中心：阿樂（不善言辭）

江導孫子：小沖

基名孫女：黑蒂

 

《鳳俠除妖》運鏡與「有效的合成」