趴趴熊的窩

【前言】

我不是電玩遊戲玩家，我喜歡這部動畫~

劇情很不錯，氛圍營造很厲害，武打戲及搭配的配樂超讚！我做了一大堆筆記ww

 

【基本資料】

片名：奧術  或  英雄聯盟：奧術

英語：Arcane  或  Arcane: League of Legends

主演：海莉·史坦菲德，梁佩詩，凱文·亞歷山卓

創作者：克里斯汀·林克，艾力克斯·伊

故事簡介：共生的兩座城市皮爾托福和佐恩出現重大隔閡，使得兩個姊妹必須在這場魔法科技和信念衝突的大戰中相互廝殺。

※ 部分畫面帶有頻閃效果，可能對部分觀眾造成不適

 

2021-09-26
《奧術》| 正式預告 | Netflix

https://youtu.be/J7yg4sWEIcU

2021-10-28
謎幻樂團 & JID -〈Enemy〉（《英雄聯盟：奧術》動畫歌曲）| 官方MV

https://youtu.be/F5tSoaJ93ac

 

【不劇透心得】

起初，看到這部動畫標示為TOP10，但因為我之前有幾次看了TOP10的影片/影集之後，覺得不合胃口，所以也沒有特別留意。直到某個網友跟我說，《奧術》很不錯喔！我才想說趁過年來看一下。

真的很好看呢！

先別管「奧術」是什麼了www因為我一路看到第8集，「奧術」的本尊與奧秘都還沒真正地被我理解.....感覺這個故事，整個第一季都還只是剛開始而已！

我覺得這個世界的世界地圖，應該不只有第一季所呈現的範疇。

為了不要劇透，我決定......把劇情相關的內容統統......放到劇透區~

總而言之，很精彩！我好喜歡！！！（原來是電玩改編嗎!!!）

音樂、色彩.....更重要的是武打戲！讓我看得目不轉睛XDD

然後，英文很好懂~~~覺得是個練英文的好機會!!不過，畢竟有一些單字是故事的專門術語，我還是先切中文字幕看劇情啦~）

做筆記的時候也盡量記錄雙語~~（打了一大堆筆記.....所以花了好幾天才看完~）

最後我想說，這個動畫，讓我想到了這句話：「曾經，我試圖改變世界；如今，只求不被世界改變。」

── 2022-02-04

 

 

【相關連結】

奧術- 維基百科（連結）
是美國遊戲公司拳頭遊戲出品的一部網路動畫劇集，改編自該公司旗下的電玩作品《英雄聯盟》，於遊戲10週年慶典上首次對外宣布。

Netflix《英雄聯盟：奧術》第一幕設定分析，還有玩家一定懂的彩蛋（連結）
《英雄聯盟》動畫影集《奧術》（Arcane）第一季已於 Netflix 平台獨佔推出，該作由操刀過角色曲「Get Jinxed」、2014 年世界賽歌曲「WARRIORS」、2018 年 K/DA「POP/STARS」的法國動畫工作室 Fortiche Productions 製作。
《奧術》故事核心聚焦聯盟宇宙中的皮爾托福和佐恩，描繪出上流社會與底層人民、兄弟／姊妹、道德與科學進步的衝突。
對於《英雄聯盟》的玩家來說，觀賞《奧術》的樂趣就是看遊戲裡的角色過去是什麼樣貌、作了什麼事。不過部分描述與《英雄聯盟》聯盟宇宙不同，

公認 Netflix 必看神作，為什麼《奧術》是《英雄聯盟》IP 化的漂亮一仗？（連結）
製作公司是法國 Fortiche，與 Riot Games 合作長達 8 年，製作過《英雄聯盟》要角吉茵珂絲的歌曲 MV 與不少《英雄聯盟》3D 動畫。據 Fortiche 創辦人 Jerome Combe 透露，約花了 5 年製作《奧術》，高峰期有 300 人參與。

神作英雄聯盟《奧術/雙城之戰》第一季評價與全劇情心得（連結）

 

 

 

【首次發布日期】2022-02-04
【最近一次更新】2022-02-10

 

以下劇透，慎入

【劇透心得】

我非常喜歡  VI * Caitlyn 這一對，喜歡看到她們搭檔！

雖然 Caitlyn 養尊處優，並不真的知道這個社會的黑暗面，但，她看事情的角度，雖然天真，卻又直指真相。例如S1E7，她對著艾克說的那段話，關於消弭上城及底城之間的誤會。

不過，這個社會，並不是真的那麼地......單純。所以在S1E8中，  VI 說，她們是油和水，就此分道揚鑣了。

此外，這部影集的武打戲非常精彩，不知道是否有武術指導呢~

這個故事還滿龐大的，不知道會否延伸到皮爾托福與佐恩以外的世界地圖？

在第一季的結尾，趁我記憶猶新的時候，紀錄

1. 佐恩的首領 Silco 死亡。其養女 Jinx 持槍對著上城區，發射威力強大的子彈。

2. 杰西在議會上提案要跟 Silco 達成和平協議，獲得全員支持的時候，子彈射破議會廳的玻璃。
（維克特也在現場）

3. Vi 和凱特琳相互扶持走上斜坡，遙望著......那顆子彈（讓子彈飛一會兒）

4. 漢默丁格來到艾克一手建立的村莊，圍繞著一顆大樹，綠意盎然、生生不息。

 

 

 

 

【第一季第一集】女孩唱著歌曲......

Dear friend across the river
My hands are cold and bare
Dear friend across the river
I'll take what you can spare
I ask of you a penny
My fortune it will be
I ask you without envy
We raise no mighty towers
Our homes are built of stone
So come across the river
And find......

小河另一端的朋友
我冰冷的手一無所有
小河那頭的朋友
求你隨便賞些零錢
哪怕只有一分錢
也是我的財富
放心，我並不嫉妒
我們建不出高樓大廈
只能窩在石板屋之中
所以過河來一趟吧
來看看......

 

 

【角色】

菲艾（Vi），粉色頭髮。名字「Vi」就是羅馬數字六的「VI」。

爆爆（Powder），藍色頭髮，菲艾的妹妹。後來被 Silco 收養，改名為 Jinx，中文音譯為「吉茵珂絲」（但我記不住中文只好記英文）。

范德爾（Vander），可以說是底城區的管理者，跟上城區的窗口，維繫雙方和平的使者。因為多年前他率領夥伴殺入上城區開戰，以致底城區化為戰場，讓菲艾和爆爆失去父母成為孤兒，他將這些孩子們納入羽翼，撫養他們長大。後來算是被 Silco 殺死。

希爾科（Silco），范德爾的兄弟，背叛了范德爾（似乎一生都為此而苦痛）。左眼是義眼，需定期注射「微光」（Shimmer）。在范德爾死後，接管底城區，目標是建立一個國度「佐恩」。收養Jinx作為養女（但我覺得似乎是愛情）。最後，被陷入迷亂的 Jinx 的流彈射中而死亡。

艾克（Ekko），綽號「小不點」。原本住在本索的店裡。後來成為野火幫首領，圍繞著一棵大樹建立起人民安居樂業的聚落。

凱特琳‧吉拉曼恩（Caitlyn Kiramman ），藍色頭髮、藍色瞳孔的女子，執法人員，私自調查海克斯飛門走私案、廣場爆炸案等，串聯許多細節。母親是議員，資助杰西研究的贊助者。

杰西塔利斯（Jayce Talis）， 科學家。研發出海克斯科技、海克斯飛門。後來當了議員。

維克特（Viktor），出身底城的學者。原本是教授助手，拄著拐杖，後來和杰西一起完成了海克斯科技。不過，他的病情惡化....

漢默丁格（Heimerdinger），精靈族(?)。教授、科學家，也是議員。後來被強制退休，來到底城區，巧遇艾克，艾克帶他回到聚落。

格雷森（Grayson），執法者（enforcer）。曾經是和范德爾接洽的執法者窗口，後來被Silco的屬下殺害。槍法卓絕，在S1E5片頭之前的小片段，與凱特琳進行槍擊比賽。

馬可斯（Marcus），執法者（enforcer）。原本跟格雷森是搭檔，在格雷森因公殉職後，雖然成為警長，也成為跟底城人溝通的窗口，卻也受制於Silco。

 

【地名】

Zaun 佐恩，Silco稱呼底城區為佐恩，希望脫離上城區的控制而建立的新國度

Lanes 汙水坑巷，底城區（underground or undercity）。

Piltover 皮爾托福，上城區（topsider）。

Piltie 皮爾托福的人

Noxus 諾克薩斯，梅爾議員的母親所在的國家。梅爾家族以軍事立業。但梅爾議員的哥哥似乎惹到不該惹的人......梅爾家族陷入危機......

 

【其他】

enforcer 執法者

Hextech 海克斯科技

Hexgates  海克斯飛門

Gemstone 海克斯科技寶石

Hexcore 海克斯核心

Shimmer  微光 （威力強大的物質）

 

 

【第一季筆記】

Episode1. 歡迎來到遊樂場
富裕的皮爾托福發生搶案後，佐恩的地下街區因為孤兒姊妹菲艾和爆爆的緣故，陷入麻煩。

 

Episode2. 有些謎題還是不解為妙
充滿理想的發明家杰西不顧老師的警告，試圖用科學駕馭魔法。犯罪頭子希爾科測試一種威力強大的物質。

VI 對爆爆（Powder）說："What makes you different makes you strong."

威力強大的物質：「微光」（Shimmer）

 

Episode3. 改變需要不擇手段的暴力
兩名宿敵展開驚天動地的決戰，攸關佐恩命運的時刻降臨。杰西和維克特為了研究賭上一切。

No pressure!

That sounds pressure!!（笑死XD）

杰西與維克特成功完成奧術！海克斯科技（Hextech）.......成功!!

另一方面，Silco 和范德爾決戰......范德爾陣亡。

痛失夥伴及義父范德爾的姐姐菲艾，因為太痛而暫時離開妹妹，留意到那男人站在妹妹身旁，卻來不及......就被迷昏帶走.....

妹妹（爆爆Powder）哭得撕聲裂肺，被姐姐拋棄的她......撲進那男人（希爾科, Silco）的懷中，希爾科看著范德爾的屍體，想著他們曾經情同兄弟，想著他和妹妹一樣都被拋棄，於是，溫柔地抱住妹妹，低聲說著：「我們會讓他們後悔，讓所有人後悔......」

在他的臂彎中，妹妹的淚眼，盈滿了......仇恨。

We'll show them.
We will show them all.
我們會讓他們後悔的
讓他們每個人都後悔

 

Episode4. 進步日快樂!
杰西與維克特的科技發明讓皮爾托福欣欣向榮，兩人必須評估下一步該怎麼走。一個熟面孔在佐恩出現，開始大搞破壞。

杰西與維克特的最新研究，被漢默丁格（Heimerdinger）教授斷定需要再10年加強安全機制才能上線。杰西原本想在進步日快樂當天發表新發明，在跟議員私下討論之後，晚上的演講上，他表示......新發明將在成熟後再公布給大家。

Jayce Talis 杰西塔利斯（科學家）

維克特，原本是教授助手，拄著拐杖，後來和杰西一起完成了海克斯科技，並穩定之。

 

妹妹看到一個粉色頭髮的女人......然後失控。

>>屬下來抗議她朝著自己人開火，那男人淡定地回復。

Silco: "There are always mishaps in battle."（戰鬥中難免會有誤傷）

待屬下離去後，Silco一邊組裝桌上的注射器，一邊感嘆因為海克斯飛門（Hexgates），上城區的科技發展神速，而他們......被甩得遠遠的之後，頭也不抬地問。
Silco: "What happened?"
Jinx: "She already told you."
Silco: "I'm asking you."

>>我喜歡這一段的運鏡和對話，Silco知道怎麼應對屬下對 Jinx 的抱怨，另一方面，也知道怎麼讓 Jinx 認錯（當然，我知道，因為他年紀長、歷練多，當然比 Jinx 的姊姊更知道怎麼處理，不過，我還是......偷偷飄花~）

Silco抓住 Jinx 裝傻亂揮的手臂，說 "I'm doing this for us, Jinx. All of us. The sons and daughters of Zaun deserve more than their runoff."（我是為了我們著想，吉茵珂絲。佐恩的兒女值得擁有更多，不該只有臭水溝而已）

Jinx 答應不會再發生自己失控的狀況，並用注射器對著 Silco 的義眼(?)噴液體。

"Take some time." 好好靜一靜
"Take it anyhow." 叫你去就去

>> Zaun = 「佐恩」
>> 上城區叫做「皮爾托福」Piltover
>> Jinx 的中文姓名翻譯為「吉茵珂絲」，雖然很美但我記不住XD 接下來還是用英文紀錄好了XD
>>看到 Jinx 坐在桌上，靠在Silco的身上....///....
>> Silco 對 Jinx 有一定程度的信任（以及對Jinx的控制），所以才能放心讓她注射自己的眼睛吧!
>>我覺得 Jinx 跟Silco.....如果成為一對我可以（欸）

不過 Jinx 仍舊為自己達不到預期而感到沮喪，也怕 Silco 會對自己失望，所以再次......試圖證明自己的能力。

所以， Jinx 做了陷阱，誘發爆炸，然後竊取了海克斯科技寶石，和幾份研究報告。

在 Silco發現她炸了上城區，死了6個執法人員，怒氣沖沖來質問她的時候， 她笑容滿面地給了他，她竊取到的寶物（海克斯科技寶石, 穩定版）。Jinx 抱住了 Silco。

>> 嗯......我覺得她一直有不安全感，覺得如果自己表現不好、會被丟掉、拋棄，所以才會不斷地，試著，努力證明自己。卻沒發現自己早已......沉淪。

 

上城區的議會召開，討論著底城區的人是否有可能利用海克斯科技，結論是有可能。因而陷入兩難：為了預防犯罪，是否該關閉海克斯飛門；但是海克斯飛門是重要的運輸樞紐，若關閉將影響數以千計的生計。

為了解決這個難題，一位議員提議讓杰西塔利斯也取得席次，作為科學家身分加入，獲得更多資源來保護海克斯飛門。

 

Kiramman 吉拉曼恩

Caitlyn Kiramman 凱特琳‧吉拉曼恩：藍色頭髮、藍色瞳孔的女子，執法人員，私自調查海克斯飛門走私案、廣場爆炸案等，串聯許多細節。母親是議員，資助杰西研究的贊助者。凱特琳跟杰西的關係挺好。

Caitlyn 不想要特權，但父母和杰西總是對她都過度保護！！！因為廣場爆炸案受到波及的關係，害她無法繼續擔任執法人員。而杰西甚至還準備好了塔利斯家族的門衛等閒缺給她......她拒絕了。

她看著自己的調查進度紀錄，看到了「Still water hold」（斯蒂沃爾特監獄），想起了在海克斯飛門的光頭男子......於是，直接前往監獄想問話。監獄守門人說，那男子被打傷了.....

Caitlyn 來到某一扇牢房前，裡面有著練拳擊的聲音，粉色頭髮，臉頰上刺著「VI 」（菲艾），轉身，問：「你是誰？」這句話的英文原文可是非常不客氣的XD.....帶著咒罵："Who the hell are you?"

 

 

Episode5. 眾人都想與我為敵
惡棍執法者凱特琳前往底城追查希爾科。杰西企圖根除皮爾托福的腐敗，卻讓自己成為眾矢之的。

格雷森（GRAYSON），曾經是和范德爾接洽的執法者窗口，後來被Silco的屬下殺害。槍法卓絕，在片頭之前的小片段，與 Caitlyn 進行槍擊比賽。

6名執法者的葬禮。警長馬可斯（Marcus）牽著女兒的手，來到格雷森（GRAYSON）的墳前。

杰西試圖清除腐敗的狀況，卻反而讓自己變成箭靶。畢竟，海克斯飛門的利益太大，走私很多，有些議員喜歡的東西，都是透過走私。在梅德拉達（Medardas）議員的建議下，杰西淌入政治的混水中，且，和梅德拉達議員有了肌膚之親。與此同時，維克特仍持續改良海克斯科技和符文之間的連結(?)，卻失敗，身體也虛弱到吐血......

Jinx 看著研究報告（看不太懂...XD），然後拿著圓球狀的海克斯寶石進行測試，其威力......讓她想到......她驟失至親好友的那一晚......

Silco 為了讓她能擺脫過去的痛苦（振作起來解析使用海克斯寶石），帶著她到河邊......跟多年前的自己一樣，洗禮，重生。

凱特琳讓 VI 獲得特赦，作為交換條件(?)， 試圖獲得 Silco 和爆炸案嫌犯（眼熟的塗鴉）的情報。
>> 剛剛回頭去看第一集片頭，發現也有出現很多閃過的塗鴉畫面......那是，Jinx 的記憶吧......

VI 在熟悉的底城區快樂地跑酷著！然後帶著 Caitlyn 來到一家魚攤前喝湯，想念熟悉的家鄉味之餘，也取得情報。

她以為，妹妹Powder被 Silco 囚禁，卻在（背叛范德爾的）叛徒女子賽薇卡的口中，震驚地得知妹妹跟 Silco 情同父女......VI 驚訝地發現賽薇卡的身上有微光（Shimmer）的裝置，兩人互毆，VI輸了......在差一點被滅口的時候，小蛋糕（cupcake）凱特琳救了她。凱特琳警告她不要再這樣稱呼她，而VI則笑說小蛋糕很適合她，因為她很美味~

>>VI壁咚Caitlyn那一段也很美味wwww
>>Vi x Caitlyn這一對我可以wwww（哈~
>>話說，看到這一段認真的搏擊，會讓我好奇動畫組內是否有武術指導，因為，很厲害~~~

>>這一集裡面的歌曲，我很喜歡......

 

Look out for yourself
I wake up to the sounds
Of the silence that arouse
From my mind to run around
Put my ear up to the ground
I'm searching the behold
The stories that I told
My back is to the world
That was smiling when I turned
Tell you you're the greatest
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
Look out for yourself

小心你的身後
我被寂靜的聲響吵醒
它們在我腦裡四處亂竄
我豎耳聆聽風吹草動
我亟欲見證我講述的故事
我背對全世界，轉身卻聽見竊笑聲
口口聲聲說你最偉大
真是悲慘啊
眾人都想與我為敵
少假惺惺了
眾人都想與我為敵
小心你的身後

 

 

Episode6. 當高牆倒下
神奇的科技快速進化，讓急切的門徒決定在議會上陷自己的導師於不義。執法當局緊追在後，吉茵柯絲必須面對自己的過去。

出身底城的維克特，天才卻孤獨，遇到一名孤獨的科學家。科學家一手創造出變種生物里歐（Rio），為了維繫其生命而用科學方法讓里歐活著......（活著，但不是真正的活著）

警長馬可斯（Marcus）回到家，發現女兒的房間內，出現了 Silco與其屬下。被要脅的馬可斯，只能照著 Silco的話做。

為了躲避追集，VI指引著凱特琳，來到底城的底層，她和妹妹的故居，凱特琳為了治療VI離開，遇到一名帶著圓眼鏡、皮膚病變的瘦弱男子，男子自稱是VI的故友，帶著她去找一個能夠調製治療藥水的地方。凱特琳用槍械，換得治療藥水。（這藥水好神奇!! 一喝見效）

Silco 追來，用微光（Shimmer）讓三個底層人變異成狂戰士(?)，VI 猛捶柱子，技巧地讓上方搖搖欲墜的東西整個倒下來。

Jinx在遠方，高舉那個，姊姊曾經說過只要點燃，不管在哪裡，都會過去找她的火炬。
（幸好不是在VI還被關押在監獄的時候使用，不然她也無能為力....）

原本還想說：「嗯？感人的姊妹相會？」果然沒那麼簡單......

妹妹看到凱特琳，震驚於賽薇卡說的是真的.....姊姊居然跟執法者在一起！

新同伴凱特琳，看到 Jinx ，驚訝於原來她想追捕的犯人就是 VI的妹妹！

兩個人對彼此都產生敵意、也對 VI 生氣。（怎麼很像感情上的修羅場wwwww畢竟紅藍自古出CP嘛~）

這下子 VI 百口莫辯了......她真的很單純地想要見到妹妹，也真的不知道那顆寶石的重要性。

同時，Jinx 還受到幻覺所苦。不過，仍敏銳地察覺到......異響！

野火幫......闖入修羅場，姊妹暫時休兵，背對背，砲火一致對外。

凱特琳在千鈞一髮之際，撈起了差點掉落下方的寶石。然後，被擊倒，寶石被拿走。

VI 驚訝於妹妹的成長，然後，大意地被擊昏。野火幫首領(?)阻擋了屬下要擊殺昏迷的VI，下令把她帶走。

 

 

Episode7. 小男孩大救星（The boy savior）
凱特琳和菲艾在佐恩的街頭會見盟友，並與某個共同的敵人大打出手，維克特做出風險極大的決定。

片頭的呈現好酷喔~~~~

看到 VI 和凱特琳吵架.....然後在VI要被帶走的時候，凱特琳還擔心地喊著「別碰她」wwwww（歐~我好喜歡這一對www 當然姊妹也很香~）

野火幫的首領居然是......艾克（Ekko）!!

維克特跟那名維繫里歐生命的長者聊天，長者手中拿著一瓶藥水。維克特問：「那個是微光（Shimmer）嗎？」
長者說：「微光變種」（variant）這可以讓實驗體撐過變異的痛苦過程。他看的出來瀕死之人的樣子，警告維克特，如果將走上這條路，就必須知道會遭到鄙視，想要進步，就得捨棄他人的愛與美名。這也是他和漢默丁格分道揚鑣的原因。

I must warn you.
If you take this path, they will despise you.
Love and legacy arer the sacrifices we make for progress.
It's why I parted ways with Heimerdinger.

杰西在製錘，梅爾議員到來，跟他說封鎖邊境讓人民感到徬徨不安。杰西拿出馬克斯給的證物（爆炸物），說自己試著拆解，卻差點被那東西炸死。

Silco想去找Jinx，此時，賽薇卡提醒他，父女之間本來意見就會相左，就，等Jinx想清楚了，就會來找他了。

Jinx 自言自語，自己跟自己吵架......痛苦著。

艾克帶著 VI 到居所......綠意盎然的一棵大樹，人們可以在此居住、健康地生兒育女。艾克說，自從范德爾死去之後，Silco讓底城的人都感染微光，不是上癮就是成為受害者。

VI 說自己應該要在這裡保護艾克和大家。艾克說：「這麼想只會把你自己搞瘋。」（That's a good way to drive yourself crazy.）

（其實，我覺得以VI的性格，應該就是帶著敢死隊殺到上城拚死一搏......所以，也許VI被關起來一陣子，對這個地方反而是好的。當平衡被打破，汙水坑巷遭到侵蝕，才能絕地重生？）

艾克說，爆爆已經死了，只剩下為 Silco 工作的 Jinx 了。但，VI不相信，她認為自己可以喚醒爆爆。

艾克帶著VI來看......一面牆，牆上畫著他們失去的人，我們的自由是他們換來的。

This is everyone we've lost.
The price of our freedom.

凱特琳要野火幫首領放了VI！艾克說，VI跟他說，凱特琳是可信任的。（喔喔~~這一段www）

凱特琳跟艾克說的這段，我覺得很棒......

Ekko, it's wrong whats been done to you.
You'd be well within your rights to keep it.
I couldn't blame you.
But... if you do, this cycle of violence will never stop.
This is our best shot at setting the record straight.
This city needs healing.
More than I ever realized.
Please, let me help you.

艾克問她是否有辦法解決，她說她有個朋友是議員，可以修補這個錯誤。艾克提出條件，他要親手交給那個人。

與此同時，維克特拆解了 Jinx 的爆炸物，梅爾議員提到傳言底城人有能力可以破解海克斯科技，所以要有因應作法──製作武器。雖然杰西和維克特起初強烈反對，但......杰西被說服了，認真思考製作武器的事情。

維克特：We agreed Hextech was to improve lives...not to take them.
杰西：We may not have a choice.
維克特：There is always a choice.

艾克帶著她們走一條隱路。路上有會發光的蟲，凱特琳好奇問，VI說她們稱之為「野火」（firelights），但這麼多隻一起出現很少見。

VI 停步，說，不想再次拋下妹妹。無論機率多低，她還是得試試。跟艾克和凱特琳來個道別的擁抱，VI暱稱凱特琳為小蛋糕....////（OKAY~結束之後就結婚吧~）

在橋的上方， Jinx 看到了，腦內的小惡魔耳語， Jinx反駁那只是道別的抱抱而已，不代表什麼...

橋的另一邊警長馬克斯攔檢，艾克雖然不太願意，仍舊秀出隨身攜帶的小盒子內的海克斯寶石。Jinx看到了。然後，馬克斯開槍，射中艾克。VI聽到槍聲而折返。Jinx派出「野火」炸彈。爆炸過後，馬克斯死亡。凱特琳的腳受傷，Jinx拿起那個小盒子......VI飛奔到凱特琳身邊，撐起她。Jinx看到，暴怒，持槍射擊。艾克搶回小盒子扔給VI，叫他們快走。

VI 看著遠方的 Jinx，撐著凱特琳，轉身。

>> 這邊的音樂和武打戲的搭配，非常......讚！

 

 

Episode8. 油和水
遭到放逐的繼承人梅爾和前來探望的母親交換戰術，凱特琳和菲艾組成出人意料的同盟，吉茵柯絲驚人驚人轉變。

梅爾議員夢到過去......母親的告誡，作為女王，要同時成為狐狸和惡狼。

Silco來到橋上，看到馬克斯死了，以及躺在不遠處的 Jinx，她手上拿著海克斯科技寶石。雖然雙方應該看不到彼此，但運鏡的手法，很像是VI與Silco遙遙相望，然後Silco抱走Jinx。

凱特琳指引著 VI，帶她來到自己的房間，然後父母破門而入.....wwwww
>>等等, 現在的狀況很像是偷渡進女友房間結果被爸媽發現的感覺耶ww
>>我覺得..... 這一對.....真的很可以（醒醒啊太太~

梅爾的母親，千里迢迢橫渡半個大陸來到皮爾托福，一方面告知，她哥哥死了；另一方面要指點她有關武器與戰爭，讓她做出正確的決策。
（Noxus 諾克薩斯，梅爾議員的母親統治的國家。是個軍事立國、以戰爭作為利益的地方。）

Silco抱著Jinx來跟那名里歐的創造者科學家求救......拯救過程中，Jinx非常痛苦......看到幻覺，看到凱特琳搶走姐姐....
>> VI 和凱特琳都很擔心 Jinx，而從Jinx的視角，她對凱特琳的憤怒、對於姐姐的委屈、對於自己的苦痛.....形成強烈對比。沒有誰對誰錯......只是，角度不同，以及各種誤會層層疊加造成的......

漢默丁格穿著兜帽黑袍，來到底城。走在街道，看著這些人們......雖然沒有對白，卻能從他的眼中、他的表情，看得出來他很沉痛。最後，他來到大橋旁，留意到有一個東西發光......他拿起來檢視，覺得做得很精巧，只是葉片有些偏離。此時，艾克說，並沒有錯，因為底城空氣密度比較大。艾克認出他是漢默丁格議員。

漢默丁格說：「我已經不再是議員了。」本來是想過來為底層人民做些什麼，但，這裡的人似乎不歡迎自己。

杰西來到澡堂，跟泡澡中的梅爾議員母親談話。（注意牆上的壁畫！非常......aggressive）

But if you don't accept certain realities, I fear you'll end up like General Parlec.
Slaughtered with your eyes closed.

但如果你不能接受既定的事實
恐怕你的下場就會和帕列克將軍一樣
矇著眼睛被敵人屠戮

VI 隨著凱特琳出席議會，當杰西拿出 Jinx 製作的爆炸物，問她知不知道這是誰做的......凱特琳試圖隱瞞，VI握住她的手，站出來，說那是 Jinx製作的。杰西提議正式開戰，不過，經歷過戰爭的梅爾議員帶頭反對，其他議員也不支持開戰。

VI 震驚於她們居然想要跟 Silco 談判，雖然試圖說服，但......沒有用。轉頭離去。

凱特琳看著母親，母親的眼神似乎透露著什麼（看不太懂XD），接著微微點頭示意，凱特琳也點頭回應，去追 VI。

雨中，兩人的對話也非常有意思......

Caitlyn：Wait! Where are you going?
Vi: I don't know. Back where I came from? Seems like that's what everyone up here wants.
Caitlyn：I can fix this.
Vi: You can't! This is how things are. How they've always been. I was so stupid to think it could change.
Caitlyn：There must be something else we can do. Some other way. We'll make a new plan. We have to try.
Vi: We tried. Okay? It wasn't enough. Topside and bottom. Oil and water. That's all there is.
Caitlyn：What about us?
Vi: Oil and water...wan't meant to be.
Caitlyn：You're just saying that.
Vi: Do yourself a favor, Cupcake. Go back to that big, shiny house of yours and just...forget me, okay?

凱特琳：等等！你要去哪裡？
Vi：不知道，從哪裡來就回去哪裡吧？我看這裡的人都希望我滾回去。
凱特琳：我能解決這件事
Vi：你解決不了！這世界就是這樣子，永遠不會變的。是我太蠢了，還妄想能有改變。
凱特琳：一定還有什麼是我們能做的，別的辦法。再想個辦法吧，我們總得試試看。
Vi：我們努力過了，不是嗎？光努力沒有用的！上城和底城就像油和水，就是這樣而已。
凱特琳：那我們呢？
Vi：也是油和水，我們不該攪和在一起的
凱特琳：你只是在說氣話。
Vi：別再為難自己了，小蛋糕。回你那華麗的大房子去，然後...忘了我吧，好嗎？
 

維克特原本天生萎縮的腳.....行走、跑步都可以！所以，他這次想要讓手.....沒想到，符文矩陣吞噬了斯凱（Sky，暗戀著維克特的女研究員）。

 

 

Episode9. 你造就的怪物
戰爭一觸即發，皮爾托福和佐恩的首領下了最後通牒，但某個關鍵僵局永遠改變了這兩座城市。

杰西被Vi說服去破壞Silco的製藥廠，卻誤殺了一名小男孩（童工），非常痛苦，跟Vi表示不能開戰。而後，跟被科技反噬的維克特聊了之後，他們，都失去了善心，忘記當初追求的是科技進步而不是傷害生命......

有兩個企業成員試圖造反，但賽薇卡並沒有背叛Silco。這一段很有趣也很諷刺......畢竟 Silco懷念著過往的「忠誠」支持所有人，但也是他，背叛了范德爾。

杰西私下會見 Silco，試圖談判和平。杰西提出的條件是.....交出 Jinx

漢默丁格隨著艾克來到他們的窩，漢默丁格讚嘆他在數年間就建立這樣一個地方。（可以稱之為失樂園了？）

梅爾議員的母親，跟梅爾坦承，因為梅爾哥哥的失誤，導致被另一家人仇視，那家人的財力軍力都遠大過梅爾家族，所以需要皮爾托福的海克斯科技做為支援。

Vi 獨自殺進福根酒館，跟賽薇卡一戰。（Vi被打到掉了一顆牙齒....但我看她牙齒還是全在阿~）

Jinx抓來凱特琳、姐姐、Silco，把他們安座在一桌宴席上。

妹妹在 Jinx 和 Powder 之間徘徊，在誤殺了Silco後，最終選擇......成為 Jinx
（Silco說，無論如何，他絕對不會交出Jinx......）

Silco的聲音，迴盪著。

We'll show them.
We will show them all.
我們會讓他們後悔的
讓他們每個人都後悔

 

Jinx 放入海克斯科技寶石，瞄準上城議會廳。發射！