【前言】
因為我是重視劇情的人,所以我拒絕任何事前劇透。
當我一路看到最後,內心有一個小小小小的疑惑,可能涉及劇情,所以我就放在第二頁了。
【影集資訊】
影集名稱:后翼棄兵
原文:The Queen's Gambit
類型:西洋棋
集數:第1季(7集)+製作特輯(14分鐘)
【不劇透心得】
我不會下西洋棋,也看不懂棋賽,對於西洋棋的印象,都是停留在歐美小說中,偶爾主角會下西洋棋或是運用西洋棋來譬喻某件事情。
看完整個影集後,再去網路上看影評.....呃,影評好多!影評看不完....XD"
反正我只是記錄我看完的一些很直觀的想法,那我就......寫在第二頁吧~
PS. 我沒有一口氣看完(畢竟要上班又要準備學業),所以我分了幾梯次看完。
Last but not least,
有一篇文章,是在說明阿廖欣的經典著作《My Best Games of Chess 1908-1937》之所以是每個的西洋棋棋手必讀的經典的原因。
我的西洋棋私人書單(連載4)——阿列亨- 人人焦點(連結)作者:薛偉慶
→影片中稱之為「阿廖欣」,這篇文章則稱為阿列亨
而影片中提到的佛諾《阿廖欣棋局 1938到1945年》這本書,在維基百科和薛偉慶的這篇文章中,都被翻譯成《我的最佳300局》,內容收錄的是阿廖欣在1938-1945年的對局自評。
→這本書並沒有中譯版本(簡中繁中都沒有....的樣子)
【相關連結】
《后翼棄兵》細節公開!聘真實特級大師當顧問,棋局都來真的,演員連按鐘、筆記方式都要學,關於第二季導演這樣說│VOGUE(連結)
1 分鐘學會西洋棋!解密《后翼棄兵》各集名稱、隱藏含意(連結)
《歐美劇》『后翼棄兵』1 ~ 7 集全劇分集劇情大綱、心得 ...(連結)
絕對不是亂下!西洋棋Youtuber 分析《后翼棄兵》棋局,大讚 ...(連結)
【延伸閱讀】
西洋棋- 維基百科,自由的百科全書- Wikipedia(連結)
西洋棋開局列表- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia(連結)
后翼棄兵- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia(連結)
Chessgames.com(連結)
【GQ科普】Netflix《后翼棄兵》引起西洋棋熱潮!但到底西洋的規則跟歷史由來是怎樣?(連結)
---
---
以下劇透,慎入
【影評分析摘錄】
《后翼棄兵》是真實故事嗎?
答案:不是的!《后翼棄兵》是改編自美國小說家Walter Tevis 在1983年推出的同名虛構小說,並非真人故事。不過呢,Tevis 自己會下西洋棋,且為了確保書中提到的西洋棋細節、規則是正確的,他也有向現實中真正的西洋棋特級大師兼作家布魯斯(Bruce Pandolfini)諮詢。故事裡的女主角伊莉莎白哈蒙(Elizabeth Harmon)並不是真實人物,而如果你想知道世上最強的女西洋棋手是誰,那來自匈牙利的Judit Polgar 是目前世上唯一一位打破2700等級分的女選手,但現在已經退役。
→摘錄自《后翼棄兵》細節公開!聘真實特級大師當顧問,棋局都來真的,演員連按鐘、筆記方式都要學,關於第二季導演這樣說│VOGUE(連結)
【西洋棋】
西洋棋,又稱國際象棋,源起於西元前六世紀到今,也是最流行的桌面遊戲之一。整個棋局過程分為開局、中局和殘局,而后翼棄兵(Queen’s Gambit)就是一種最常見的開局法。
西洋棋源自於印度的恰圖蘭卡,7世紀時流傳至波斯成為波斯象棋,穆斯林統治波斯後,被帶到伊斯蘭世界,9世紀時傳入南歐,10世紀時傳到西班牙,11世紀傳到英國,15世紀末,規則才逐漸成形成為今天的西洋棋。
國際西洋棋聯合會授予棋士的一系列稱號中,最高頭銜為特級大師(Grand Master)。西洋棋的積分取得非常困難,彼此間積分爭奪非常白熱化。目前世界第一的特級大師,是挪威年僅30歲的Carlsen, Magnus(馬格努斯·卡爾森),他以2,862的積分從2013年至今都是世界冠軍。
而俄羅斯幾乎將西洋棋當成國粹,也因此是特級大師最多的國家。
轉自【討論】后翼棄兵的世界 | Top15 國際西洋棋特級大師排名 | 世界第一的特級大師不是博戈夫(連結)
【劇透心得】
因為我是重視劇情的人,所以我拒絕任何事前劇透,因此我一路看到最後,內心有一個疑惑:
主角什麼時候要在西洋棋比賽中用「后翼棄兵」?
於是,看完影集之後,我就到網路上搜尋......然後我冒出更多問號,例如:
到底為何有些文章寫「象棋」而不是「西洋棋」?
象棋歸象棋,西洋棋又是另一種棋賽吧!?(腦袋開始混亂.....)
→原來是因為西洋棋又稱為「國際象棋」的關係(連結)
看完整個影集後,再去網路上看影評.....呃,影評好多!影評看不完....XD"
反正我只是記錄我看完的一些很直觀的想法,那我就......隨意寫寫......(欸
首先,先談談服裝吧!裡面的衣服好美、妝容也很美。
就如同製作特輯裡面提到的,主角一開始的服裝都是其他人幫她決定的,母親給的衣服、孤兒院發的制服、養母幫她買的衣服。而,當她有錢之後,她就為自己治裝......美!
其次,她的天賦。
在西洋棋的世界裡,都是男人。只有她是女性,憑著天賦,一路過關斬將,在西洋棋界發光發熱。
她擁有西洋棋的天賦,思維方式特別,而且很跳躍,非常快,旁人難以理解。
我記得我小時候曾經被說過「真抱歉喔~我沒你那麼聰明。」(語氣是有點酸的那種感覺)後來,我去到了一個菁英薈萃的地方,很慶幸地發現......我不是天才(喔耶!)
當貝絲輸給博戈夫後,她沉迷於酒精放逐自己。在這一個篇章中,我非常能感同身受,觀影當下,我的腦海浮現出的是『那個時候』學姊曾經跟我說過的話。
「當你只有『____』,並且用『____』作為評價自己的唯一方式時,你會很難維持心靈的平衡,因為當你失敗了,你會覺得全世界都在否定你。」
因此,我在看這一段的時後,真的,覺得,好危險......
貝絲擁有的是西洋棋,她用西洋棋來評價自己、肯定自己,她的一切,就在那西洋棋盤上。
在西洋棋上,她的個性也展現出來,她擅長兇猛的攻勢,一路殺的對方片甲不留。
但是她輸給了博戈夫,而且不只一次。
贏的時候平步青雲、如飛沖天;然而一旦失敗的時候,該怎麼辦?怎麼做?怎麼證明自己?如何去肯定自己?
然後,我想要講的是「博戈夫」,一個勁敵。
從影片中可以看出,博戈夫這個人,也是從小就嶄露頭角,一路稱霸西洋棋。隨著年紀增長,仍然穩坐冠軍寶座。(其實我對這個角色滿有好感的~莫名有好感ww)
有這樣一個強勁的對手,擋在面前,猶如高聳的牆,也是一種跨越的目標。
當一個人攀登到巔峰,要如何維持,又是另一個難關了。
也因為如此,我才會覺得博戈夫讓我非常敬佩!他長年穩坐冠軍寶座,尤其是人才輩出啊....每年都會有優秀的人才冒出頭,而他也必須不斷精進自己,才能成為那堵高牆啊.....
最後,我想說,在那個年代(1960年代),貝絲真的是很獨特的女性。
最初的報導總是強調她是女性。但貝絲很敏銳地察覺這種奇妙的維和感,報導太過強調她是「女性」。她是不是女性,不影響她的西洋棋能力吧!(非常理性有邏輯)
後來,她開始大放異彩,在一個屬於男性的西洋棋賽事中,殺出一條路,而且有些男性輸棋有風度地跟她握手、或是有禮地(像騎士般)親她的手背,有些男性則認為顏面盡失,怒而離去。
[男性友人]
她在西洋棋的好友,都是男性呢!因為只有男性,才知道她的西洋棋天賦。
第一個發現她的西洋棋天賦的是,校工薛波先生。一開始他根本不想跟她說話,後來發現她默默地觀察棋局,也記住了每一個棋子的路。所以,開始跟她對弈。
他是恩師,又如同父親一般。
在她想要參加西洋棋錦標賽,卻沒有參賽費的時候,贊助她10元,讓她能夠參加比賽!(雖然她事後完全忘記要還他10元的事情)直到她去參加薛波先生的喪禮,在教堂中,她發現現場沒有什麼哀傷的氣氛,她跟姊妹喬琳說她還欠薛波先生10元......起初,她不願意走進孤兒之家。但後來,她走到充滿回憶的地下室,令人懷念的空間。然後,她發現了薛波先生在牆上,貼了滿滿的剪報,都是她的報導。眼淚不禁......流下......
這麼有能力的女性,也是很吸引人的。
但,飛蛾撲火的結果,才驚覺......能力不及她,於是,哈利巴提克離開了她。
而,在棋局上或許能夠理解她的思維,最初跟她戰得不相上下,甚至贏了她,後來狂輸。有一陣子班尼成為她的後援,協助她提升西洋棋技巧,但在她喪失信心、頹廢糜爛後,拒絕了與她一同前往莫斯科參加比賽。(雙方都受了傷)
在莫斯科的最終決賽,她與博戈夫對弈。
當博戈夫選擇封局的隔天早上,她接獲了來自紐約的電話,是班尼打來的!她的一群男性友人,花很多時間研究棋局,打了越洋電話,幫她分析博戈夫可能走的棋路。這一段滿感人的!(我都快哭了QWQ)
有一次在班尼的地下室房間中,她一次跟三個人下西洋棋快棋。勝了一次又一次。
贏到最後,班尼繃著臉說不要再下了。
對比前一次班尼一次又一次下贏她,而她單純地好勝心。
我想,班尼除了輸棋以外,也覺得男人的面子都沒了吧QWQ
(我能理解XD"可惡啊~技不如人)
[女性友人]
在影片中,貝絲的女性友人相對於男性較少,而且都不懂西洋棋www
1. 孤兒院姊妹,喬琳。在孤兒院中,教她把綠色藥丸藏起來晚上再吃。後來,她成為法律事務所助理,存錢準備考法律學院。在貝絲沒有經費前往莫斯科比賽時,給予金錢支援。當貝絲問理由的時候,喬琳說相信她會贏,贏了就可以還她錢。而且,這就是家人會做的事!
2. 第一場西洋棋錦標賽對手,安娜派克。僅僅用15分鐘就認輸了。在廁所的時候,借她生理用品。後來她去了那間高中(比賽場地),主動跟貝絲述說她的仰慕。她很早就不當棋手了,正在讀醫科。可惜的是,她每次出場好像都是在一些很尷尬的場景....雖然她懂西洋棋,而且也有一定的積分,所以才會參加男性場的西洋棋錦標賽,不過,沒有成為貝絲的知心閨密,一方面應該也是棋技不夠高深,所以貝絲其實也不是很記得她www
3. 養母。帶著她四處參加比賽,賺取獎金。亦母亦友,然而去世的太突然了。
4.美麗的女子克麗歐(職業是模特兒),是班尼的好友。我都不知道她是不是絆腳石了......抓著她去酒吧喝醉,然後貝絲隔天比賽根本就茫茫然的.....後來就沒有再出現了。
Last but not least
如果我懂西洋棋,說不定可以獲得更深一層的樂趣!
......um.....well......再說吧www
---
【西洋棋知名棋手】
亞歷山大·亞歷山德羅維奇·阿廖欣(俄語:Алекса́ндр Алекса́ндрович Але́хин,1892年10月31日-1946年3月24日)生於莫斯科,逝世於葡萄牙埃什托里爾,是俄裔法國西洋棋大師,曾四次獲得西洋棋世界冠軍。
阿廖欣技術全面,富於獨創性,棋風以新奇見長,首倡力爭主動型著法。1924、1925、1933年,三度打破蒙目棋的世界紀錄。一生中共87次參加西洋棋錦標賽,62次獲得冠軍。著有《我的最佳對局300局》和《盲棋60局》等。由於他對開局的刻苦研究,阿廖欣1927年於布宜諾斯艾利斯戰勝了卡帕布蘭卡,成為第四位世界冠軍。然而,賽後作為冠軍的他沒有接受卡帕布蘭卡的挑戰,這一點對卡帕布蘭卡來講多少有失公平。
亞歷山大·亞歷山德羅維奇·阿廖欣- 維基百科,自由的百科全書(連結)
何塞·勞爾·卡帕布蘭卡- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia(連結)
卡帕布蘭卡象棋- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia(連結)
---
【摘述】我的西洋棋私人書單(連載4)——阿列亨- 人人焦點(連結)作者:薛偉慶
→這一篇文章很推薦大家閱讀!!!!
阿廖欣《My Best Games of Chess 1908-1937》
阿列亨的這本《My Best Games of Chess 1908-1937》在西洋棋書籍中享有崇高的聲望,自面世以來也一直受到各個時代愛好者的讚譽。我曾在著名對弈網站chess.com上看到一個對許多西洋棋棋手的採訪,讓他們列出自己喜歡的十本書。每個人的回答當然都不會完全一樣,但肯定都有這一本。
這本書之所以那麼受歡迎,最關鍵的因素首先當然是書中220局對局的精彩程度。首先,阿列亨的棋很討喜,即不是平淡的局面棋,也不是過於血腥的激烈肉搏,而是恰到好處的起著波瀾,時不時給你秀一些即實用又好看的戰術組合。其次,從棋路上看,由於阿列亨布局面很寬,所以一本書打譜下來,你會涉獵絕大多數主流的布局局面。
我剛對西洋棋產生興趣時,看到有人推薦這本書,心裡總會覺得奇怪:年代那麼久遠的對局,即便是世界冠軍下出的,也應該沒有學習的價值了。沒辦法,這就是之前看中國象棋書和圍棋書留下的思維慣性。
直到買了這本書,打了其中的譜,才真正理解爲何那麼多人推薦它:對初學者而言,這本書無異於標準教材,所有的戰術手段、布局理念、局面分析、戰略理論、殘局知識,都在其中了。
這本書受歡迎的第二個因素之前也提過,那就是阿列亨本人的棋評風格。阿列亨的棋評最有意思的地方在於明明是自評,但卻像其他人在點評他的對局一樣,異常的客觀,完全的就事論事。
所以這本書雖然名稱是「My Best Games」,但你在書中絕看不到類似「此處我的考慮是」、「爲了......我決定......」這樣的評語。這種閱讀的體驗真的很奇妙,你缺少了深入一個棋手內心世界的機會,但你贏得了冷靜旁觀分析棋局的視角。這種體驗在自評的書中雖然不是僅此一家,但卻是將這一點體現得最徹底的。
(中略)
關於這本書需要講得最後一點是書名中這個奇怪的年份:1908-1937。奇怪之處在終止的年份。阿列亨1946年辭世,從1937年到1946年這中間還有大片的空白。阿列亨的這本書爲何不將1937年之後的棋局選入?要知道1937年正是阿列亨通過回敬賽擊退尤偉重新奪回世界冠軍的時候,總不能想像阿列亨自此再沒下出高質量的棋局吧?事實上,市面上還真有阿列亨1938年到1945年的對局集,但讀者們不買帳啊,因爲不是阿列亨自己評的嘛。我曾買過一套國內人翻譯的阿列亨的100則對局,書的原作者是俄羅斯人,看出版說明,作者原來收集了阿列亨自己評註的對局300個,後來按照出版方的意見再選成100個。之前我看貼吧里有人推薦這本書時把書名叫成《我的最佳300局》,爲什麼會這麼叫?跟我上面提到的問題有沒有關係?這至今還令我困惑。
摘自我的西洋棋私人書單(連載4)——阿列亨- 人人焦點(連結)作者:薛偉慶
------
【片中提到的書籍名稱】
《現代西洋棋開局》
《博戈夫:西洋棋人生》
汀考夫《中局策略》
荷西卡帕布蘭卡《我的棋藝生涯》
佛諾《阿廖欣棋局 1938到1945年》
麥爾《城堡與兵的殘局》
墨菲《西洋棋的黃金年代》
班尼瓦茲《開局與策略》
---
可能是影片中直譯的書名或是虛構的書名,我估狗了一下,也沒有找到...XD"
我有找到→西洋棋俱樂部 - GEOCITIES.ws(連結)這個網站,有整理許多西洋棋的書籍,有興趣的讀友可以參考參考~
----
1 分鐘學會西洋棋!解密《后翼棄兵》各集名稱、隱藏含意(連結)
《歐美劇》『后翼棄兵』1 ~ 7 集全劇分集劇情大綱、心得 ...(連結)
---
【劇情重點摘錄】
第 1 集 開局
母親開車與另一輛車對撞,除了她以外,沒有人活著。
梅休因之家女子孤兒院,藥物上癮(綠色藥丸)兒童鎮定劑
好姊妹:喬琳(黑人女性)
工友薛波指導她下棋...貝絲哈蒙9歲嶄露天賦
薛波給她一本書《現代西洋棋開局》
她到男子高中,車輪戰,勝12人
---
第2集 兌子
有一對夫妻要來領養伊莉莎白,孤兒院的媽媽說她13歲/實際上15歲)她找不到這本書→《現代西洋棋開局》
在雜誌上看到西洋棋錦標賽(1963年肯塔基州),參賽費要5元。但養母說,在她這個年紀只有黑人才會需要打工,所以她只好寫了封信問薛波先生。薛波先生給她參賽費用。
養母請她拿處方箋到藥局拿藥,那個藥物....就是她之前吃過的綠色膠囊!所以她偷了藥。
養父決定永久留在那邊....
沒有積分來參加,公開比賽只有男生。
她吃了鎮定劑之後贏了。獲得100元。州冠軍。
(小小的疑惑:這樣算不算吃禁藥????)
她請養母帶她去銀行開戶存錢。
買了西洋棋具、書本《現代西洋棋開局》和衣服
養母主動研究西洋棋錦標賽,計算過車費餐旅住宿費....就算她只有得第二名或第三名還是有賺頭。於是,打電話給學校,佯稱孩子生病要請假。
---
第3集 疊兵
四處征戰
1966年畢業
班尼瓦茲
---
第4集 中局
俄羅斯棋手博戈夫,西洋棋白子開局常使用「西西里防禦」,而博戈夫向來有「西西里防禦大師」之稱。
這次,博戈夫要走封閉西西里變著,而不是開局。
羅索里莫,一種非常罕見的開局。
輸了。
養母去世(可能是肺炎)
在墨西哥,買綠色膠囊(利眠劑)不用處方箋
---
第5集 捉雙
哈利巴提克來電,表示慰問(她輸給博戈夫)
他問她要不要接受訓練,如果要對付俄羅斯隊,就需要訓練。
然後貝絲邀請他過來住。
汀考夫《中局策略》
荷西卡帕布蘭卡《我的棋藝生涯》
佛諾《阿廖欣棋局 1938到1945年》
麥爾《城堡與兵的殘局》
憤怒正如強烈的香料
少量會讓人清醒,但過多反而感覺會麻痺
《博戈夫:西洋棋人生》
墨菲《西洋棋的黃金年代》
人們稱墨菲為西洋棋的驕傲與悲傷
班尼瓦茲《開局與策略》
哈利巴提克離開
班尼瓦茲
---
第6集 封局
在巴黎的比賽,前一天跟克麗歐到酒吧喝酒....爛醉....
跟博戈夫比賽....慘敗......
班尼問她要不要過去紐約,她說不要。回到家後喝到茫。
養父說房子不會給她繼承,她買下房子。
哈利很擔心不停打來給她也來看她;在高中,她遇到了初戰的女性安娜派克,安娜派克對她非常崇敬,對比她這陣子的頹廢糜爛.....非常地坐立難安,所以她去外面抽菸,看到哈利,他關心她酗酒的問題,說她需要幫助,但她酸言酸語。
她婉拒基督教會的要求(發表公開聲明)然後把教會贊助她的錢都還給教會。但是就沒有足夠的經費前往俄羅斯比賽。
打給班尼,班尼無言,冷淡地說之前她那樣拒絕他,怎麼會以為他還會願意陪她?(掛斷)
---
第7集 殘局
一名好友來訪,是喬琳!(孤兒院的黑人姊妹)
喬琳來跟她一起去薛波先生的喪禮。在教堂裡,哭不出來。
她進到地下室,看到薛波先生收藏了所有跟她有關的報導(剪報),淚液湧出。
因為打電話尋求各方金錢支援,都沒有下文。
後來,姊妹喬琳主動說要把錢借她。(錢是她存起來要讀法律學院的費用)喬琳很有信心地說,她贏了就可以還她。
她於是前往俄羅斯。美國政府有派一名隨扈保證她的安全。
莫斯科1968年
她一路破關斬將,來到與博戈夫對弈的戰局。
(值得關注的是,影片有描繪現場轉播的方式)
當時沒有錄影機可直播,所以兩側1.5樓會有專門的工作人員,拿著望遠鏡,觀看棋手的每一子,再移動牆上的大棋子。另一方面,門外「聽」棋的觀眾,則是用「傳話」的方式,傳遞出去。而負責直播的賽局的是「廣播」(Radio)。
博戈夫決定封局。
她走出賽場時,隨扈建議她要接受美國的雜誌社採訪。雖然她很累,還是簡短地說明了,她在孤兒院9歲開始,在校工威廉薛波指導下學習西洋棋。
然後,列星頓報社的副主編湯斯出現.....她開心地撲上去擁抱。
兩人在房間內聊天。她提到她都靠藥物和酗酒來增幅想像力,但她把藥丸丟了。
隔天早上,她接到一通來自紐約的越洋電話。是班尼、哈利和男性友人們。(看到這裡真的是淚眼盈眶)
他們三個小時前拿到紐約熱騰騰的報紙,整整研究三小時,打了這通電話是要告訴她,如何破解博戈夫的棋局。
雖然他們討論了很多可能會走的棋路,然而,博戈夫卻沒有按照他們預期的走子。於是,她靠自己.....抬頭看著天花板,在天花板有棋盤,腦中快速移動棋子.....
---
---
---
---
---
---
