【前言】2022-03-14設為公開文章
我是先看過電影,才看原著小說。
【書目資訊】
書名:神鬼獵人
原文:The Revenant
作者:麥克・龐可(Michael Punke) 譯者:沈耿立
出版社:高寶
出版日期:2015年12月
ISBN:9789863612377
【心得】
電影與小說的陳述方式不同,也有些許設定不同。例如修‧葛萊斯在電影裡面有一個兒子,小說裡面他是獨自一人。電影裡面使用的是葛萊斯為了兒子復仇作為動力,讓葛萊斯在嚴酷的寒冬中不斷地前進著。但當我看完電影去查真人真事事情,才發現他是獨自一人活了三年才回到文明世界。一個人孤獨地活著,是如何撐過這漫長歲月?三年!
我忘記在哪裡看到寫說三年......到底花了多少時間才回到文明世界呢?
(小說好像也沒有花很久.....><不知道為什麼我就是記得三年這個數字@@待查)
因為好奇,所以我想要拜讀小說。小說或許跟真人真事不完全相同,但我認為作者梳理了相關的材料後,以說故事的方式呈現,是我願意相信的。雖然作者從相關的材料中不一定可以獲取當事人最真實的情緒,但是透過作者的想像將這些資料串聯成為一個生動的故事,這真的非常吸引我。
電影中,留下來照顧的人有三位(葛萊斯兒子、費茲傑羅、布萊傑),在費茲傑羅殺了葛萊斯兒子(葛萊斯目睹了經過)、費茲傑羅和布萊傑拋棄葛萊斯之前,印象中似乎沒有提到葛萊斯的傷口在隊長縫合之後,是否還有經過什麼樣的處理。記得當時的我還很驚訝這個人的自我復原力也太強了!
小說第 6 章有描述布萊傑如何用松樹的樹膠塗抹在葛萊斯的傷口,脖子上的傷口則是用樹皮內部較為柔軟的內皮水煮磨碎後,作為敷料敷在葛萊斯的喉嚨,我想這對葛萊斯之後的傷口復原有很大的幫助吧!
【相關連結】
維基百科 - 神鬼獵人(連結)
開眼電影 - 神鬼獵人(連結)
《神鬼獵人》獨自在野地中生存的困難度@ Mr.闕小豪:(連結)
神鬼獵人The Revenant-Part II. 影片心得篇@ 泰瑞莎的文字寓(連結)
【首次發布日期】忘記了
【最近一次更新】2022-03-14 將文章從隱藏改為公開
以下為筆記,劇透,慎入
【目次】
0. 1823年9月1日(修‧葛萊斯被拋棄後,憤怒地....)
1. 1823年8月21日
2. 1823年8月23日(密蘇里河的災難發生之後)
葛萊斯雖然是個見識多廣的平原居民,卻從沒踏上過密蘇里河上游,不過亨利卻在他的聲音裡找到安定的力量。有人和亨利說,葛萊斯年輕時是個水手,甚至有人傳說葛萊斯是海盜拉斐特的階下囚。也許就是這些年在一望無際的茫茫大海中渡過,才讓葛萊斯能在聖路易和洛磯山脈間的平原安分過日子。(p.23)
3. 1823年8月24日(葛萊斯遇到小熊,然後就被護子心切的母熊(灰熊)襲擊;亨利隊長幫他縫傷口,雖然做了緊急處理,但他認為葛萊斯無法活下來。隔天天亮後,讓兩名手下挖墳,但手下表示葛萊斯還活著。所以他們做了擔架帶著葛萊斯走。)
4. 1823年8月28日(亨利隊長的決定,兩個人留下來照顧葛萊斯,幫他安葬後再追上大家,公司提供七十元作為風險補償。費茲羅傑第一個報名(為了錢);(葛萊斯的朋友)哈利斯也自願,但亨利隊長表明需要哈利斯去前鋒當偵查;在一陣靜默之後,布萊傑自願。)
阿里卡拉族自從密蘇里河一役後,肯定是敵人了;蘇族在該役中雖是同盟,但目前他們的立場尚不明確。(p.41)
這並非隊長當初預料的狀況。他內心隱約覺得把葛萊斯留給這兩個人,無疑是直接放棄他。布萊傑根本還是個孩子,雖然他在洛杉磯皮草公司的這些年,證明自己是個誠實且有能力的人,但他根本對付不了費茲傑羅。費茲傑羅可說是唯利是圖。不過隊長轉念一想,這不就是他當初做此決定的本意嗎?他不就是要花錢找人處理,找個代理人分擔他們集體的責任、分擔他的責任?不然還有什麼辦法?沒有比這更好的選擇了。(p.47)
5. 1823年8月30日(費茲傑羅盤算著......;布萊傑會自願的動機)
6. 1823年8月31日(布萊傑照顧著葛萊斯,用松樹的樹膠塗抹傷口,脖子上的傷口則是用樹皮內部較為柔軟的內皮水煮磨碎後,作為敷料敷在葛萊斯的喉嚨;費茲傑羅發現了5名(應該是)出來打獵的印地安人,而且到了河流匯流處就會看到腳印找到他們!葛萊斯眼神清醒(聽到他們的對話知道現在的狀況),想辦法擠出話來,布萊傑努力聽懂,看到他的手勢知道他想要來福槍,但是費茲傑羅拿走葛萊斯的所有裝備消失在樹林裡,而布萊傑被恐懼支配也跑進樹林裡。)
布萊傑的母親認識所有的藥用植物。真希望自己當時認真點,多和從森林回來的母親學習,她的籃子裡總是裝滿了花朵、樹葉、樹皮。布萊傑知道一些基本知識,而且在空地邊緣找到了一些想要的東西:流出黏稠樹膠的松樹。(p.56~57)
7. 1823年9月2日早晨(葛萊斯的過去;葛萊斯思索現在處境)
8. 1823年9月2日下午(吃了響尾蛇;做好保護之後,開始爬行前往布拉佐站)
葛萊斯大概花了兩個小時爬到大河的支流。等他到了河邊,他的腿和手都因不習慣這些動作而疼痛不堪。他看著皮草隊留下的腳印,並且好奇自己究竟有什麼神助,竟然沒被印地安人發現。
不過,他還是沒看清楚原因,答案就在河的對岸。要是他可以跨過河,就會看到偌大的熊足印散落在一叢唐棣果樹附近,就和那五個印第安人的馬蹄印一樣清楚。葛萊斯萬萬沒想到是灰熊救了自己,才讓他沒被印第安人發現,不過這樣的諷刺卻讓他笑不出來。這頭灰熊和費茲傑羅一樣,發現了大河旁的唐棣果實。五名印第安戰士騎到河邊時,牠正在大快朵頤,也就是熊的氣味讓馬兒猶豫不前。灰熊看到也聞到了騎著馬的印第安人,躲到草叢裡。這五個獵人往前追上,沒有注意到對岸的腳印。(p.90)
必須延後復仇的挫折感猶如滾水般沸騰,讓葛萊斯的決心更加堅定,卻也更難以言喻。他發誓一定要活下來,而活下來的理由就是要報復那些背叛他的人。(p.91)
9. 1823年9月8日
10. 1823年9月15日(狼群狩獵水牛;葛萊斯用計....奪得部分的小水牛肉)
11. 1823年9月16日(費茲傑羅、布萊傑)
12. 1823年9月17日(安卓‧亨利隊長,聯合站....馬匹被黑腳族偷走了)
13. 1823年10月5日(葛萊斯來到無人的阿里卡那村,村中只剩小狗、老太太,拿玉米給盲眼老太太、煮了肉湯,隔天老太太過世,他打算用火葬,幾名印第安人忽然出現,他們有看到葛萊斯把老太太揹到柴木上打算火葬,困惑著老太太與葛萊斯的關係,然後其中一名戰士黃馬碰了碰他胸前熊爪項鍊,然後招呼其他人來看,他們對葛萊斯的背後傷口狀況感到非常有興趣,葛萊斯才知道他的背後長蛆了!!!他們帶葛萊斯回到蘇族的村莊,蘇族的巫醫治療了他背上的傷口,復原之後,黃馬跟他比手畫腳、在沙地上畫圖溝通,黃馬了解他想去布拉佐站,隔天他們準備送他到布拉佐站)
14. 1823年10月6日(費茲傑羅、布萊傑抵達聯合站)
15. 1823年10月9日(葛萊斯抵達布拉佐站得到物資補給,加入一支團隊一起出發)
第二部
16. 1823年11月29日
17. 1823年12月5日(遭受到阿里卡那印第安人的襲擊)
18. 1823年12月6日(陶巴特站)
19. 1823年12月8日(費茲傑羅乘獨木舟離開聯合站;亨利隊長決定放棄聯合站)
20. 1823年12月15日(費茲傑羅和葛萊斯擦身而過;亨利隊長帶著皮草隊移動到已經廢棄的貿易站,跟附近部落打招呼,部落很歡迎他們也願意交易;葛萊斯來到已經空了的聯合站....沿著黃石河前進,看到了壯麗的大角山脈,感動不已;費茲傑羅來到陶巴特站,得知葛萊斯竟然來過,趕緊離開)
21. 1823年12月30日(亨利讓大家好好慶祝這一天,喝酒歡樂,大砲砲擊天空;暴風雪,葛萊斯試圖升火取暖,聽到大砲的聲音!於是朝著大砲聲音方向前去找亨利他們....)
22. 1824年2月27日
23. 1824年3月6日
24. 1824年3月7日(製作牛皮船)
25. 1824年3月28日(普拉特河河岸邊有阿里卡那人,遭到追殺...逃亡)
26. 1824年4月14日(葛萊斯抵達阿特金森駐防區)
27. 1824年4月28日(基奧瓦‧布拉佐將葛萊斯保出來,給他一席話;他思考著...)
28. 1824年5月7日
歷史資料
