趴趴熊的窩

【前言】

在租書店發現了這本書......忽然覺得有點眼熟，回來一查發現......啊！

終於出第二集了嗎....QwQ

很久很久很久以前寫了一篇心得文...慢著，那似乎也不是心得文...XD"

一直很想知道最後的結局，以至於我在租書店一看到這本書放在新書區，內心都沸騰了！
（我就是被男主角給迷到對這套漫畫印象深刻到不行啊...///）

 

【書目資料】

  

書名：闇夜蜘蛛

原文：よるくも

作者：漆原三千（漆原ミチ）

譯者：北極熊(第1集)、晴海(第2集)

出版社：小學館；尖端 

狀態：全 5 集（完結）／台版1~2集

【故事簡介】

【世界】分為上、中、下三層──
富裕的人居住的【街】、貧困的人居住的【牐】、
最下層則是深沉黑暗的【森】。

在【牐】一間販賣美味食物的高岡飯店裡，有個招牌服務生．清子。
另一方面，純真得近乎絕望的殺手．闇夜蜘蛛也自【森】來到了【牐】。
如今，兩人相遇，【世界】開始崩壞──

以壓倒性的嶄新銳利風格所描繪的愛與暴力的悲劇就此開幕!!

 

【心得】（不劇透）

中層的「牐」音同「炸」。（電子書的版本顯示不出這個字XDDD就變成空白....）

我不太理解為什麼被翻譯成「牐」，因為原文是「畑」（音同「甜」）。

富めるものの住む［街］。貧しいものの住む［畑］。その下に、深く、暗い［森］――。［畑］でうまい飯を出す高岡飯店。
→還是因為輸入法的關係？應該要是「畑」，結果找不到對應的字就變成「牐」......嗎？
→然後第二集的翻譯就變回到「畑」了......我真心......不懂Orz

 

故事的最開始，灰暗的風格，會讓我想到《異獸魔都》。

灰沉沉的畫風、灰撲撲的心情、灰暗的感受。（不過《異獸魔都》給我搞笑的感覺ww）

 

雖然我放「驚悚」類別，但其實內容......不算是驚悚......應該啦~XD

畢竟我對驚悚的承受度有限，所以我可以接受的應該就是......恩，也不太對，我似乎可以接受某種程度的驚悚，像是這套漫畫的驚悚程度是我可以接受的，雖然會覺得「啊！該不會是指那個吧！好可怕！」但還不致於做惡夢那種程度。

我對先前看過的印象就是......我很喜歡男主角，莫名地喜歡。

 

【電子書】

《闇夜蜘蛛》│Bookwalker（連結）

《闇夜蜘蛛》│Rakuten（連結）

《闇夜蜘蛛》│Readmoo（連結）

 

【Podcast】宅宅下班中

2022-11-04
推薦：《闇夜蜘蛛》灰暗氛圍的反烏托邦故事

街、畑、森。世間被區分出三個階層，人也被分為三等，甚至人性在扭曲中逐漸泯滅。藏汙納垢的「森」裡，人就如同「蟲子」，「蜘蛛」狩獵蟲子，但人們也唯恐不及想要殺死蜘蛛。主角闇夜蜘蛛正是潛伏在森中的殺手，也是龐大組織中隨時可能被捏死的腳色，他還能獲得救贖嗎？本作基調壓抑，闡述人性的殘酷與悲哀以及無可撼動的宿命，卻又描述掙扎出曙光的可能性，詭譎氛圍中具有獨特韻味。

#宅宅下班中 #podcast #漫畫 #推薦
#趴趴熊的推薦
#反烏托邦
#裡主角／本作支柱：中田大叔
#各種話裡有話
#看到就想吼伊系（台語）的夜蜘蛛
#以吃飯與生存貫串整部故事

SoundOn（連結）https://sndn.link/otakuafterwork/30SysD

 

【相關資料】

よるくも (全5巻) │Amazon.co.jp（連結）

よるくも 漆原ミチ - コミック小学館ブックス 公式配信（連結）

[感想] 漆原三千《闇夜蜘蛛》vol.1~2，尖端@ 小無的不臘閣::（連結）

[同人] 《闇夜蜘蛛》無料推廣小冊《生命之光》(讀後感)（連結）

 

【首次發布日期】2012-12-09
【最近一次更新】2022-11-04

以下劇透，慎入

【心得】

主角夜蜘蛛（小辰）的夢想....（想要家人）

殘酷的是，跟他同期的人只剩下十分之一，大家都活不過16歲....

他算是天然呆嗎？還是應該說是.....還在學習中，所以會作出一些有趣的事情。

 

故事本身偏黑暗，個人覺得設定本身有點可看性......雖然女主角崩潰了。

我喜歡呆呆的男主角，雖然殺人不眨眼。結果女主角崩壞了......

這部很黑暗，設定很黑暗、劇情很黑暗、人物也跟著黑化了。雖然漫畫本來就是黑白的，但是這部漫畫更是會讓你感覺「黑」到內心深處。有一點點恐怖，但畫風還算不錯，在我可以接受的範圍中。

難得故事設定很棒，也似乎開始有戀情的進展（男主角因為某種關係，無法理解感情）......

不過，我個人很喜歡這部漫畫XD

── 寫於2012-12-09 （2022-10-21略修潤+排版）

 

（第１～２集）

我一直記得這部漫畫，也一直記得這部漫畫停刊中......原來有出完了嗎！

等等，該不會是我以為停刊，其實沒有停刊而是出版比較慢而已XDDDDD

（....我誤會作者和出版社了.....Sorry.....Orz）

台灣中文版第一集出版日期：2014-01-08

台灣中文版第二集出版日期：2016-01-22

看到第二集出版真的太令我驚訝了！而且租書店竟然沒有出清第一集......amazing！

故事到了第二集，女主角被中田先生告知了真相......她會做出什麼樣的決定呢？

中田先生似乎有什麼目的......

以前看這部漫畫覺得很黑暗很驚悚，現在看竟然覺得還好。

......這代表了什麼呢？我完全不敢深思。TAT"

個人滿喜歡這種灰暗風格而且有點不太正常的故事，還有，男主角是我的菜。

很期待收尾，如果收尾收得太.........我就把推薦改成心得XDDDD

── 寫於2016-02-25

 

【角色】

高岡清子：畑的餐館，高岡飯店老闆娘的女兒。

小辰：不識字、不會算數學。出生於森的「蟲」。表面上是「荒磯精肉」的員工，殺手代號為「闇夜蜘蛛」。

中田：養大出生於森的蟲，並且負責管理蟲的聯絡員，同時也是小辰的監護人，負責處理支配森的「荒磯精肉」檯面上與檯面下的工作。

清子的母親：出生在畑的女人。丈夫過世後，一個女人家將清子扶養長大。雖然年過四十，仍然風韻猶存。

王子：支配森經濟大權的荒磯精肉的公子，名叫「千尋」。是個「骨骼狂熱者」，渴望著小辰的骨頭。莫名討厭中田。

百：王子的妹妹，擁有極端天真無邪的個性。

番：街出身的女醫生。如今因故住在森。根據荒磯精肉公子‧王子的指示，負責管理小辰的身體狀況。

 

【故事開頭】

この［世界］には、上・中・下、がある。富めるものの住む［街］。貧しいものの住む［畑］。その下に、深く、暗い［森］――。［畑］でうまい飯を出す高岡飯店。

這個世界，被分為上、中、下三層。

富裕的人居住的【街】
上層（街）：北方，六頭市中心，有錢人住的地方。

貧困的人居住的【牐】
中層（畑）：七畑町。有點有錢的人，到貧窮的人都有。

最下層則是深沉黑暗的【森】。
下層（森）：南方，空森密集住宅區，違章建築、非法佔據、無照開業，所有犯罪的溫床。

 

【目次】

第一集（封面圖：小辰/闇夜蜘蛛）

01. 第二的世界（「畑」攤商道，高岡飯店，母女；闇夜蜘蛛，獨立工作，第二的世界）

「而且，夜裡的蜘蛛就算像雙親也要殺死，以前爸爸不是這樣說過嗎？」

「在黑暗的地底第一之界，蟲群浮現誕生。日輪為了把牠們變成更好的東西，便派了蜘蛛之母前往。.....簡單說，這故事就是有隻好心的蜘蛛，把你們這些小蟲從地底拉了上去。沒錯，小辰。這傢伙就是你最初的守護神。」（中田先生在男孩‧小辰的左手虎口刺了一隻蜘蛛刺青）

小辰逐漸長大，在他雙腳中間的小鴨鴨玩具的眼睛和胸口的愛心因為日積月累而逐漸消磨......小辰成為了大人。「小辰，不對，闇夜蜘蛛。沒錯，就是你，闇夜蜘蛛。離巢的時候到了。」

任務：佐藤幸夫，與年長的戀人私奔。委託人會長給予三個選擇，佐藤幸夫毫不猶豫地選擇與戀人共同赴死。

中田先生：「『蜘蛛之母』把蟲群從不見天日的暗處，引導到第二之界。而後，蟲群的其中之一化作野獸，卻依然無法理解『生存的意義』。」
闇夜蜘蛛：「......那是什麼意思？」
中田先生：「意思你自己查吧。啊，那個東西送到了喔......闇夜蜘蛛，恭喜你......還是應該說『真可憐』才對？總之！歡迎你，來到第二的世界！」→那個是國語辭典

會長問「那個」(佐藤幸夫)臨終前的遺言，闇夜蜘蛛如實照達，然後就被打了。（完全不會拐彎抹角、圓滑）

在樓梯間遇到高岡清子在換燈泡：「我偶爾會想，這些傢伙是不是會瞬間移動。牠們無論如何都想進去這個裡面，就用生命作為交換，去了牠們想去的地方。」

回到住處，鞋子按照標示放好，牆上都是標語，拿起國語辭典查閱。

「撼動人的意識或是感情的東西.......就用生命作為交換，去了牠們想去的地方。」

02. 正確的飲食

只要站到高一點的地方，面向北邊，就能朦朦朧朧地看見市內。六頭市內通稱「街」，是正常的有錢人居住的場所。
然後，現在我的腳下，這裡是七畑町，通稱「畑」。從怪胎有錢人，到一般的貧民，有各種人居住，是個廣大的市場。
然後，南邊，空森集合團地，通稱「森」。「森」因為建築物過度密集，連白天陽光也照不進來。那裡隨處可見違法建築、不當侵占、無召開業，是各種犯罪的溫床，所以沒有人樂意走進去。在那裡，沒有什麼你找不到。「森」的居民，有一個共通點：「不正常」。不過，一旦成了常客，森就會是最有魅力的市場。價格只有畑的一半。只要懂得挑品質和鮮度都沒得比。沒錯，森是一座危險的樂園。

吉野先生（送乾淨的水給高岡飯店的男人）
中田先生（笑咪咪的客人，胸前別著「店長」名牌。對於小清的詢問，答：「......我這種人，不過是巨大組織裡的區區小卒罷了。」）

闇夜蜘蛛的下個任務：吉野厚（水小偷）

03. 來訪者

闇夜蜘蛛的早餐....一盤水煮蛋 & 一杯飲品。（覺得剝殼麻煩就連殼一起吃了）

番醫生（臉上有疤的女性?），例行性檢查。（可以感覺到冷熱但沒有痛覺）

闇夜蜘蛛：「我想要用賺來的錢蓋一棟房子。有比九那段的最後還多房間的一棟房子。」
番醫生：「下次監察預定在後天，萬一時間突然有變，我會盡量事前用電話通知你，不過你自己也別大意，記得把所有文化的要素藏好。」

沒有任何惡化獲改善，冷熱感正常，痛覺...依然是完全喪失的狀態。

中田先生問闇夜蜘蛛對於吉野先生偷水的行為有什麼感想？（第一次有被原諒，但又再犯，認為不會被處罰跟想要去見高岡飯店老闆娘），闇夜蜘蛛沒有感覺。

闇夜蜘蛛收到通知，監察官將來檢查他的房間，他趕忙收拾書籍，然後聽到門鈴聲，手持刀警戒著。

結果是小清，她受到房東太太的拜託來找他，說：「請你把早上第一泡尿賣給我！每個月付你5萬！」

闇夜蜘蛛：「......我......會和上司商量。」→www

04. 長壽的秘訣

闇夜蜘蛛完全誤會啦啦啦....把「吐槽」當成「插入」（同音），就學小清當初用衛生紙幫他塞鼻孔，就用手指戳她的鼻孔......

番醫生傻眼，把闇夜蜘蛛趕進去房間，提醒：「聽好了，不可以隨便碰觸別人的黏膜，尤其是女人！絕對不行！」檢查一輪（撕下牆上沒撕乾淨的紙張邊角放入口袋），回去房間發現監察官在幫闇夜蜘蛛拓他的腳型。

監察官：「王子吩咐『我要用腳來做蕾絲，去給我拓形』！」
番醫生無言：「一個字都沒提到文化的要素，當初分明是你提出要監察的吧？說什麼『蟲只需要反射，不需要知能』。他到底在想什麼？」

「古法製作的皮蛋，是在庭院挖個泥坑，把蛋放進去，再加上男人早上的第一泡尿做出來的。聽說這樣有益健康喔！畢竟現在的大多是用藥品來做的嘛。所以古法製作的皮蛋就是房東太太長壽的秘訣呢。」

中田先生正式把小辰介紹給高岡飯店的母女&房東太太，請他們幫忙做小辰的早餐與晚餐。

05. 來回奔波

番醫生來到牙醫診所恭賀他開張，並給他一張地圖，很重要。

關於那張地圖，被塗成紅色的地方就是西地區，不過界線附近最好也別靠近。東地區是缺德商人的集聚地，而西地區則又完全不同，如果還想要命，就絕對不要踏進那裡，人生地不熟的外人，一旦不小心誤入，下場就是以臟器為單位被分割，進了有錢人的身體裡。

中田把小孩子(蟲)帶來看牙醫（小孩子有蛀牙/感覺不到痛,所以很晚才被發現），然後中田到「西地區」把東西交給國王陛下。

不過國王陛下剛剛睡著了。
王子拉著他聊天，「剩飯幼稚園，把那些被賣到街當實驗用卻僥倖沒死的蟲帶回去撫養長大，不正是剩飯嗎？對了，你也是剩飯幼稚園出身的嘛，真抱歉。」
「別這麼說，這是事實。」
「不過還真是殘酷啊~被父母賣掉，身體也得任人隨意蹂躪！喪失身為人類應有的機能，甚至還被迫去殺人。只要活在世上一天，就必須一直受到榨取......這麼說的話，你就好比是想吃剩飯的蒼蠅！對吧？」
中田：「......畢竟，對蒼蠅而言，剩飯還是宮廷料理都無所謂啊，連骨頭都啃得一乾二淨，才是森的作風。」

兩人微笑著對峙著，直到國王陛下出聲：「千尋。不可以欺負中田！幫你取名的是你的母親，不過把他取名為中田的人是我，你起碼有點敬意。」

國王陛下要的東西帶來了：「限定販售！不含防腐劑！無色素！酸甜梅子~~」

06. 吃了人類的豬

小清在頂樓菜園，小辰受小清母親之託幫忙搬東西上來。小清請他代為向中田先生感謝上次送她豬肉，「但是，我總覺得哪裡不一樣，那的確是豬肉沒錯，吃起來的味道卻又不像豬肉，後來我問了才知道，中田先生那裡的豬都賣到街呢。果然是因為吃的飼料不一樣吧？」

小清注意到小辰盯著她的工作(捏菜蟲)，就跟他解釋這是「潛葉蟲」，說：「畢竟總不能讓客人吃到蟲，所以雖然麻煩，也只能一個一個挑掉！不過，像我啊，一開始根本不知道，就吃下去了，但是，我才不在意！因為，這些傢伙從出生以來就只吃菠菜喔！那牠們跟菠菜不也沒兩樣的嗎？」
小辰問：「......這麼說，吃了人類的豬，算是人類嗎？」
小清聽不懂：「？」
小辰的視線盯著小清的嘴。因為她吃了......那種豬肉。「那吃了那種豬的人類呢？」
小清更不懂：「呃......你是在說什麼？」

「我們荒磯一族治理森已經將近百年。」

07. 單手和雙手（清子帶著小辰去採買，順便介紹「畑」）

五明道，主要賣生的食材。蔬菜和水果，還有肉和魚是從森進貨，直接放在卡車上賣。

二子池道，日常用品。

六車道，娛樂街。

單手的店，是以街的客人為主在營業。因為街的人很嫌棄森的人，所以單手的店都禁止森的人進入。雙手的店是以大家都能光顧作為賣點，雖然那其實是一件理所當然的事。

 

愈來愈親密的清子與闇夜蜘蛛。

百狂亂暴戾，

母親流露出悲哀的本性，

然後中田終於──

加速的前方只有悲劇。

 

第二集

08.百光顧餐館（遠藤先生緊張地告訴高岡飯店老闆娘，那個是荒磯精肉的人!!!）

「會為了錢而殺人，然後做成絞肉！我沒騙你！那個叫做中田的人是抓小孩的鬼，會到處蒐集小孩子，然後就這樣組織成殺人的軍隊！總而言之，勸你們還是不要跟他們來往比較好。」

09.想要那個孩子（母親帶著清子來到街的餐廳，告訴她，她的父親是街出身，想要讓她在街的學校學習廚藝；母親與中田先生在屋頂談話.....）

清子的父親是街的人，有錢人的少爺。她則是「嫁給街的男人」的畑的女人。她想要把清子帶回街、嫁給街的男人。天下父母心......她不要清子跟森的男人在一起。

同樣是天下父母心，中田先生想要清子，讓她為小辰注入「心」。

10.布偶（小辰布偶裝）

失去母親的清子，悲傷著，希望可以穿上小辰布偶裝。小辰不知道如何安慰（可能也沒有理解清子悲憤地把水煮蛋丟回去給他的心情...），想起了中田先生對他說過的話（愛死你了，小辰），就對著清子說：「我愛你。」然後清子投入他的懷抱，他拉上外套拉鍊。

11.家人（中田先生幫忙清子處理母親的後事，然後帶她和小辰離開畑...跟鄰居道別）

「所謂的家人是指沒辦法拋下對方，即使是工作也無法下手殺害。家人就是如此的存在。」

12.蟲之國王

中田刷新了蟲的壽命紀錄（32歲），他的目標是讓小辰成為王。但，小辰即使住到了畑，也沒有像當初的他那般對周遭一切充滿怒氣，什麼都沒有。所以他的計畫需要「清子」。重新塑造清子很容易，因為她很天真......把她塑造成當初的他（中田）。

13.完全無藥可救

14.深入的話題

中田帶著清子到現場。粥是給「蟲」吃的。「蟲」......

15.告白（清子知道了一切...）

 

 

 

第三集

16.三界之中無家可歸（中田先生：「清子是要代替我的人。」；清子無家可歸....）

17.朋友（百小姐轟了店面，清子代為澄清說百小姐是她的朋友...百→為了紅姜）

18.去找清子（小辰出發尋找清子...回到屋子，番醫生聽到小辰的話，不知如何反駁...）

19.痛

20.王子的房間（百、天使(高岡清子)、王子；王子的房間....骨頭製成...）

21.踢飛腦袋

22.新的店長（....中田店長打算要殺了王子，似乎在對小辰說遺言?）

23.一個人（王子、中田店長..................清子的反應!?）

第四集

24.新媽媽（清子的決定....帶回中田先生）

25.從垃圾中（錯亂中的小辰）

26.無論如何（清子去找番醫生，回來卻發現中田先生....dead）

27.處之何處（番醫生幫清子包紮腳底的傷；中田先生的body.....要丟進「穴」中）

28.湊到一塊

29.已經夠了

30.活餌

31.再起不能

第五集

32.失敗作

33.那個人

34.沒關係

35.一如往昔

36.接續

最終話 嶄新的清晨

後記

「闇夜蜘蛛」這個故事，是我從住的地方的一個很古老的傳說中得到靈感的。

早上出現的蜘蛛要放入神龕供奉祭祀。
夜晚出現的蜘蛛哪怕像親人一樣也要把牠殺死。

（跟日本的傳說有關）

 

[補充資料]

蜘蛛在日本的傳說中經常出現。日本有「朝蜘蛛はいいが夜蜘蛛は親に似ていても殺せ」(早上的蜘蛛殺不得，晚上的蜘蛛留不得)的俗語。《日本昔話事典》裡面說，早晨出現的蜘蛛帶來有客人來訪的喜訊，而夜晚出現的蜘蛛卻是被忌諱的盜賊進入的前兆。
資料來源：【陰陽師】妖怪故事知多少絡新婦 - 上報Up Media（連結）

日本怪談(十三)--絡新婦 - 創作大廳- 巴哈（連結）

 

【心得】（3~5集）

我想先說，能夠看到這邊，要感謝很多人的努力。謝謝你們！<(_ _)>

然後要來說一些很無情的話了......XDDDDDD

這個故事，收尾........啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊Orzzzzzzz

前面真的很好看，設定也很特別，不過從第三集開始就走下坡了.....QAQ

所以，最後把「推薦」改成了「心得」。

到現在，我還是不太懂中文版第一集書腰上面寫的「被豢養的殺手，因愛而毀滅」的意思到底是什麼。殺手是指「闇夜蜘蛛」，他是被豢養的殺手，但是「因愛而毀滅」？

對我而言，這部漫畫像是有愛，卻又沒有愛。

清子這個角色的存在，到底是什麼呢？

如果是我，我會從第三集開始寫往不同的方向。

《闇夜蜘蛛》這個故事的結尾，給我的感覺是為了收尾而草草收尾，有很多的地方前面鋪陳得不錯，最後卻被作者淺淺地帶過了。（真是可惜啊！）

還有很多背景設定都很不錯，感覺可以再多一點的描寫.......不過，就這樣結尾了。

不過，我還是喜歡這個故事，《闇夜蜘蛛》在我的記憶裡面刻下了深深的痕跡，雖然收尾讓我不怎麼滿意，但我還是喜歡這個故事，喜歡男主角。（哈哈）

 

 

【編修紀錄】
2022-10-21 合併
2022-05-07 調整格式
2016-02-25 發布第二篇