趴趴熊的窩

【前言】

我原本以為南紀是女主角的名字......結果並不是，女主角叫做小蘭。但南紀好像也不算是地名？

估狗南紀可以看到旅遊行程啦！但似乎沒有一個地方叫做「南紀」。或許可以說是「南端的紀伊半島」，簡稱「南紀」？

【書目資訊】

書名：南紀的廚房

原文：南紀の台所

作者：元町夏央

譯者：梓槻(1)、秦不虫(2)、豬排飯(3)

出版社：集英社；長鴻

狀態：全 4 集（完結）/台版1~3集

【故事簡介】

小蘭是個土生土長的東京人，她在沒有任何不自由且非常便利的都市裡長大。 但卻遇到男友・巴的調職，藉由這次機會，他們便結婚＆移居過去。
搬去的目的地是位在紀伊半島上的一個小小港口小鎮。但是那裡卻被雄偉的大自然給包圍，而且是個擁有高級食材的寶庫!!將那些做成頂級的美食！
就讓「鄉下美食」來飽足你的肚子吧!!

【不劇透心得】

首先，我想知道主角們的所在地，然後......然後我就卡住了。

男友‧円城寺 巴調職到海洋深層水的研究所，研究所位於紀伊半島的尖端處......

請再參考→ 〜日本旅遊指南〜 近畿旅遊地圖（連結）圖片有版權我不敢貼過來~所以貼google map截圖

南紀勝浦溫泉（日語：南紀勝浦温泉／なんきかつうらおんせん）是位於日本和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町的一個溫泉。舊稱勝浦溫泉，但近年旅遊業界多習慣加上「南紀」。
── 摘自：南紀勝浦溫泉- 維基百科（連結）

爬了遊記這樣寫：

日本旅遊內行人喜歡「南紀」，南紀是和歌山縣西南部一帶的總稱。
── 摘自  日本南紀lifestyle，美食、泡湯、古道，千本鳥居散心（連結）

因此，我以為他們是在和歌山縣內。

不過，第2話提到了：

在三重縣很南──邊的紀伊長島區裡，有個叫道浦的地方，那邊的居民大約60人，是個有小小海港的聚落。

然後，男主角也有指出大略位置......就，很大略的位置：「紀伊半島的這附近！南紀那邊......」(手指指著的位置嗎？到底在哪？）

→ 第4話 三重縣 紀伊長島區 道浦聚落，人口約60名，沒有車站、沒有超市，有嚴苛的大自然。

所以「南紀」到底在哪裡？

我超級迷惘!!!!!!!!!!!!!!!

最後，我決定用日文來查找，終於找到有人標註出來的，而且還做成 google map 共享！感恩大德！

資料來源：南紀（ツーリングルート） - DOKOIKO どこいこ（連結）

第一集後記有提到，作者居住的紀伊長島（紀北町）。道浦聚落的參考原型是道瀨聚落的漁港。雖然規模小，但超可愛的喔。因為是溺灣式，有好多條入海口，那些入海口一個個形成了道浦的聚落。

世界遺產熊野古道有通過附近喔。

第二集有一個地圖，我終於算是.....找到了！（大概）

檢視較大的地圖

結果我一大串都在研究地名wwwww

閱讀的過程中，撇開一些刻板印象（看了就知道我在說什麼w）還有城鄉差距的衝擊，例如在東京貴得要命的食材，在南紀卻很容易取得，而且還多得過剩......讓人想到牛媽的《百姓貴族》呢www

至於女主角小蘭怎麼扭轉乾坤(?)，有效利用多得過剩(?)的食材，變出新的料理，是本作的主要亮點！

看了好餓!!!!!!

── 2023-07-29

看了WIKI的作者資料才知道，她在2011東日本大地震的時候，跟丈夫一色先生和孩子搬到三重縣。

所以，從東京搬過去的夫妻.....也是自己的經歷吧(?)

2014年也有接到委託，發行1萬份，印有《南紀的廚房》主角（小蘭&巴?）的旅遊景點指南。

不過作者和丈夫在2016年離婚，然後2017年搬到奈良縣住。（為什麼這個資訊可以列在wiki上面.....想想有點驚悚ㄟ.....）

── 2023-07-30

【Podcast】宅宅下班中

2023-08-01
在當地吃點東西 EP01 推薦：《南紀的廚房》令人驚喜的山珍海味

一對來自東京的新婚夫妻，搬來到紀伊半島上的一個小小的聚落。女主角小蘭本來以為她會難以適應鄉下生活（某部分確實無法適應），結果超快速融入，因為小蘭是個熱愛料理的人，在這個地方有著琳瑯滿目的食材，太~棒~了！

同場加映：《百姓貴族》、《來剪頭髮吧。》

#宅宅下班中 #podcast #漫畫 #推薦
#南紀不是女主角的名字 #紀伊半島的料理
#帶著廚具到別人家煮菜 #看著看著就餓了
#小蘭到底有沒有認真考駕照？
#題外話：莫名開始聊起了破布子 #布菇的廚房

SoundOn（連結）

【電子書】

《南紀的廚房》│Bookwalker（連結）

《南紀的廚房》│Rakuten Kobo（連結）

《南紀的廚房》│Readmoo（連結）

【相關連結】

元町夏央 - Wikipedia（連結）

南紀の台所 (全4巻) │Amazon.co.jp（連結）

【漫畫】南紀的廚房01 - The Never Ending Reading - 痞客邦（連結）

【首次發布日期】2023-07-29
【最近一次更新】2023-08-08

以下劇透，慎入