趴趴熊的窩

【前言】因為有聽友推薦這部漫畫給宅宅下班中，所以我就去圖書館預約書回來閱讀......無法自拔！買了！

【書目資訊】

書名：薔薇下的真相

原文：Under the Rose

作者：船戶明里

譯者：小天(1~6)、豬排飯(7~10)

出版社：幻冬舍；長鴻

狀態：前傳《Honey Rose》+ 1~10 集 （未完吧?）

【故事簡介】

看似寧靜和樂的領地．洛朗特，在快樂的假象背後卻隱藏著一個不可告人的秘密!!
葛瑞絲．金之死將牽扯出什麼樣的風暴!?

~日文原文~ 第一集簡介

19世紀英国。没落貴族である侯爵家の娘・グレースは愛人のロウランド伯爵宅で謎の死を遂げた。
彼女の息子ライナスとロレンスは実父のロウランド伯爵に引き取られるが、ライナスは母の死にロウランド家の人々が関わっていると疑念を抱く。
真相を究明しようとするライナスの孤独な闘いが始まった――。

渣翻：
19世紀英國，沒落貴族侯爵家的女兒，葛瑞絲，在其愛人的洛朗特伯爵宅邸中，謎樣地死了。
她的兒子萊納斯和羅倫斯被生父洛朗特伯爵帶回宅邸，萊納斯懷疑母親的死亡與洛朗特家族的人們有關。
萊納斯孤獨地探索真相的戰鬥開始了......

【不劇透心得】

整理資料時發現，日版有電子書，而且第9-10集有電子書的特典！（希望台灣中文版也可以上架電子書~雖然我知道很難）

我查過了，日版貌似也沒有出版第11集......所以不是長鴻斷代理，有把這部出完真的是非常感謝長鴻！這部真的是冷門到天邊去了（失禮

其實我也不知道故事最後的發展狀況是如何，只能腦補銜接《薔薇下的真相》和《Honey Rose》中間落下的內容。（勉強自己腦洞一下，因為

長鴻分類在「懸疑推理」；博客來分類在「戀愛故事」......上架的人對於這部作品意見如此分歧嗎？

我看了一下日版的簡介（提供的資訊比較多一點），看起來像是懸疑推理類的沒錯啊！封面圖的風格看起來很有歌劇的感覺！

讓我來瞧瞧！

內容也很有舞台戲的戲劇感（這樣形容對嗎？），雖然不是很顯眼，但又不容錯過的一些畫面（如果不經意就會略過的細節）。

嗯，是大宅底下的恩仇錄（不要亂改名）

很懸疑！很吸引人不斷讀下去！

先說，我不喜歡宅鬥，所以我不看網路原創小說所有關於宅鬥和宮鬥的故事，但我喜歡看人性的黑暗面，因為我想要透過各種故事各種角色各種選擇去觀察，如果哪一天自己遇到了......就不會怨天尤人（？），也或許能從中獲得一些解方！（也許！）

《薔薇下的真相》不是我以為的那種宅鬥......其中的糾葛，錯綜複雜，難以梳理，卻又深深地吸引著我，讓我不斷地閱讀下去。

每一個角色基本上都是良善的，但是因為彼此的選擇，而導向最終的結局。（讓我想到去年參加的沉浸式劇場，10個玩家，每個人做出的選擇，將會導出不同的結局......）

這部漫畫的畫面和文字的鋪陳，角色很多但每個角色都非常鮮明立體，劇情和每個角色的選擇、內心的獨白、行為，環環相扣、充滿張力卻又不狗血、沒有說教......沒有太多XD

所以，我非常喜歡《薔薇下的真相》。

原文書名《Under the rose》並不是指「在玫瑰花下」。

這個片語字面上是「在玫瑰花下」，實際上的意思是「秘密地；私下地」。古羅馬神話中，戰神瑪爾斯 (Mars) 和美神維納斯 (Venus) 偷情生下了愛神邱比特 (Cupid)，邱比特為了維護母親的名聲，送了一束玫瑰花給沉默之神 Harpocrates，請祂保守秘密。
羅馬人因此將玫瑰花當作沉默或保守祕密的象徵，去別人家作客時若看到桌子上繪有玫瑰花，就表示在這張桌子上談的事情不能外傳。
摘自 Under the rose = 在玫瑰花下？五個源自希臘神話的有趣英文 ...（連結）

當秘密被血淋淋地揭開，能夠承受嗎？還是讓悲傷與仇恨繼續輪迴下去呢？

我不禁思考著，如果是我，我的選擇會是什麼呢？

── 寫於2023-01-04

【Podcast】宅宅下班中

2024-08-09 講者：大酸梅、布菇、趴趴熊
家庭系列EP06 漫談：《薔薇下的真相》我的家庭真可愛，整潔美滿又安康

維多利亞時代，富裕的洛朗特伯爵家溫馨祥和，父親平等愛著每個孩子，正妻小妾豪無齟齬，兄友弟恭。然而從情婦葛瑞絲的死亡開始，私生子萊納斯和家庭教師瑞秋的加入逐漸暴露出眾人諱莫如深的真相。繁花下的根莖徹底腐朽，美麗皮囊下的隱密膿瘡早已無法停止感染與潰爛。

※同場加映：《虐待我的爸爸終於死了》《王子與灰色的每一天》

#宅宅下班中 #podcast #漫畫 #討論
#彷彿在看歌劇 #冬天的故事 #春天的讚歌(未完)
#作者不填坑在畫短篇番外
#如夢似幻的洛朗特樂園
#知道但試圖隱瞞真相的人
#試圖拉近距離卻意外發現真相的人
#誰是加害者？誰是被害者？
#我的家庭真的好可愛

SoundOn（連結）

【電子書】目前沒有

Bookwalker電子書上架（許願池）有投有希望，眾志成城

【相關連結】

Honey Rose 【合本版】│Amazon.co.jp（連結）

Under the Rose (全10巻) │Amazon.co.jp（連結）

Under the Rose 《先行配信》 (全10巻) │Amazon.co.jp（連結）

Under the rose = 在玫瑰花下？五個源自希臘神話的有趣英文 ...（連結）

漫談棧：Under the Rose－－薔薇下的真相《漫畫》（連結）→當時只出6集未完

#無雷推薦薔薇下的真相 - 動漫板 | Dcard（連結）

[心得] 船戶明里-「薔薇下的真相」 - 看板GirlComics（連結）

日本漫畫藝術的巔峰——船戶明里與《UNDER THE ROSE》（連結）
作者：MD  原載於[《二次元狂熱》第18期 2010年4月號]

船戶明里《薔薇下的真相》：談羅倫斯的性格扭曲，及阿魯巴特（連結）

田舎はるみ & 船戸明里Comee mag.訪談（連結）（原文是這裡）

【不只聊漫畫】誰踩住受害者的位置不放？談《薔薇下的真相》、《簡愛》與《夢迴藻海》│OPENBOOK（連結）

我發的紀錄（噗浪）

【延伸閱讀】

維多利亞時代（英語：Victorian era），指從1830年代至1900年代的英國歷史時期，即維多利亞女皇（Alexandrina Victoria）的統治時期。
許多社會歷史學或文學將此時期的風格標定為維多利亞時期或維多利亞風格，尤其是在討論十九世紀中後期當時文化風俗與人民普遍態度時。針對維多利亞時代的研究很多著重於所謂「維多利亞時代道德觀念」，包含了高度的道德操守，與細緻的語言和行為規範。
摘自（維基百科）

維多利亞時代的道德觀念影響到時人生活的方方面面。各種道德觀念可以劃分為宗教信仰，道德觀念，精英理念等類別。上述觀念紮根於維多利亞時代的道德觀念，改變了整個大英帝國。
部分歷史學家視維多利亞時代為一個矛盾的時代，外表體面克制，內里卻充滿黑暗，表里不一。有無數社會運動因此而起，試圖改善底層民眾的生活環境。
摘自（維基百科）

【首次發布日期】2023-01-04
【最近一次更新】2024-08-11

以下劇透（包含前傳劇情），慎入