【前言】
好看！我喜歡這樣的風格~
【書目資訊】
書名：黃金神威
原文：ゴールデンカムイ （GOLDEN KAMUY）
作者：野田サトル 譯者：賴思宇
愛奴語監修：中川裕
狀態：連載中
時空：近代日本（明治年間?），北海道
＊ 2016 漫畫大賞 大賞（第1名）
＊ 2016 這本漫畫真厲害 男生部門 第 2 名
＊ 2016 日本書店店員票選推薦漫畫 第 7 名
【心得】
這本漫畫讓我想到了《沉默的羔羊》與人魔系列小說的男主角萊克特。
（美國小說 - 《沉默的羔羊》、人魔系列）←僅限好友瀏覽
關於書名的翻譯，我有一點不太懂啦........所以我查了！
カムイ（kamuy, 神威、神居）は、アイヌ語で神格を有する高位の霊的存在のこと。アイヌ民族の伝統的信仰は日本神道に近いとする説もあり、その場合多神教に分類される。カムイが日本語のカミと共通起源の語彙であるとする説もある。（カムイ - Wikipedia）
簡單來說，「カムイ」是愛奴語中，擁有神的高位靈的存在的名詞。
（我本來以為是男主角很神很威的意思，忽然覺得自己很膚淺....Orz）
所以說，故事中的「溫卡姆伊」、「卡姆伊摩西利」、「霍克烏卡姆伊」.....
「卡姆伊」=「カムイ」=「神」！
我好喜歡女主角喔~~~
（我喜歡這樣的女主角！她，是女主角對吧？XD"）
最最痛苦的是，我不知道要怎麼分類才好啊啊啊！（我思考了好久好久.....）
我喜歡一片空白地去看一套漫畫，所以總想要做不劇透心得文的頁面，
但是超難......不劇透超難的XDDDD
分類某種程度上也算是劇透啦~~~
放在「美食料理」？.........TwT（~~you know~）
放在「社會寫實」？包準之後我一定找不到XDDDDD
放在「懸疑推理」？恩恩~的確有懸疑，也有微微地推理成分（有嗎？）
放在「武打槍戰」......因為第一集封面男主角拿著槍？←這理由可以嗎（毆
【相關資料】
ゴールデンカムイ - Wikipedia（連結）
ゴールデンカムイ 1 試し読み（連結）
ゴールデンカムイ - 週刊ヤングジャンプ公式サイト（連結）
「ゴールデンカムイ」特集 野田サトル×町山智浩対談（連結）
アイヌ - Wikipedia（連結）
每話摘要（連結）
以下劇透，慎入
留言列表
同人(練筆) (7)