【前言】因為要錄節目,所以就重新讀~更新一下!!!!(更新ing)
其實說到華爾滋,我會想到一部電影《來跳舞吧》(Shall we dance,2004年),那時是在電視上面看到片段,男主角是鼎鼎大名的帥哥,李察吉爾。(真的滿帥的)我記得那時候他是因為搭地鐵的時候,經過舞蹈教室,每一天下班都會看到,然後有一天,他進去開始學習跳國標舞。裡面的台詞非常經典。非常推薦去看看!
【書目資訊】
書名:舞動青春
其他譯名:旋轉於舞池的青春
原文:ボールルームへようこそ
作者:竹内友
譯者:郭名珊(1~10)、加奈(11~)
出版社:講談社│書目資訊;東立
狀態:連載中
類型:舞蹈、國標舞
* 2015 漫畫大賞 第 6 名
* 2013 漫畫大賞 第 3 名
* 2013 這本漫畫真厲害 男生部門 第 9 名
* 2013 日本書店店員票選推薦漫畫 第 7 名
【故事簡介】
富士田多多良原來是個對未來沒有特別的期望,平凡的國中生。直到某一天,他與神秘的安全帽男相遇,在還沒搞清楚狀況下,就被他帶到社交舞教室。在裡面他遇見與他同年,卻對未來有明確目標,希望成為職業舞者的花岡雫。
「希望自己能夠有所改變。」
從此踏上舞蹈之路的多多良,原本平淡的日常生活開始發生巨大的轉變──!
【隨筆記】(我要偷懶不寫心得~)←任性
想看這部很久了......因為每次整理資料都有看到它的名字!!!!!
總是在得獎名單和被提名作品名單中看到這部漫畫的名字!
ダンスの聖地ブラックブール
話說,(講談社的)試閱頁數好多喔!!!!=w=(我本來以為只有10頁來著)
仙石......整個誤會啦!XD仙石好可愛啊!
兵藤是天然呆嗎?好可愛www
這種厲害又呆呆的角色真是不可或缺啊......←←期待他出場~
欸......我真的沒打算想歪(很努力撇除邪惡念頭),但還是萌起了這對www(咳~別問!!
絕對沒有偷偷灑花灑愛心啊........(咳,別問,問了我也不會回答我在萌哪對唷!!!XD
話說,我第一次看舞蹈漫畫,是《舞吧!阿昴》(芭蕾舞),當時看完激動不已~
《舞動青春》也很好看呢!我沒有哭......真的沒有哭啊~Q_Q
國標舞真的很美......幾年前有看過現場的國標舞比賽,雖然距離很遠看不太清楚,但還是很喜歡!
我媽有機會就會看國標舞的電視轉播,問她是不是要學,她說不是,只是單純喜歡而已XD
噗.......仙石哥的年紀居然只有23歲!!!
這種運動類的漫畫,主角的「眼力」都要異於常人呢~(像網球優等生也是眼力過人)
畫風......呃,看了太多的漫畫,很多角色都會飄過腦海www
千夏的媽媽好帥!!!!!!!(被萌到了>////<)←怪人
── 寫於 2015-04-15
【電子書】
《舞動青春》│Bookwalker(連結)
《舞動青春》│Rakuten Kobo(連結)
《舞動青春》│Readmoo(連結)
【筆記】
「好爛啊」「跳得太爛了」「自己的舞根本登不上檯面」將這些話銘記於心,覺得自己跳得不好的同時,人就會成長。(第17話)
太過專注於喜歡的東西而忽視了該做的事的話,到了人生失敗的時候,就會說「都是因為沉迷於那種東西」這種藉口。(第17話)
JDS金獎賽:日本舞蹈體育聯盟(業餘團體)
JDSF:日本舞蹈體育聯盟(專業團體)
WDSF:The World Dancesport Federation的簡稱,即世界體育舞蹈聯合會。
【國際標準舞】
體育舞蹈,或稱運動舞蹈(dancesport),是在社交舞基礎上發展而來的競技性舞蹈比賽。競技舞蹈分為兩類,即國際標準舞(International Standard)和國際拉丁舞(International Latin),合稱為國際風格(International Style),而每種類別又各五項舞蹈組成。世界大多數國家的舞蹈比賽主要是國家標準舞和國際拉丁舞。在美國,除了國際舞之外,還有美式舞,分別稱作美式流暢舞(American Smooth)和美式節奏舞(American Rhythm),稱為美式風格(American Style)。
國標舞(Ballroom Dance,或稱舞廳舞)包括華爾茲、維也納華爾茲、探戈、狐步和快步舞。
拉丁舞(Latin Dance)包括倫巴、恰恰、森巴、捷舞和鬥牛舞。
在美國,流暢舞和節奏舞由以下幾種舞組成:
- 流暢舞:華爾茲(Waltz)、探戈(Tango)、狐步(Foxtrot)、維也納華爾茲(Viennese Waltz)。
- 節奏舞:恰恰(Cha Cha)、倫巴(Rumba)、搖擺(Swing)、曼波(Mambo)、泊萊羅(Bolero)。
儘管美式舞和國際舞有很多名字雷同的舞蹈,但是實際動作、節奏、速度、技術,以及比賽著裝,都有很大不同。
每個舞種均有各自的舞曲、舞步及風格。根據各舞種的樂曲和動作要求,組編成各自的成套動作。
資料來源:維基百科 - 國際標準舞(連結)
【社交舞】 摩登舞 / 現代舞
國際標準交誼舞已被國際奧林匹克委員會承認為一種運動項目,分為摩登社交舞(簡稱摩登舞或現代舞,有時候也就直接叫做國際標準舞),國際拉丁舞(簡稱拉丁舞)兩種。摩登舞的舞步須在舞場反時針方向走動,而拉丁舞的舞步基本上在原地動作。比賽前一年由主辦大會指定舞步及自選舞步進行一年的練習。
資料來源:維基百科 - 社交舞(連結)
【相關連結】
ボールルームへようこそ │Amazon.co.jp(連結)
[漫畫排行] 漫畫大賞2015(連結)
[漫畫排行] 漫畫大賞2013(連結)
[整理] 2013 這本漫畫真厲害(連結)
[漫畫排行] 2013日本書店店員票選推薦漫畫(連結)
【餵食趴趴熊】https://papabear2023.bobaboba.me/
【首次發布日期】2015-04-15
【最近一次更新】2023-04-20
以下劇透,慎入
【劇透心得】
男主角富士田多多良因升學而苦惱著。因緣際會被拉到舞蹈教室,接觸了國標舞。看到了工作人員珠紀偷偷塞進他包包裡面,職業選手仙石的比賽,心情激昂不已。原本心裡想著要支持仙石哥他們跳舞,結果開口卻變成了......想要跳舞。
同時,成績很好的花崗雫,也在這間舞蹈教室練習。她的搭檔兵藤清春,也是國中三年級學生。他們是從5歲開始就一起搭檔到現在(9年了)。他們一路都是拿冠軍上來。在國內的比賽似乎已經沒有競爭對手,所以花崗才想說要往海外發展。學校方面,老師們非常不以為然......花崗很堅定。但是兵藤的態度就很微妙了,似乎沒有很感興趣。
第一集第三話的「三笠宮杯」(世界大賽代表選拔競賽)中,兵藤失蹤,仙石居然要多多良代替上場......蛤?這樣真的沒問題嗎?(我覺得超級有問題!)
如果說,運動競技系的作品,要給主角添加一些什麼佐料,必備的材料是特殊的視覺、記憶能力,還有堅持到底不放棄的毅力吧!
多多良的特長在於記憶與重現,還有超群的「領舞」能力,想像與預判,讓舞伴與自己成為一體的能力。
「吸引人的一方將獲勝」,勝利的條件相當明確。領舞&跟舞、一體感、解讀場地的能力、構成力,以及自信與存在感。(第2集)
舞蹈本身是沒有所謂的「勝」與「負」,但是,既然是個「競賽」,就必須接受他人的評分,藉由「名次」的形式,為舞蹈下定最後的判決。(第4集)
前四集,是關於多多良初次踏入國標舞,然後因緣際會,參加了比賽。最後有了一個結果。
對多多良而言,花岡跟仙石是引領他進入國標舞的神!(仰慕!
我第一次看這部漫畫的時候,記得他確實有找到一個搭檔,這位重要的搭檔,是在第5集出場。
漫畫中呈現的狀況是跳國標舞的女生多、男生少。(居然......)
我大學的時候,有朋友跟我聊天的時候,聊到她的學姐參加國標舞社,很容易被男性騷擾......因為女性太少,然後就這樣那樣......很困擾。所以我也聽說過另一種說法,國標舞通常是夫妻一起去練,或者由搭檔變成夫妻。但實際上如何我不知道,請勿相信!
緋山千夏,16歲以前,因為女生可以跳男生的舞,所以一直都是領導角色,不擅長女伴的跟隨角色。後來,她一直相親都找不到適合的搭檔,就想著要放棄......但其實不想放棄。後來,在多多良的邀請和小明的刺激下,跟多多良成為了搭檔。(彼此之間還有很多地方要磨合)
千夏的前女伴搭檔是甲本明,彼此之間互相諷刺來諷刺去wwww。小明還用「分手」來比喻,讓我不禁思考小明是不是對千夏有著濃烈的愛......所以用激將法,試圖將她刺激回到競技舞蹈的戰場內呢?
(不過「登錄成搭檔」這件事情被比喻為結婚的話,說分手也沒錯啦......)
在第7集的時候,多多良跟仙石哥報告,他要從小笠原教室轉到兵藤社交舞研究室。珠紀姐建議的,因為小笠原教室並沒有培育競技舞者的老師。〈競技舞蹈〉跟〈社交舞〉用馬拉松來比喻的話,就是職業馬拉松跑者跟市民跑者的差距。
【短摘】
第1~4集:三笠宮杯、天平杯
多多良(國3)因緣際會被仙石帶往舞蹈教室,看見了花岡同學,接觸了國標舞。被仙石指派代替兵藤清春參加了比賽(然後清春被禁賽和休養)。赤城賀壽趁機想要跟花岡搭檔,多多良跟赤城真子搭檔,參加天平杯,以「女伴」為賭注。最後奪下舞池皇后的是真子。
第5~7集:多多良(國3→高一),找到搭檔‧緋山千夏,確定目標,轉換到兵藤社交舞研究室。
第7~8集:舞蹈大賽in靜岡、輕井澤合宿
第~10集:都民大會A級賽(千夏的過去、釘宮的過往)
【角色】
富士田多多良:因升學而苦惱著。因緣際會被拉到舞蹈教室,接觸了國標舞。起初在小笠原教室,後來轉到兵藤社交舞研究室,接受萬里紗老師指導。
和花岡有約,在比賽中見。
緋山千夏:多多良的同班同學。原本是舞者,16歲以前都是跳領導者的角色,青少年組以前,女生多的狀況,可以由女生扮演男角。也因此,她不善長女伴的跟隨角色。後來跟多多良登錄為搭檔。
仙石要:23歲。職業選手。在路上發現富士田盯著海報看很久,於是拖著他到舞蹈教室。在業餘時代,跳十項曾經進入世界大賽的決賽,他從十幾歲就開始活躍在國際舞台,是國內唯一一個世界級的選手。
本鄉千鶴:仙石的搭檔。兩個人常常吵架。
花岡雫:眼鏡。跳舞時拿掉眼鏡變得超美!滿18歲成為職業選手後想到海外留學。
兵藤清春:國中三年級生。和花崗搭檔。在JDS大賞中,標準舞和拉丁舞都排名第一的強者。
赤城賀壽:高一。在兵藤因腳傷與找槍手事件禁賽之後,希望花崗跟他成為搭檔。
赤城真子:國二。平時都跟哥哥搭檔。
【封面圖+閱讀筆記】
【封面圖+閱讀筆記】
第 1 集
Heat1 小笠原ダンススタジオへようこそ(歡迎來到小笠原舞蹈教室)
英國黑池大賽,決賽。(舞蹈聖地,黑池)歷史要被改寫了......
[倒敘] 過去
假如能夠,擁有一項特別突出的才華就好了......我不奢求擁有天才的頭腦,或是當個運動健將。一項專長就好......能讓我擁有自信的,如果有能讓我抬頭挺胸說出「喜歡」的事物,我就能夠有所改變。
仙石要:「我懂,正值青春期的少年,實在很難開口說想學社交舞。」不......他只是看著打工廣告而已(並非在看社交舞)。
「立ち方ひとつで人の見るめは変わる...!」(改變站姿,給人的感覺就會完全改變!)
Ballroom dance又稱為「運動舞蹈」,甚至還有世界選手權。順道一提,仙石就是職業選手,小雫也是,打算去海外留學。
十項:須跳標準舞五種舞科(華爾滋、探戈、狐步、快步、維也納華爾茲)及拉丁舞五種舞科(恰恰、倫巴、森巴、捷舞、鬥牛舞)的比賽。
Heat2 シャドー・ベーシック(對鏡練習基本舞步)
仙石帶著多多良來參觀舞蹈比賽(花岡雫有出賽,跳的是現代舞,搭檔是兵藤清春)
兵藤清春:國中三年級生。和花岡搭檔。在JDS大賞中,標準舞和拉丁舞都排名第一的強者。
標準舞競賽會用「華爾茲」(Waltz)、「探戈」(Tango)、「維也納華爾茲」(Viennese Waltz)、「狐步」(Foxtrot)、「快步」(Quick Step)5項舞科進行比賽。
仙石原本把多多良交給兩位實習生帶,結果跳的比之前更糟糕。於是讓兵藤跳基本舞,然後讓多多良跟著跳。
花岡和兵藤清春從5歲開始,爺爺讓他們組隊搭檔練習標準舞,9年了。國內的水準已經不夠,想要去海外留學.....但感覺兵藤清春好像不太有興趣,不知道他在想什麼......
兵藤清春的對鏡練習,彷彿可以看到他在跟花岡練習。
「仙石哥曾經說過,像他那麼為舞伴著想,真誠面對舞蹈的人,沒有第二個了。」
Heat3 ウルツを踊れ(跳華爾滋)
三笠宮杯的比賽,世界大賽代表選拔競賽,多多良看了比賽後激動不已,跑去廁所練習,因為有人進來而閃進廁所隔間......呃,是兵藤,正在纏繃帶......
後來,兵藤失蹤。仙石翻找兵藤的包包,翻出一捲繃帶......咬牙,決定了!
多多良被仙石叫上舞台比賽!?
第 2 集
Heat4 三笠宮杯
仙石把多多良推上舞台.....(但冒名頂替也會失去比賽資格吧T_T)
能夠參加三笠宮杯的只有根據年度成績選拔出的種子選手、推薦選手以及在選拔賽中脫穎而出的選手。
Heat5 ダンサーズ・ハイ(舞者狂熱)
兵藤花岡禁賽半年;兵藤腳傷;兵藤來到富士田家
Heat6 パートナー(舞伴)
赤城賀壽(高一)、赤城真子(國二)兄妹組;賀壽和花岡跳,多多良和真子跳。
「組搭檔就跟結婚差不多,怎麼可能那麼輕易拆夥。」
「因為運動舞蹈是雙人競技,誇張點來講,說搭檔間的一體感就是一切也不為過。」
Heat7 たたらの舞台(多多良的舞台)
天平杯,非正式,歷史悠久的比賽;仙石偷偷提供的內部情報www(評審天平先生其實偏好炫麗華美的舞蹈,而標準舞類比賽的舞科中,最容易編出炫麗舞到的就是快步舞)
第1次預賽跳「華爾茲」(Waltz)、「探戈」(Tango);
第2次預賽跳「狐步」(Foxtrot)、「快步」(Quick Step);
準決賽、決賽都是4項綜合。
仙石帶著多多良和真子來到舞蹈場地,了解舞蹈場地的「L O D」(舞程線),為了避免人多混亂,跳舞的時候會有個大致的前進方向。
真子:「仙石哥有好好在關注多多良哥的事情,就像多多良哥一直看著我一樣,我也會一直看著你。所以請你再考慮一下自己。女伴的責任就是跟舞,只要多多良哥開始跳,我就會自己跟上去的,所以多多良哥,就請你找到自己能夠暢快跳舞的地方,繼續站在舞台上吧。」
想說的話溢滿胸口,總覺得自己好像會說出什麼突兀的話來。
多多良:「謝謝你......讓我能夠站上舞台。」
仙石看著多多良的進步。
「吸引人的一方將獲勝」,勝利的條件相當明確。領舞&跟舞、一體感、解讀場地的能力、構成力,以及自信與存在感。
第 3 集
封面圖:(左上)多多良、(女伴/黃色)真子、(右下)花崗
「天平杯」拉開序幕!
多多良與強敵‧賀壽展開直接對決!
趁著兵藤不在,赤城賀壽現身,想與小雫組成搭檔。
為了阻止他,多多良與賀壽的妹妹‧真子組成搭檔,報名參加「天平杯」。
以仙石親傳的「快步舞」為殺手鐧,多多良即將挑戰經驗與技術都遠在自己之上的賀壽!
Heat8 天平杯
多多良跳的基本舞步中,又加入了一段之前參加三笠宮杯的兵藤和花崗的舞蹈。這一段,激起了賀壽的勝負心,跳起了激烈的探戈。
因為真子很介意賀壽說她洗衣板,所以就塞了點東西......然後在第二階段跳舞的時候擠出去了wwww變成了類似香蕉皮的暗器,害別組跌倒www
Heat9 現實
兵藤清春與母親兵藤萬里紗;賀壽怒罵多多良;兵藤萬里紗出現參加評分;仙石看到清春嚇到,花岡雫也嚇一跳。
清春拄著手杖來到累趴的多多良面前,指點他:「不要再一個人跳舞了,如果你想贏得這場賭注,你就必須讓真子成為超越雫的舞者。」因為這場對決的最初源頭,就是要讓真子比雫更好,讓賀壽心服口服啊!
Heat10 ターゲット(目標)
「這場賭注,比的是女性選手(舞伴)的優劣。」他該打倒的對手是花岡雫。這句話雖然正確,卻不該由兵藤來說......這樣身為兵藤舞伴的花崗雫情何以堪?多多良一直想著有什麼兩全其美的方法......
清春在跟著母親離開前,用手杖輕輕敲了多多良,建議:「你要成為真子的『畫框』。」
Heat11 花と額縁(花與畫框)
今年的是華爾滋;真子是花,多多良是畫框。
國標舞本來就是從社交舞當中衍生出來的舞蹈,它不是一個僅靠將固定的技巧正確呈現,就能成功的競技運動。「領舞&跟舞」的本質,就在男性選手隨機應變思考舞步安排,而女性選手去跟隨男性選手的腳步。當然,「真正」能做到這一點的選手相當少。
萬里紗:那個孩子,明明技術面還相當的拙劣不成熟,竟然還有辦法跳出像這樣充滿了身體語言的舞蹈,實在令我訝異。
清春:赤城真子是位好選手(搭檔),看她的身體就能知道。那個柔軟的背部,如果不是經過相當的鍛鍊,是跳不出這種曲線的。
男女一組的藝術運動中,搭檔間的理想型態,據說就是「花與畫框」。女性是花,男性是畫框,畫框應該讓花的美麗更加彰顯,而不是讓花疲憊不堪。依據領舞的不同,能決定一位女性選手的生死。
Extra Heat 小笠原ダンススタジオ ガールズトーク(小笠原教室 Girl's talk)
第 4 集
多多良與賀壽,在「天平杯」中擦出激烈的火花──!
辛苦擠入「天平杯」決賽的多多良,決定徹底扮演好「畫框」的角色,不再吸引觀眾目光投向自己,而是要讓舞伴真子成為「舞池之花」驚豔全場。
多多良下定決心所跳出的舞蹈,讓絕對處於優勢的強者賀壽內心開始產生動搖……
混亂的戰局最後迎來的結果是──?
Heat12 赤城賀壽
仙石說的話,讓真子回憶過去......真的是她纏著哥哥陪她一起練舞。
Heat13 ボルテージ(狂熱)
花岡看到清春的表情(很無聊的樣子),內心有點怒......想起了小時候跟清春的談話。清春以前在兒童組的時候就對她說過,他沒把她當成他的舞伴。
「因為你老是自己一個人練習啊。所以說,你既是我的舞伴,也是我的競爭對手。」
Heat14 伝播(擴散)
選手間基本功的差距,在狐步舞上,會表現得比探戈更為明顯。
慢狐舞步「直線間連續不斷的流動美」
花岡的狐步舞精采絕倫,讓兵藤清春看到開心不已(很想跳舞~~)。
Heat15 特別振り付け(獨創編舞)
賀壽想著:有一點我一直相當在意。仙石哥轉戰職業後,仍然是位純粹的職業舞蹈選手。我還以為他不會為任何人進行個別指導。為什麼仙石哥會為多多良破例?
每年在決賽的快步中,「讓會場沸騰起來」的選手,就會成為當年的冠軍。
天平:我想看的就是「這個」,這個「瞬間」。只讓眼前的觀眾直接感受到的興奮。「轉瞬即逝」、「瞬間」的引人注目。就是這點讓觀眾熱血沸騰,讓評審困惑不已。現在的他,完全是憑情緒在支撐著他的舞蹈。
Heat16 判定(判決)
舞蹈本身是沒有所謂的「勝」與「負」,但是,既然是個「競賽」,就必須接受他人的評分,藉由「名次」的形式,為舞蹈下定最後的判決。
組合冠軍,15號赤城花崗;第七名富士田赤城;舞池皇后是赤城真子。
仙石:是因為你的引導喔,多多良。舞者是個強烈冀求展現自我的生物。看我!不論是誰都想讓自己成為場上最受矚目的人。你今天,為了你重視的人們,做了一件非常特別的事。
第 5 集
初次參加的舞蹈比賽結束,等待著多多良的,是一個嶄新的世界!
在「天平杯」決賽的激戰後,多多良勉力阻止了賀壽與小雫組成搭檔,懷抱著滿足感與眾多的課題回歸日常生活。
但是比賽時的熱情遲遲無法冷卻,一直靜不下心來的多多良將會──
Heat17 遅くない(還不算遲)
還沒決定志願啊!多多良聽花岡提起跟賀壽跳舞的事情,因為賀壽比清春高10公分,身體的接觸點也必須改變。(賀壽哥真的只被當成單純的練習對象......真不明白舞者如何看待男女關係)
多多良和花岡一起去舞蹈教室,看天平杯的比賽DVD
「富士田......跳舞看的並不是經歷,有的人從小就開始跳,卻從來沒有贏過,也有人從大學才開始學,卻能再職業組比到進入決賽。還有些人才開始跳舞1年,就比跳了10年的人還要好。你還不算太遲。」花岡說,她跟清春談過了,決定要把留學的時間往後延1年。除了考量清春膝蓋的傷以外,最重要的是,她還想跟多多良比一場。一年之內,哪場比賽都行,在JDSF的排名賽中往上爬。
※ JDSF :日本運動舞蹈聯盟(業餘團體)
覺得自己跳得爛,人才會更加成長。要抱持謙虛的客觀性,將自己奉獻給舞蹈。
多多良的父親:「記得要好好用功喔。光是做自己喜歡的事,把該做的事晾在一邊,最後在人生走向失敗的時候,你就會把『都是當時熱衷那種東西』拿來當藉口。你不會想拿它來當藉口吧?」
Heat18 出会い(相遇)
考上高中!在教室裡發現了室井健同學!!!! 自我介紹 ;被不良叫去跑腿;赤城出手相救(質問他是不是對妹妹做了什麼www妹妹開始穿胸罩←你為啥會知道XD),赤城來找他吃便當www;仙石傳簡訊,赤城和多多良跑去觀賽「東京舞蹈大賽」......觀眾擠來擠去,多多良遇到了同班同學!
仙石哥在業餘時代,跳十項曾經進入世界大賽的決賽,他從十幾歲就開始活躍在國際舞台,是國內唯一一個世界級的選手。
因為太過震撼,仙石和本鄉離場經過他們的時候,多多良不好意思地撇開視線了。仙石則是說:「睜大眼睛看好。」
Heat19 レッスン(授課)
多多良想到自己居然能接受這樣的人2個月的教導,真的是幸運到覺得很不好意思......仙石哥那麼忙,虧他還能不厭其煩地陪他......忽然想到之前練習的時候,仙石哥也說過要他看好......
多多良體悟到仙石哥說的「睜大眼睛看好了」的意思是要讓他學習!!!
中場休息,本鄉和仙石大打出手XD
Heat20 変な子(怪女生)
多多良詢問仁保哥,該如何找搭檔。仁保說一般來說是透過「相親」,然後說:「......你現在一定產生了嚴重的誤解,我說的是『舞者之間』。通常都是由雙方老師或是共同朋友介紹後組成的搭檔,有些人則是透過舞蹈雜誌,掛名在『徵舞伴』專欄找搭檔。」
番場憐(瘦下來好美)、間壁 (男版的番場)
緋山千夏偷偷跟著多多良來到舞蹈教,因為她喜歡仙石組,還拿出一本雜誌(《DANCE FOCUS》肌肉鍛鍊特集)封面圖是仙石要和本鄉千鶴......這什麼封面wwww
多多良注意到緋山千夏會跳舞,但她卻立刻放手,多多良說:「不要瞧不起舞蹈。」她的表情......然後多多良叫住她(其實不知道自己叫住她幹嘛)提醒她去要簽名。本以為她是仙石的粉絲,結果是本鄉千鶴的粉絲www
大阪的比賽,赤城兄妹、兵藤花岡
Heat21 ベーシック(基本功)
赤城打電話給多多良,告訴他比賽結果,兵藤組在決賽前以基本舞步過關晉級,比起沒有特色的基本舞步的不利,受過處分的選手,裁判給分也會比較嚴厲。「我想他們應該想對裁判表現『我們現在認真從基礎開始練起』吧!」
兵藤知道花岡給多多良的挑戰時笑翻了,然後請赤城賀壽傳話給多多良:「我很期待!」
赤城叫多多良好好看一下舞蹈雜誌!今年度的舞蹈比賽才剛開始呢!
多多良苦惱著該怎麼找伴,看到了千夏在舞蹈教室外....雖然邀約了但她拒絕了。千夏感覺也有點什麼....
多多良問了,仙石震驚,沒想到多多良誤會他那句話的意思,於是解釋。「身旁的選手全部氣喘吁吁跳著誇張的編舞時,只有自己維持自然,用扎實精準的基本舞步鎮壓全場,簡直酷到最高點。」多多良想到賀壽說的兵藤組也適用基本舞技壓全場!
第 6 集
多多良的下一位舞伴會是……?
重新回歸基礎,致力於個人練習的多多良,為了參加比賽,勢必得找到一位搭檔的舞伴。
同班同學緋山千夏雖然曾有跳舞經驗,卻連一起練習都不願意,多多良的舞伴人選究竟會是……?
Heat22 男女逆転(男女反轉)
多多良找舞伴...被虧了www;多多良邀請千夏,仙石和千鶴看不下去跳出來指導XD男女反串跳舞......多多良覺得自己輸了。
Heat23 結成(組隊)
多多良煩惱著舞伴的事情;千夏曾經反串男生比賽,女生組核能參加的比賽只到少年組(國中生階段);千夏、媽媽;多多良在餐廳打工,老闆的女兒小明和千夏過去是搭檔......關係很不好,千夏賭氣地說要跟多多良組隊參賽並戰勝她們!!
兩人登記為舞伴,幫忙拍照的仁保哥傳照片給仙石「我們結婚了」wwwww
Heat24 譲歩の活路(讓步的活路)
不過,他們快拆夥了wwww 他們彼此互相希望對方的性別倒轉。
N級(Novice)指的就是在賽事中的「無級的初學者」。
與編舞自由度高的上級賽不同,N級賽的舞步有限制,比賽舞科也僅限於「華爾茲」(Waltz)、「探戈」(Tango)兩種。而得到N級賽出場組數前10%名次的選手,即日晉級。登錄為D級選手之後,就能參加正式比賽。
甲本明:「看起來很像2個男生在跳舞吧?千夏是個存有『自己心目中正確跳法』的女孩,絕對不會服從比自己『弱小』的男人。假如她是男生,肯定不會沉浮在這種晉級賽,就算進入排名賽,她也會是相當有實力的選手。以前,就是千夏帶著我多次取得冠軍寶座的。」
多多良決定讓千夏主導,他配合,然後早一步跨出去,偽裝成男性引導女伴。
Heat25 ずるい(狡猾)
N級S冠軍組:釘宮方美、井戶川民繪組。(兵藤萬里紗來幫學生加油→學生就是冠軍組)兵藤萬里紗跟多多良說,他讓女孩子一個人辛辛苦苦跳舞真的很狡猾!
亞軍是富士田多多良、緋山千夏組。
冠軍、亞軍2組選手,從今日起晉級為〈D級〉
多多良跟千千說想要暫時分開練習,然後他跑到兵藤家,遇到了清春,多多良參觀別人跳舞,釘宮......
清春:「他們先前因為受傷,從正式比賽引退。今年大概也會參加三笠宮杯。」
Heat26 自覚せよ(自覺)
「一般所謂的搭檔,是男性要讓女性服從才對。」兵藤萬里紗說明,釘宮從跳青少年組開始,就得到周遭很高的評價。雖然受傷後有段空窗期。就算舞伴的資歷比較淺,實力不夠,也能靠他的引導來彌補。
資淺舞伴是指井戶川民繪嗎?釘宮稱她為「井戶川」文字旁邊標示「流亡武士」wwwww不知道為啥~
兵藤媽媽請釘宮跟多多良練習,結果清春舉手想參加www(他對富士田的領導很感興趣......因為富士田的引導不是引導)
最後還由釘宮跟多多良跳,釘宮跳女方。多多良的震撼學習.....兵藤媽媽說明國際標準舞,男伴的角色地位。
實際上,正式比賽的裁判全都是看男性選手來給整組分的,觀看的比重大概是男女7:3至8:2左右吧。特別是預賽一開始,跟女性本身舞蹈能力無關,男性跳得爛得組別,就會優先被淘汰。
搭檔登錄表上,男性的欄位寫著「選手登錄」;女性的男位則是「搭檔登錄」。背號也只會給身為「選手」的男性(領導者)。
只要男性持續獲勝,她們就會被當作一名選手。在後段比賽中,就會看男女搭檔的表現給予綜合評價。
是要讓自己的搭檔(舞伴)在預選中被埋沒,還是讓她成為揚名立萬的選手,都要看引導者的本事。
萬里紗:「多多良,你跟參加天平杯時一模一樣,跳舞的時候,習慣『以舞伴為重』。這是很可愛的做法,我也喜歡那樣的你,不過,以後你不能再躲在女孩子後頭了。讓我們看看你自己的舞蹈吧!千夏像匹不服管教的野馬,要習慣她很辛苦。不過越是這樣的馬,馴服之後跑得越快喔!」
第 7 集
多多良前往夢想的舞台〈舞蹈大賽in靜岡〉!
多多良決定和舞伴千夏一同接受兵藤萬里紗的指導。
在萬里紗的指導下,多多良從優美的姿勢、正確的節拍、步法等「競技舞者」的基礎開始重新打底。
但是他和千夏的配合依舊無法順利…
在第一次參加的〈舞蹈大賽in靜岡〉裡,多多良和千夏會有怎樣的表現呢?
Heat27 途上(旅途中)
參觀仙石哥的比賽,日本國際舞蹈選手權大會。冠軍:瓦錫利‧多卡契夫&蕾琪納組。仙石哥第三名。
多多良告訴仙石哥,他要去兵藤社交舞研究室去上課。朱紀姐建議他去找可以培育競技舞者的教室。
〈競技舞蹈〉跟〈社交舞〉用馬拉松來比喻的話,就是職業馬拉松跑者跟市民跑者的差距。
兵藤老師的指導;多多良瞞著老師報名了靜岡的比賽。
Heat28 グランプリ(舞蹈大賽)
〈運動舞蹈大賽in靜岡〉是一系列舞蹈大賽中,第2個S賽舉辦地,同時也是JDSF年度排名賽中,能賺取點數的一個重要大會。同時舉辦比賽的集別也多,上午是L(拉丁)分級賽,中間夾雜青少年組10舞、青年全日本選手權賽,到下午3點左右,就會開始進行舞蹈大賽的第1次預賽。不用說,這跟N級賽不同,沒有規定的舞步,也能自創編舞。總共要比四個舞科(W、T、F、Q)。
兵藤和赤城他們因為德國也有比賽,所以出國比賽啦~(多多良完全不知道!!)內心慌亂的時候,就要出場比賽了!而且還看到釘宮方美、井戶川民繪來參賽!而且,還在近距離內遇到宿敵(?)小明!不過,原以為千千會暴走,卻很冷靜跳完。
Heat29 Strange
領舞者(男生)比較矮,他們得用2個人的運動量來彌補,改變握持的姿勢。「多多良把手肘往更遠的方向拉開,千夏的身子要再更『往後仰』。要有螺旋的感覺,肩胛骨伸展開來......頭擺得離握持得手越遠越好。所有舞科都維持這個姿勢。妳的體幹夠強,應該能撐得住。」
「多多良你知道嗎?握持就是男性和女性彼此扶持的動作。所以要是千千快要倒下的時候,記得......得要好好扶助她喔。」
Heat30 4本足の眩暈(4隻腳的暈眩感)
多多良有種奇異的感覺,彷彿舞伴消失了......後來的舞科棄賽,他們提前回去。小明在那邊笑說千夏真沒有男人運。
千夏搞不懂多多良到底在想啥(確實有種微妙的發呆感),有點氣噗噗。小明看到舞蹈大賽的評分表出來,130號(多多良)兩種舞科(WT)都有拿到滿分(所有評審都給分)。反而是小明那一組沒有拿到滿分。
Heat31 軽井沢合宿(輕井澤合宿)
多多良和千夏遞出靜岡的土產給兵藤老師。老師早就發現她們偷偷去報名啦~(笑
「《運動舞蹈》這個競賽項目,決定一切的是能不能被評審選中,每一場大會中,能稱為「勝利者」的只有冠軍組,而在決賽中需要的,就是在龐大的壓力下,處於極限狀態的競舞者是否能完全展現實力贏取勝利,考驗的是競技舞者的強韌精神。我要你們在下次的比賽中獲勝。至於要參加哪一場大會,由我決定。」
然後,前去參加輕井澤合宿。釘宮開車載他們過去。車上,井戶川和千夏在後座睡死,多多良被威脅不能睡著,努力想話題,然後一一被句點。釘宮只許自己喊舞伴為流亡武士,但多多良照著喊卻被釘宮可怕的臉給嚇到:「我覺得井戶川小姐身材纖瘦,真是位美麗的女性......」wwwww
在別墅這邊,看到了兵藤(在睡覺)、戴著草帽的花岡(好美)、賀壽和真子也來啦~
他們參加完德國公開賽(GOC)後,就直接從機場過來了。
※ 德國公開賽(German Open Championships):八月中旬在德國舉辦,業餘舞蹈選手最盛大的賽事。
多多良至今搞不明白當時的恐怖、不舒服的感受,也因此跟千千還在吵架中。沒想到從賀壽和清春那邊聽到自己在舞蹈大賽的WT拿滿分,以及他們很淡然地說「那種感覺很常有吧?」wwww什麼溜溜球~盪鞦韆的www
清春:「阿根廷探戈跟標準舞不同,女方會將大部分體重壓在男方身上。一開始我覺得很沉重,不喜歡那種感覺。不過感受到兩人合為一體時,那份重量的感覺就變得很棒。舞伴的身體就像自己身體的延伸......身上有4隻腳,比自己跳舞的時候,身體動得更自在。你指的就是那樣吧,富士田。」
原來對舞者來說,那是很常有的事。從這些人的眼界所看見的,到底會是怎麼樣的世界?至今為止所感受到的不安,是因為「超出自己理解」而感到恐怖,讓內心產生了動搖......在腦袋感到疑惑之前,我的身體早就接受了這個事實。那時候......那種感覺很棒。我的腦袋總算追上了身體。
Heat32 気負けの荒馬(受壓制的野馬)
千夏跟花岡聊起關於「舞伴間的一體感」。千夏聽到花岡說到清春偶爾也會有超出理解的引導。
「女性能展現實力的地方,好像就只有『在男性握持的範圍內,能做出多大的表現』。追求舞伴之間的一體感,可以說是舞者永久的課題吧。」
千夏聽到花岡這樣說,有點愣住(不知道想到什麼)。
千夏跟多多良講悄悄話,覺得他竟然能一直像「這樣」那麼自然。太不清楚舞蹈界的事情了吧!連「兵藤社交舞研究室」(HSDA)是怎樣的教室都不知道,就說「我們入門吧」。其實她到現在都還會怕上萬里紗老師的課......
JDSF權日本運動舞蹈排行榜目前排名:兵藤組S第1、L第1 ;赤城組S第6、L第2。
「兵藤社交舞研究室」(HSDA)的授課費用相當高昂,對一般人來說是門檻很高的教室。但實際上兵藤萬里紗老師致力於培育青少年組、青年組的選手,打折的折數相當驚人。實在讓人不勝感激。
萬里紗老師說:「你們要參加的比賽,在輕井澤的密集訓練結束後,8月25日,東京都民運動舞蹈(DS)大會〈A級賽〉。」〈舞蹈大賽in仙台〉也已經幫他們報名了。但如果運動舞蹈大會沒有獲勝,就不能參加舞蹈大賽。為了培養「習得奪冠」的感覺。
假如舞蹈是一種「競賽」,那麼才能和舞感就是「武器」,教練有保護它們的責任。
萬里紗老師是故意的!在練習調整舞步的時候加入新舞步,要讓他們壓力炸鍋!吵架!也是一種溝通。清春明明看在眼裡,但不太想說,後來被母親(萬里紗)威逼說出自己的看法,母親說,他都看那麼清楚幹嘛不跟他們說呢?(我懂......XD"有時候真的不能隨意說出口)
「你們到底對彼此的哪個部分那麼不滿?不信任彼此所扮演的角色,加上各自又對舞蹈有嚴重的潔癖。其實只要稍微意識到這一點,問題就能全部解決了。」
Extra Heat 「リーダーとパートナーあべこべでどう組んだらいいんだよ!!」の巻(「領舞與跟舞腳色互換,該怎麼搭!」之卷)
笑死wwww 結果是夢
第 8 集
在瀕臨拆夥的危機之下,「非獲勝不可」的大賽開幕!
多多良與千夏在老師萬里紗的邀約下,參加在輕井澤的共同練習。然而兩人之間的關係卻持續惡化。
儘管多多良擔心不已,萬里紗要求他們必須「獲勝」的都民大會A級賽仍就此揭開序幕!
Heat33 閉眼
萬里紗讓清春協助多多良(畢竟清春總有一天要當教練),清春想說點什麼,結果在母親的威逼(不資助明年去留學的費用)之下,臉色變了,幫!
清春請雫一起幫忙,練習「閉眼舞蹈」。雫補充說明:「就是閉上眼睛跳的一種舞。我想『這種練習』應該能幫千夏提升跟隨的能力。」
清春跟富士田說明「阿根廷探戈」。Counter balance(為了與對方取得重力平衡,自己必須保持的平衡)。
「那種雙人舞蹈,有很多女性舞者喜歡閉上眼睛跳......聽說是因為那樣『更能鮮明地感受到對方』。透過視覺遮蔽,身體的各種感覺都會變得更加敏銳,將全副心力集中在回應男性的動作中。透過身體的對話能更容易傳遞,彼此的舒適領域透過身體就能感受。當兩個人成為『合為一體的某種生物』時,跳出來的就是最幸福的舞蹈。」
多多良和千夏嘗試......(清春撇開頭努力憋笑www)
泡溫泉。男湯這邊可以聽到女湯那邊嬉鬧的聲音(到底.....)然後,赤城兄妹為什麼都戴著小鴨鴨進溫泉(是說可以帶嗎?www)清春藉機(小鴨鴨)來告訴多多良,他們這組搭檔的問題點何在。
然後,萬里紗老師隔空向男湯的多多良喊話,千夏才得知真子曾經跟多多良組過搭檔......然後真子稱讚多多良是很棒的男性領舞者。然後,在更衣間的時候,多多良差點被賀壽幹掉XD(兵藤清春在旁邊對著鏡子練習庫卡拉恰XDD)
庫卡拉恰:倫巴的舞步。腰部像畫8字一樣將體重往左右移動。起源自「踩死蟑螂的動作」。
然後,清春開口提點多多良,不要再說那種話(多虧真子的跟隨....),因為多多良沒有堅持己見,老是順著女方(舞伴)。也沒有好好把自己的事情告訴緋山,跳舞時也感受不到「想明確傳達給對方」的意志。
「她沒辦法依賴你最大的理由,我想應該是沒辦法信賴你的舞蹈吧。緋山到底該跟隨什麼才對?你......到底想跳出怎麼樣的舞?」
Heat34 表現者
千夏還是不理多多良。雫從旁觀看,覺得應該是忌妒比較多吧。後來他們又更激烈地爭吵,千夏跑走,真子追上去說明當時的狀況,千夏才知道......原來真子的狀況是那樣.....她並不是一直處於舒適圈的那種女孩。清春懶得提點更多了,拋下了幾句話就離開。(留學費可以自己找贊助啦~他沒差~)
雫找了多多良談,如果那句約定會給他壓力,就當她沒說。多多良說希望能跟兵藤組一起在比賽中跳舞,希望能給他們印象。雫笑著說:「仙石哥也說過,『他看起來畏畏縮縮的,其實腦袋裡想的完全不是那麼一回事』。像『讓別人記住自己的舞蹈』,野心就很大啊。」(多多良os:......我好像沒講過那種大話)www
千夏跟多多良說,如果無法在A級大會奪冠,那麼就讓他解放(拆夥)......她知道未來一定不會有比多多良更願意好好面對她的男人了,這次的搭檔就是她最後的機會。
Heat35 都民大會
清春好奇問母親(萬里紗)為什麼會讓多多良來清井澤合宿?釘宮其實也想問,那一組搭檔把氣氛搞得很僵。萬里紗覺得她們很有潛力。
多多良傳了照片和問候信給仙石哥。(仙石認出那是軍司先生的家)
Heat36 背號13
出場組數55組,第1次預賽共分為5階次。使用雙舞池進行比賽。能晉級第2次預賽的,是這55組中的36組。經過第3次預賽,決定參加準決賽的12個組別,決賽時則由6組人馬角逐。
小明在一旁觀看,原本覺得多多良是在千夏面前抬不起頭的男人,沒想到多多良變得會回嘴了。(他們一下場就互毆這點讓我想到仙石那組www)
賀壽和清春跑去美食街吃拉麵(喂喂喂),雫打電話問清春到底在哪,第1次預賽快結束了欸!(旁邊的路人認出他們,嚇一跳)
清春覺得現在這樣不是單純的吵架,而是成熟的議論。好現象~
講出自己的意見,磨合彼此對舞蹈的想像,這是為了讓雙方統合為一體,可以說是雙人舞無可避免的議論宿命。在追求更上一層舞蹈的過程中,必須永遠持續下去。
他們搭檔應該搭得很辛苦,對方那麼不仰賴自己,彼此對音樂的感性又不相近......(兵藤清春想到自己和雫也一樣)
富士田多多良是靠感情跳舞的人。
短短一瞬間的調和。2個小節的......一體感。
富士田給人的感覺真的非常噁心。第一次來到教室時,他也曾講過奇怪的話。「現在正煩惱該怎樣才能成為配得上(舞伴)她的男人(領導者)。」
第 9 集
最糟的搭檔關係開始產生變化──?
通過「都民大會」的預賽吧!
都民大會A級賽。如果不能在這場大會奪冠,不但無法參加「舞蹈大賽in仙台」,多多良跟千夏也會就此拆夥。
兩人心中揣著對彼此的不滿,踏上預賽的舞台。
多多良將自己的無力感發洩在舞蹈上,與千夏產生了「瞬間的和諧」。
持續摸索的兩人將跳出怎麼樣的舞蹈──?同時,積極關注千夏的明、最有冠軍相的釘宮等周圍舞者們,也開始有所變化…
Heat37 花瓶嶼酒桶
廁所,清春和賀壽邊洗手邊閒聊www(清春拿賀壽的衣服下襬擦手,賀壽回敬噴水)
廁所裡的那位評審,真是快被背號13那組給嚇死了WWW
千千和多多良討論著舞池裡的組別。42號(釘宮&井戶川)和20號(峰&明)的編舞有重疊,但是他們呈現就像是花瓶與酒桶。(完了我也回不去了www)
雫打給萬里紗老師,但老師說不用給他們建議,因為男方(領舞者)有著女方(跟隨者)無法理解的世界。真子感嘆如果是她跟舞辦鬧成那樣,大概就會灰心喪志了。雫說她剛好相反,如果她是男生,會想跟千夏搭檔看看。「不覺得很刺激嗎?那種『普通男人無法駕馭』的感覺。還有十足的感性。跟她互動,我覺得自己也能有所成長。」
「畢竟,沒有搭檔男女間的權力平衡比他們更曖昧了。一邊接納有對方在而產生的違和感,一邊用盡全力為所欲為......那可不是一般的搭檔能辦到的事。」
Heat38 千夏與明
明的視角,她對千夏的執著與感情......國三時,聽說千夏放棄舞蹈,她震驚不已......她想要繼續跟千夏有連結啊!
於是,跟店裡的熟客,峰吾郎先生組成搭檔。因為只要這樣,只要跟舞蹈有所關聯,千夏就會看著我。
Heat39 Homecoming
中場休息時間。兵藤清春一身溼答答,搶走多多良的吹風機www 多多良問清春有沒有要給他的建議。然後清春問了一個問題:「你有搞懂自己跟其他人的區別嗎?」因為多多良聽不懂,所以他也想了一下,說:「比賽時不管場外人說什麼,選手都會在場上自生自滅......」然後問旁邊的釘宮有沒有建議,釘宮說親人沒來就能輕鬆跳.....(不知道為什麼今天只要跟多多良有關的人,好像都會受到吸引親屬的詛咒www太恐怖啦)
然後多多良不小心被釘宮的兩個堂弟(不良少年眼神)給壓到在地上玩,清春就順勢坐上去:「我幫你把肩胛骨剝開吧!」
一場比賽中,給出的分數是固定的。釘宮:「別忘了,你掉的1分是被我給搶走的。」
多多良覺得被清春碰過的地方感覺怪怪的....身體怪怪的啦!
Heat40 零和遊戲
清春問萬里紗一些事情,關於釘宮組和多多良組。
清春發現他的實驗(拓展筋膜)失敗啦......富士田多多良無法好好掌控身體......
釘宮的舞,非常美!能夠回來跳舞,真是太好了!
Heat41 妥協點
清春讚許緋山的學習速度。她協助著多多良、配合他的時機。
引導就像是為女方開門。千千開門的方式很特別,而且在多多良不知道怎麼開門的時候,由她來開。
「兩個獨立的男性(領舞者)在讓道給彼此。」清春這樣的說法,讓雫想到了本鄉千鶴小姐,經常找不到適合的搭檔,所有搭檔通通在比賽過後立刻離婚,但還是想參加比賽的千鶴姐,一直到15歲都是跟女性朋友一起參加青少年組的比賽。之後,她很快就遇上適合的對象(仙石要),學會跟隨後,短短幾天她就蛻變了。
「千鶴姐是徹底的男人(領舞者)。身為女人(跟隨者)的你,八成無法理解吧?跟領舞者眼界相同,還擁有領舞者機動性的怪物。」溫室花朵只要一大意,馬上就會被超越。
第 10 集
「都民大會」最高潮!
多多良和千夏的舞蹈完成最後進化--!
都民大會A級賽‧準決賽。多多良和千夏掌握到專屬於兩人的舞蹈「氣息」,氣勢越來越旺!受多多良影響,釘宮腦中開始湧現自己的過去及對舞蹈的情感……
而迎來決賽時,透過「眼前的千夏」,多多良重新審視自我,在與千夏的舞蹈中,開始體驗到前所未有的「一體感」…!
Heat42 察覺與進化
Heat43 沉淪之人
釘宮的過去。熱愛舞蹈。壓力。車禍。復健。(復健時,井戶川一直陪在他身邊)
關於萬里紗老師問他真正的地獄是什麼,釘宮:「想到『要持續到什麼時候』,我的眼前就一片黑暗。勝負的世界實在太殘酷了。我很羨慕那些能長年站在第一線,不斷拼鬥的人。」
萬里紗老師:「......你根本不懂,釘宮。在『勝負的世界』裡,你羨慕的那群有才能的人,也都各自有自己的地獄。」
Heat44 都民大會A級賽 決賽
仙石哥打電話給多多良。
Heat45 鄰人 宛如宇宙
清春發現,筋膜舒緩是正確的。原本想要改變富士田,最後卻是緋山做出改變。
雙領舞的旋轉特別精采。
Heat46 馴服野馬
Heat47 雙領舞的勝機
Heat48 回歸
第 11 集
激戰落幕--!
<傳統>的釘宮與<進化>的多多良組合,究竟是哪一方能取得勝利…?
持續的拚搏,都民大會A級賽‧決賽也終於來到最後的舞科!
眾所矚目的結果發表,最後獲得冠軍的--會是領會到一體感的舞蹈,在會場開始受到關注的多多良和千夏,亦或是回復過去的精準細膩,展現對舞蹈執著到最後的釘宮呢……?
而在比賽後,多多良迎來新學期,自己所身處的日常也開始出現變化……
第 12 集
