【書目資訊】
名稱:このマンガがすごい!
發行日期:2024-12-13
封面圖片來源:コミックナタリー(https://natalie.mu/comic/news/602981)
「這本漫畫真厲害!2025」自 2023 年 10 月 1 日至 2024 年 9 月 30 日出版的漫畫單行本中,挑選出「更值得大眾注意的作品」。由於這個獎會大大影響漫畫之後的銷量,甚至延伸到能不能推出改編跨媒體作品,因此「這本漫畫真厲害!」可以說是目前出版業界最受矚目的漫畫獎之一。
──摘錄自: 這本漫畫真厲害!2025得獎名單曝光,《為了與你在宇宙行走》《環與周》榮獲冠軍(連結)
有中文代理出版者,標示為粗體
【男性部門】
第1名《君と宇宙を歩くために》(講談社)
第2名《ふつうの軽音部》(集英社)
第3名《どくだみの花咲くころ》(講談社)
第4名《ザ・キンクス》(講談社)
第5名《路傍のフジイ》(小學館)
第6名《神樂鉢》(集英社)(東立)(心得)/有電子書
第7名《雷雷雷》(小學館)(東立)
第8名《この世は戦う価値がある》(小學館)
第9名《銀河金融保險公司COSMOS》(小學館)(東立)(心得)
第9名《小鼠的初戀》(講談社)(東立)
【女性部門】
第1名《環與周》(集英社)(東立)
第2名《恋とか夢とかてんてんてん》(マガジンハウス)
第3名《ボールアンドチェイン》(マガジンハウス)
第4名《じゃあ、あんたが作ってみろよ》(ぶんか社)
第5名《戀愛吧,假面天使!》(講談社)(東立)/有電子書
第6名《去家庭餐廳吧。》(KADOKAWA)(東立)/有電子書
第7名《スルーロマンス》(講談社)
第8名《突風とビート》(集英社)
第9名《線場のひと》(リイド社)
第10名《霧尾粉絲後援會》(台灣角川)/有電子書
【男性向】
|
第1名 《君と宇宙を歩くために》 其他譯名:為了與你在宇宙行走 |
|
第2名 《ふつうの軽音部》 其他譯名:普通的輕音社、普普通通的輕音部 |
|
第3名 《どくだみの花咲くころ》 其他譯名:魚腥草花開時、魚腥草花盛放時 |
|
第4名 《ザ・キンクス》 其他譯名:THE KINKS |
|
第5名 《路傍のフジイ》 其他譯名:路邊的藤井 |
|
第6名 《神樂鉢》 原文:カグラバチ (心得)還不錯!經典王道作品~ (Bookwalker)(讀墨)(樂天) |
|
第7名 《雷雷雷》 原文:雷雷雷 |
|
第8名 《この世は戦う価値がある》 其他譯名:這世界值得為之奮鬥 |
|
第9名 《銀河金融保險公司COSMOS》 原文:COSMOS (心得)好看耶!我喜歡! |
|
第9名 《小鼠的初戀》 其他譯名:老鼠的初戀 |
【女性向】
|
第1名 《環與周》 原文:環と周 |
|
第2名 《恋とか夢とかてんてんてん》 其他譯名:戀愛啊,夢想啊,轉轉轉、戀愛啊夢想啊轉轉轉 |
|
第3名 《ボールアンドチェイン》 其他譯名:Ball and Chain、球與鏈 |
|
第4名 《じゃあ、あんたが作ってみろよ》 其他譯名:那你來做做看啊 |
|
第5名 《戀愛吧,假面天使!》 其他譯名:戀愛吧冒牌天使 (Bookwalker)(讀墨)(樂天)(亂搭) |
|
第6名 《去家庭餐廳吧。》 原文:ファミレス行こ。 (Bookwalker)(讀墨)(樂天)(亂搭) |
|
第7名 《スルーロマンス》 其他譯名:THROUGH ROMANCE |
|
第8名 《突風とビート》 其他譯名:陣風與beat |
|
第9名 《線場のひと》 原文:線場のひと |
|
第10名 《霧尾粉絲後援會》 其他譯名: (Bookwalker)(讀墨)(樂天)(亂搭) |
【後記】
我曾經,都是固定在每年2月或3月才更新,想要等到比較多書被正式代理了之後再來整理,就不用一直follow出版資訊了~
今年我比較有心力來整理,所以才會在2024年12月底來發布這篇整理文~
老實說,整理這類排行榜書單,是滿辛苦的工作。而且,會來看我的Blog的人好像也變少了。
(有可能是現在的人會用許多外掛,防堵個人閱覽資料被搜集,所以就不會直接顯現在我的後台統計。)
於是,這幾年我變懶了,更新比較不勤奮。反正網路上有很多人會整理......
但我忽然,想起,每年都會想起的事情:
很多文章為了即時、立刻把訊息公布出來,都是提供「暫譯」的書名,而且沒有很完整的書目資訊。
但當出版社正式代理出版之後,卻沒有更新......導致「暫譯」的譯名變成大家朗朗上口的書名,正式翻譯名稱卻乏人問津。
(今年查到4GAMER的文章滿詳盡的,很感恩,雖然條列排名的地方好像有一點錯誤?)
於是,我就又奮起了~XDDD
雖然我只是宇宙中的小塵埃,但我也希望台灣的出版社將作品正式代理出版之後,能夠被漫迷們好好買來翻閱與收藏。
如果想要看到最詳盡的內容,就是要去買寶島社的那本雜誌。但內容都是日文,我也不太知道怎麼跳VPN買日版漫畫(日版的電子書會限日本國內購買)。
這篇文章的內容,是查詢網路上可以查到的相關資訊,我再交叉比對之後整理而成。
我並不是有付費去看到那些內容,而是仰賴其他書友愛心發電!
感謝!心存感恩!(雙手合十
未來如果有順利代理出版,我會再陸續更新上來~(盡快)
如果有上架電子書,也會一併更新~(只要我有時間整理更新)
── 寫於 2024-12-28
【Reference】
『このマンガがすごい!2025』発表!「君と宇宙を歩くために」「環と周」が1位を受賞!! │HMV&BOOKS online - コミック (連結)
這本漫畫真厲害!2025得獎名單曝光,《為了與你在宇宙行走》《環與周》榮獲冠軍│4GAMERS(連結)
漫迷們的風向標:《這本漫畫真厲害!2025》榜單公佈│every litte d(連結)
【情報】「這部漫畫真厲害!2025 」《葬送的芙莉蓮》獲得男生篇第12名(連結)
【嘎不拉嘎】《這本漫畫真厲害!2025》結果公布!今年日本最高討論度的漫畫都在這裡了!|漫畫介紹(YouTube)
【漫畫】人生的價值與結算——《この世は戦う価値がある》/こだまはつみ│方格子(連結)
【首次發布日期】2024-12-28
【最近一次更新】2025-01-20
2025-01-05