趴趴熊的窩

【前言】以英文句子為標題，跟內容有些許呼應，還滿有趣的~

【書目資訊】

書名：貓往西走

其他譯名：貓面向西、當猫面向西邊時

原文：猫が西向きゃ

英文：When a cat faces west

作者：漆原友紀  

譯者：林子傑

出版社：講談社；台灣東販

狀態：全 3 集（完結）

【故事簡介】

　　【浮流】（名詞）空間的浮動化。
　　一切物質都會非常細微而不停運動，因此有時會造成均衡失調而改變型態的狀況。
　　或指稱該現象的名稱。

　　負責處理浮流所產生之奇妙現象的「浮流業者」廣田，
　　和打工小妹•智萬(外表12歲，實際35歲)以及社長(貓)，
　　即將展開一場有點古怪的工作冒險劇！

本書特色

　　《蟲師》作者漆原友紀眾所期待的最新作登場！
　　有時，大自然也會出些差錯。若您遇上奇妙風景，請交給這兩個人與一隻貓。
　　帶您進入奇幻世界！

 

【不劇透心得】

每一話的標題都是英文，而且跟內容有千絲萬縷的關係，頗有趣。

第三集的最後，有揭露主角的秘密。

整個故事，因為貓貓而有了柔和且逗趣的色彩www

推薦啦~哪次不推~~

 

【電子書】

《貓往西走》│Bookwalker（連結）

《貓往西走》│Rakuten Kobo（連結）

《貓往西走》│Readmoo（連結）

《貓往西走》│博客來（連結）

 

【Podcast】 宅宅下班中

2023-02-10
推薦：《貓往西走》 跟著貓貓去找浮流吧～

「浮流」是一種流動的空間現象，源自於人的意念或是大自然的力量。專門協助查看浮流現象的業者廣田與打工小妹智萬（實際35歲OL）以及社長（貓），跟隨他們與貓貓的腳步，揭開浮流的神祕面紗！

同場加映：《蟲師》、《水域》
（※本節目內偶有鞭炮的環境音，尚祈見諒）

#宅宅下班中 #podcast #漫畫 #推薦
#電子書 #魔幻 #單元故事
#貓貓 #浮流現象
#公所業務包山包海包浮流
#居民們習以為常從容不迫

SoundOn（連結）https://sndn.link/otakuafterwork/Jxk2Qg

 

【相關連結】

猫が西向きゃ (全3巻) │Amazon.co.jp（連結）

《貓往西走》閱後感│《高海拔檜木林》（連結）

《貓往西走》如果空間會流動的話...（連結）

 

【首次發布日期】2023-02-13
【最近一次更新】

以下劇透，慎入

【劇透心得】

第一集讓我印象很深刻的一話，是關於那個左眼有痣的女孩......父親沒有發現異狀，母親立刻就察覺了。而最後的發展也很逗趣，還可以這樣開茶會嗎？左右相反的鏡像世界，很有趣呢~

原來，原來......廣田的秘密是這個啊......挺有趣的。

我覺得這有點像是「滄海桑田」吧？

曾經存在過的、記憶中的街景，隨著時間遞嬗，消失、變化......

 

 

【封面圖 + 閱讀筆記】

第一集

#1 The tail does not always face the east.

有一條路，因為一名學生煩惱著將來的出路，而從原本的三叉路，變成了七叉路。

#2 The tail goes back in time. 

打工小妹近藤智萬(實際35歲)，因為遇到浮流現象，身體變回了12歲（心智年齡仍為35歲），雖然有申請浮流證明，但，職場上還是難以生存下去（後輩和客戶都不信任她），只好辭職。透過公所的邊見小姐的介紹，來到浮流公司打工。

#3 The tail is looking for something.

社長(貓)不見了.....社區裡其他的貓咪也失蹤......啊！在浮流裡面，貓咪的樂園。

#4 The tail turns round.

所有東西都變得沒有銳角了。起因是某一位有強迫症和潔癖的男生，他的女友雖然愛著他，但本性是有點邋遢的，因為壓力而導致浮流現象（將所有銳角都變成圓角）。
（魚店老闆淡定地就接受了浮流現象，笑著說那就先關店吧~）

#5 The tail is in a mirror.

女孩子左眼下方有一顆痣。但是那天早上，出現在母親面前的卻是右眼下方有痣的、外型跟自己的女兒一模一樣的女孩......
廣田他們走入鏡子中，尋找失蹤的本尊.....

#6 The tail is godly belief.

具有800年歷史的浮動神社。神主小姐：「所謂的浮流是超越了人類智慧的深遠存在。」

→呈現了浮流業者(廣田)和浮動神社(神主小姐)的價值觀不同，喜歡這樣的呈現方式。

神社具有安定人心的力量。

廣田預測了大型的浮流現象應該還會持續50年，而他難以對委託者老爺爺說明，於是最終請浮動神社協助跟老爺爺說明。

 

第二集

#7 The tail is out.

曬衣場不見了，是人起因導致的浮流現象。很不安定，到處出沒的曬衣場。原來是......先生！退休後，因為整天待在家，跟老婆關係不好。某日才發現，老婆基本上全年無休在工作（對，後來才發現）。他想要讓老婆可以好好休息，所以踏上階梯想要去曬衣場收拾衣服，結果就......（腳邊變得柔軟是浮流現象的前兆）
最後，曬衣場回來了~

#8 The tail can go anywhere.

忽然出現的一條羊腸小徑，走進去的人，會去到想去的地方。一位14歲的女孩希步，踏入之後，就沒再出來，因為她沒有想去的地方，即使廣田進到浮流，想要帶她出來也出不來。因為她一直察言觀色，配合著周遭人，沒有自己的想法（我懂Q_Q）她一直覺得朋友可能會覺得她是個騙子，不過廣田有跟她說，她朋友只是說很感傷，並沒有對她失望喔！

廣田：「我個人認為啦，會走進這個浮流的人，似乎都有一個共通點。會注意到周遭的細微變化，而且不會坐視無辜而踏出腳步的人。這樣的態度，如果是那種對自己想做的事情很明確、只朝著前方...前進的人來說，是很難做到的。所以，沒有想做的事情並不一定那麼壞喔。像今天這樣偶然走進在意的岔路，在不熟悉的路上閒晃，或許有一天就能找到自己想做的事也說不定。」

最終，她在浮流消失前，回到了自己的房間。然後，寫了小說，請朋友讀。

#9 Is tail a ghost...?

廣田很怕幽靈，可是偏偏在陸橋上看到一個小男孩的幽靈，怕到不行！因為那是他去常吃的拉麵店的必經之路！拜託了浮動神社來驅魔，但沒用Orz 智萬覺得事情不單純（可能是浮流），聽到路人學童的話，到附近學校詢問.....那名轉學生....阿章，以前在足球練習日時會在陸橋上跟勇氣會合，但是阿章在球隊練習的最後一天沒能去......晚上，勇氣的意念，驅動浮流陸橋移動去見阿章!!（太酷了吧!!）

然後原來神主小姐看不見幽靈wwwwwwwww

#10 The tail is restored...?

智萬雖然有浮流受災證明，但衣服不好買，想買酒也必須出示證件，經常被輔導員盤查（以為是翹家翹課學童）。沒想到居然一覺醒來變成20歲！以為可以回歸社會了，辭掉了廣田那邊的打工，重新找工作，也在朋友介紹下交到男朋友，沒想到卻......再度變回12歲QQ美夢一場空

#11 The tail is on the stairs.

原本的平緩的小路變成了陡峭漫長的階梯.....年輕的田中先生（建築師）居住的屋子高了起來（浮流現象），斷崖旁邊則是老田中先生的屋子。兩家比鄰而居。他們分別詢問過，依照社長（貓）的狀態，確定人起因的源頭應該就是年輕的田中先生。（智萬也覺得年輕的田中先生對老田中先生的姿態有點高）

年輕的田中先生察覺到是自己膚淺的想法，讓他自恃甚高，也擔憂自己未來會變成像老田中先生那樣的淒涼的獨居老人，而且因為階梯太長，朋友也不想來找他....
結果聽了廣田和智萬他們的說明後，才知道自己太膚淺了！想挖個洞鑽進去！（結果自己的居住地下陷....）

智萬：「誰比較上流、誰比較幸福，就是因為去與別人相比，人才會動輒得咎。田中先生，你喜歡這裡，又把家整理得票漂亮亮，更憑著該能力來工作維生，這樣不是很好嗎？如果別人不來找我們，那我們自己去找不就行了？」

#12 The tail is beyond the snow.

冬天的雪山深山中，河岸邊有一帶，因浮流現象回到夏天，而出現了螢火蟲。

深見康介從事螢火蟲保育活動，今年秋天，由於這條河溪水暴漲......長年培養出來......河底的幼蟲一次就被河水沖得一隻也不留。懷孕的妻子也在螢火蟲祭之後去世，他忙於螢火蟲保育而忽略了妻子......無論是螢火蟲或家人都....

原來那個浮流是時間倒轉的浮流，9個月前就存在於此，只是沒人發現。（浮流出現的原因是深見康介痛失螢火蟲和妻子，當時希望時間可以倒流）

浮流即將消失，但他們走不出去，廣田擔心是深見不想回去現世......深見先生聽到妻子菜津實的呼喊而奔過去，廣田追了過去，以為自己到了靈界，因為菜津實居然真的出現了！（智萬和川田先生也在....咦？XD）

原來是因為川田先生的描述，讓廣田誤以為菜津實去世了（我也這樣以為www）

 

第三集

#13 There is another tail.

廣田的朋友，警察先生（第一集有出場過）。他單親撫養兒子拓美。因為警察的職務，還有拓美的希望，他經常分身乏術，於是就產生了浮流......
這讓我好感慨.....有些職業的工作性質，要養育孩子真的很艱辛......

#14 The tail is on the sea.

自然產生的浮流，小鎮的某一區域跟大海做了交換，廣田預測40天後才會恢復。一位浦部先生原本就捕魚為生，沒有打算搬到陸地上。另一位冲小姐每週回來餵養野貓。（冲小姐是廣田先生喜歡的類型~）

浦部先生起初對貓的印象並不好，覺得野生動物應該要自力更生。某天他看到了野貓跟海鳥戰鬥，第一隻貓打贏了；第二隻貓黃粉跟成群的海鳥戰鬥，為了小幼貓們。於是，浦部先生就幫母貓趕走了海鳥，然後就被纏上了www

「哎呀，原來是我搞錯了，牠們一直很努力生活，並沒有仰賴人類！」

40歲單身的冲小姐後來和浦部先生關係變得挺不錯的~ 貓貓好友~~~

#15 The tail swims in the forest.

「浮動大祭」是浮動神社為了拜託每12年一次大規模的浮流現象而拜託浮動大神手下留情(?)所辦理的大祭典。（神主小姐名為靜河神主，黑貓叫做黑王丸）

因為社長忽然不見，他們到處尋找.....在鎮守之森找到了社長，卻也發現了浮流（魚兒游啊游），難道說是因為早上沒有釣到魚給社長而引發的浮流現象嗎？結果是靜河神主早上忙到忘記為貓了....黑王丸餓了~

#16 The tail can't go home.

中家先生他們家到處移動......廣田他們來拜訪時，家移動到了山中。本來想說晚上時讓他們溝通一下.....結果更糟，家失去了具體的型態。（結果那是廣田胡扯的w 可能家跑去山中了）

#17 The tail is on the other side.(1)

廣田跟著社長出去之後，就沒有回來了。智萬去警察局問廣田的朋友工藤先生，他說，高一的時候廣田也曾像這樣消失幾個月之後才回來，原本堅持不繼承浮流的衣缽，回來後卻充滿興趣，也接下了家業。

智萬等了幾天還是沒回來，接到神主小姐的來電，神主小姐說，這是特殊浮流產生的，通往另一個世界的「通道」。12年前這裡也產生了道路，而他就是當時從另一邊前來的「來訪者」。

之前，廣田跟著貓（社長）來到了這邊的世界（這邊的爺爺教他什麼是浮流）。現在，則透過通道回去原本的世界......廣田棉被店。爺爺已經不在了.....已經沒有人在等他了.....但是對於這邊的世界，他是個冒牌貨啊......

#18 The tail is on the other side.(2)

兩年後，社長帶著智萬和廣田B，走過通道去另外一邊。

廣田已經在那邊繼承棉被店，然後因為浮流現象要消失了，所以就把廣田B留在那邊（他喜歡棉被、討厭浮流），提點他如果有需要問經營策略可以請教智萬（35歲），然後跟著外表12歲的智萬一起回到了這邊的世界~