【前言】
超自然怪奇戰鬥~~~
恐懼，蠢蠢欲動！
未知，令人戰慄！
【書目資訊】
書名：膽大黨
其他譯名：超自然武裝噹噠噹
原文：ダンダダン
作者：龍幸伸
譯者：蔡夢芳
出版社：集英社；東立
狀態：連載中
主角：綾瀬桃、高倉健
2022 漫畫大賞 第 7 名
2022這本漫畫真厲害 第4名
2022日本書店店員票選推薦漫畫 第 1 名
【故事簡介】
高倉是個相信幽浮卻不相信幽靈的阿宅少年，綾瀨是個相信幽靈卻不相信幽浮的辣妹少女，原本沒有交集的兩人因故相識，而彼此打賭要證明幽浮／幽靈的存在，於是——驚奇百怪的遭遇就此展開！
【日文簡介】
幽霊肯定派の女子校生・綾瀬桃と、同級生の怪奇現象オタク・オカルト君。互いに否定するUFOと怪異を信じさせるため、桃はUFOスポットの病院廃墟へ、オカルト君は心霊スポットのトンネルへ行くのだが…。運命の恋が始まる!? オカルティック怪奇バトル開幕！
（我渣翻）
日本書店店員票選推薦漫畫 2022 ★ 書店店員推薦重點
每話都沒有鬆懈地奔跑中！一言以蔽之，是以壓倒性的繪畫力來呈現戰鬥場面！僅此一項的話還算普通，但，融入了戀愛與插科打諢（Gag）的元素，變得更加盛大了起來~
==原文==
全国書店員が選んだおすすめコミック 2022 ★ 書店員おすすめポイント
毎話決して緩まることのない疾走感！圧倒的画力で叩き込まれる戦闘シーンは圧巻の一言！それだけでも凄まじいのにそこにラブコメとギャグまでぶち込まれるのだから、もう特盛てんこ盛りのボリューム！！
【不劇透心得】
我到底看了什麼wwwwww
相信幽浮卻不相信幽靈（高倉） VS 相信幽靈卻不相信幽浮（綾瀬）
來 BATTLE 啊!!!!
比賽~就此開始~（噹噹！
wwwwwwwwwwwww
雖然有些梗我不是很懂，但，有些（我可以理解的）地方真的滿有趣的ww
另外，中文翻譯......超強！有諧音、雙關，融合了各種意涵！讚！
「膽大黨」，很像是日語發音「ダンダダン」的諧音，同時也暗喻著這群人是「膽子很大的黨」，「黨」意指「結群成黨」。
【相關連結】
膽大黨 - 維基百科（連結）
東立（線上漫畫平台）
[總整理] 漫畫大賞（2013~new）（連結）
[總整理] 這本漫畫真厲害！（2006-new）（連結）
[漫畫整理] 日本書店店員票選推薦漫畫（2006-new）（連結）
【心得】漫畫推薦-膽大黨(有一點點劇透 - 巴哈姆特（連結）
《膽大黨》漫畫閱後感 - 《高海拔檜木林》（連結）
【首次發布日期】2022-03-28 （對~我藏文章~）
【最近一次更新】2022-06-06 更新譯者資訊
以下劇透，慎入
留言列表
同人(練筆) (7)