【前言】

起初，我覺得隱約眼熟......後來才發現我看過一點點漫畫XD

無論漫畫或動畫，都非常非常好看！超愛~~~

【基本資料】

動畫名稱：超譯百人一首戀歌

日語：超訳百人一首 うた恋い。

原作漫畫：杉田圭《超譯百人一首戀歌》

2010年8月Media Factory出版單行本。

2012年7月2日改編成同名電視動畫。動畫由普威爾國際代理。

【故事簡介】

以百人一首戀歌為主要題材的短篇漫畫集。動畫總共有13集，以六歌仙為主角，分別敘述不同人的戀情。

平安時代和歌的世界，夾雜著流行語和外來語的現代視角詮釋，詠嘆著主人公的思念和交流，求而不得、即將遠行，將等等思念寄託在和歌中。

超譯百人一首戀歌- 维基百科（連結）

 

 

【 宅宅下班中 Podcast 】

2021-10-19  講者：阿植、布菇、趴趴熊
歷史月企劃II EP. 06 推薦：《超譯百人一首戀歌》一集一CP

SoundOn（連結）

原 名：超訳百人一首 うた恋い。
原 作：杉田圭
導 演：笠井賢一
劇本統籌：金春智子
人物設定：つなきあき
音 樂：光田康典、桐岡麻季
動畫製作：TYO動畫
播放時間：2012年7月3日
集 數：13集

在平安時代，無法說出口的情感，就化成和歌吧！浪漫瑰麗又腦洞大開，以淺顯易懂又逗趣的方式，解譯《百人一首》，有甜、有苦、有澀、有笑，非常推薦！

※同場加映：《花牌情緣》

#宅宅下班中 #podcast #動畫
#歷史月II企劃 #推薦
#藤原定家 #百人一首 #和歌集
#百人一首歌牌不是花牌喔~
#《花牌情緣》其實是歌牌
#《夏日大作戰》才是花牌

 

 

【首次發布日期】2022-03-13（對~我藏文章~）
【最近一次更新】

 

以下劇透，慎入

【維基百科】

《百人一首》（連結）

藤原定家（連結）

在原業平（連結）業平+高子（第1~6話）
在原業平（825年－880年7月9日），是日本平安時代初期的貴族、歌人。他是日本的和歌六歌仙和三十六歌仙中的一人，擅長和歌。
《伊勢物語》中的主人公是以業平為背景的。

藤原高子（連結）業平+高子（第1話）
藤原高子（平假名：ふじわら の たかいこ）是日本平安時代初期清和天皇的女御，陽成天皇之母。父贈正一位太政大臣藤原長良，母贈正一位大夫人藤原乙春。同母兄為日本初代關白藤原基經。日本初代人臣攝政藤原良房為高子的叔叔。
藤原高子為中納言藤原長良第二女。按《伊勢物語》、《大和物語》及《大鏡》，年少時高子出仕當時還是太子的清和天皇的祖母藤原順子，與年長自己17歲的風流和歌歌人在原業平暗中交往。業平夜盜高子離去，而被其兄藤原國經、藤原基經追回。後來高子轉而出仕堂姊、清和天皇之母藤原明子，經常出入宮廷。

陽成天皇（連結）貞明 + 綏子（第2話、第6話）
（869年1月2日－949年10月23日），日本第57代天皇。876年12月18日至884年3月4日在位。
出生後不到3個月就被立為太子，貞觀18年（876年）11月，清和天皇讓位於9歲的貞明親王。由於陽成天皇登基時尚幼，由母方伯父藤原基經擔任攝政。在位之初，由雙親和藤原基經協力處理政務，然而元慶4年（880年）清和上皇駕崩後，陽成天皇與藤原基經的關係似乎惡化了，元慶7年（883年）8月之後藤原基經開始拒絕上朝。

遍昭（連結）（第3話、第6話）
弘仁7年（816年） - 寬平2年(舊暦)1月19日（890年2月12日）是平安時代前期僧侶、歌人。俗名良岑宗貞。
遍昭的歌風在出家前與出家後存在變化。紀貫之評價他在出家後多創作描繪客觀景物的歌，能將情景合一，出家前往往創作情感豐富的歌。《百人一首》中選入的一首恰恰體現了遍昭的真情。
勅撰和歌集中收錄其和歌35首（其中《古今和歌集》收錄16首）。個人歌集為《遍照集》，但內容多為已被官方編集的作品，缺乏個人獨特性。

小野小町（連結）（第3話、第5話）
（約809年—約901年）是日本平安時代早期著名的女和歌歌人，是「六歌仙」和《古今和歌集》收錄作者中的唯一女性，著有《小町集》。

小野小町是出羽郡司小野良真的女兒，傳說出生於現在的秋田縣湯澤市小野（以前的雄勝郡雄勝町小野）。其生平不詳，民間有傳說指她曾是仁明天皇的後宮更衣。相傳容貌美豔絕倫，使小町成為後世美女的代稱。

在著名的「百夜通」傳說中，深草少將深深愛慕著小町。小町告訴他：如能風雨無阻地連續拜訪她一百個夜晚，她就答應作他的情人。少將連續拜訪99夜，最後一夜遭遇風雪，在路上凍死（一說因風雪未能完成許願，傷心而死）。小町聽到死訊，大為悲傷。另外，小町年邁後懷念昔年的美貌、榮華和眾多追求者也是一個日本文學中著名的意象。這些成為後世文學作品的題材。特別是能劇中有《卒都婆小町》、《關寺小町》等，合稱「七小町」。

傳說中，小町晚年居於京都隨心院，今存小町歌碑、妝井、文冢等。另外日本秋田新幹線列車的暱稱「小町」，也是為了紀念她。

文屋康秀（連結）（第4~6話）
（??－885年仁和元年）是平安時代前期的歌人。

大友黑主（連結）

 

 

【以下為邊看邊打的murmur】雜亂無章~也不想整理了哈哈哈

朝賴綱
定家

 

06. G1 賽車....賽牛車ww實況ww
定家的房間(訪談) www 還有牛郎店www
定家跟公任兩人的紙牌PK賽wwww

 

07. 藤原義孝21歲死去....

高內侍(貴子)和道隆42歲（因為我會怕怕....試膽）

小野小町的年紀.....等於活了義孝的4人份......

道隆的女兒嫁給一條天皇（是元配皇后）, 孫子是天皇, 孫子還小的時候當攝政王


08.清少納言  《枕草子》作者
清納元輔(父)
清納致信(子), 戀人是末松山....(最後末松山結婚了

藤原實方 + 清納諾子(因丈夫花心而離婚)
藤原實方 = 光源氏2號原型

花美男系列：平安前期由業平擔綱；平安後期則由實方擔綱。兩人皆是光源氏的原型。

清少納言跟紫式部是同事
清少納言沒有留下對紫式部的隻字片語
(快活愉悅向)

紫式部看不下去清少納言(沒有提過她)寫的故事是批判型，對清少納言的評論是自我感覺良好...故作風雅...


09.藤原行成 與 少納言

義孝之子,父親死前他滿3歲
不擅長和歌（富有盛名的祖父長輩們造成祖孫壓力）
成為討厭和歌的朋友

姊弟戀（小6歲）31歲

=========


透明度感覺調成10% 的竹簾（沒有遮蔽性XD

下雨的呈現（小雨圈圈、大雨）
下雪的呈現（雪的結晶=冰晶）

 

 

不才在下的2018年閱讀漫畫第一話的心得(噗浪)：https://www.plurk.com/p/mzt7to