【前言】
感謝大酸梅提供書單~繼續啃下一本~
【書目資訊】
書名：一切有我！
原文：どんまい! （英文：Don't Mind!）
原作：矢島正雄
漫畫：若狹剛志（若狭たけし）
譯者：花栗鼠
出版社：集英社；尖端
狀態：全 4 集（完結）
PS. 日本wiki紀載共5集（台版可能有濃縮~吧!）
※ 2005年改編真人電視劇
【不劇透心得】
前面還滿感人的！（第一集有些地方讓我止不住地落淚QWQ）
而且有一度讓我覺得......有種彷彿看到女版的《看護工向前衝》男主角的感覺XD
光是提到《看護工向前衝》的書名.....我的內心就澎湃不已......
雖然劇情忘記大半，但永遠記得男主角那充滿陽光與用愛發電有點皓呆的樣子www
後來，女主角的某些特質（尤其是跟既有組織制度的衝突），會讓我想到《護士小葵》。
起初，不太能理解為什麼書名要翻譯為《一切有我！》，因為原文直譯應該是「別在意！」之類的。
題外話，無論是日文的「どんまい! 」還是英文的「Don't Mind!」，在排球場上，經常會用這個詞語來彼此互相打氣加油！（尤其是當隊友失誤的時候，大家都會說這句話）
真的有點好奇，這個說法到底從哪裡來？
我只知道球隊一代傳一代.，但似乎也不是球隊才會這樣用，有在打排球的大家都會這樣說？不太確定其他球類運動是否也有類似的說法呢？算了~先不考究~（欸
話說回來，我想，可能是因為女主角小優總是活力四射，將「生命的快樂泉源」帶給(被介護的)大家，所以有種「放心交給我」、「一切有我」！
......應該是這樣的意思吧？
此外，經過我的推敲(?)，書中所指涉的「介護」是直接用日文漢字當中文用詞，從女主角小優的工作來看，她是「長期照顧服務員」。
總而言之，閱讀這部漫畫，可以初步理解「長期照顧」的基礎理念。
有一些社會價值觀、家人之間的衝突，還要面對自己的心境轉變......
以一種比較輕快的方式描繪，不用擔心掉SAN值......（主要是因為我覺得第3~4集的劇情有點.....就是陽光日劇那種，所以我看很快~也沒有感動到掉淚啦~XD）
篇幅也還好，短短的4集，能一窺「長期照顧」的樣貌。
【相關連結】
どんまい! - Wikipedia（連結）
[推薦] 醫護漫畫 - 《看護工向前衝》（全27集）/台版尚未出完（連結）
【延伸閱讀】
長期照顧專業人員數位學習平台：https://ltc-learning.org/mooc/index.php
「我要成爲照顧（居家）服務員！」怎麼做呢？照（居）服員養成步驟報你知（連結）
[The News Lens關鍵評論] 仿效日本「介護休業」的長照安排假，能解決家庭照顧者的困境嗎？（連結）
[健康遠見] 從日本經驗看台灣的照護人力政策（連結）
何謂特定技能「介護」？在日本從事護理工作的準備指南（連結）
介護VS.長照，臺日輔具觀點大不同 | ETtoday健康雲（連結）
以下劇透，慎入
留言列表
同人(練筆) (7)