趴趴熊的窩

【前言】

2021-09-03 東立出版第7集.......耶！敲碗敲碗（差一集~差一點~加油加油!!!
震驚不已而彈出噗浪：https://www.plurk.com/p/ojhuri

這是有關瑞士獨立戰爭......血與淚的歷史
（2016-11-15日本出版第8集完結......台版......Orz）

【書目資訊】

書名：狼口

次標題：〜Wolfsmund〜

原文：狼の口〜ヴォルフスムント〜

作者：久慈光久

譯者：張益豐(1~6)、林志昌(7~)

出版社：ENTERBRAIN；東立

狀態：全 8 集（完結）/台版1~7集

時空：14世紀，阿爾卑斯山脈，聖哥哈德山巔的哨所（人稱「狼口」）

【故事簡介】
中世紀後期阿爾卑斯地區，掌握山巔權益的施維茨‧烏里‧翁特瓦登 3 個自治邦互為同盟還成立了『盟約團』，奧地利公哈布斯堡家公弟利奧波德率領軍隊佔領了三邦，派了沃夫朗來鎮守哨所，由於至今無人能夠躲過他的盤查，於是那哨所被稱為「狼口」。

 

【心得】

邊看邊做了很多筆記......

用說故事的方式，把硬梆梆(?)的歷史，呈現在我的眼前。

敘事鋪陳手法很流暢，畫風很好看......

只差兩集而已了~不知道有沒有機會看完（敲碗）→希望在我把碗敲破之前可以看到.....

雖然沒有看到只要去查歷史就可以知道結局......但就是想看到結局（打滾

── 寫於2021-04-04

 

【電子書】目前沒有

Bookwalker電子書（許願池）有投有希望，眾志成城

 

【Podcast】宅宅下班中

2021-10-29 
歷史月企劃II EP. 09 推薦：《狼口》滿佈血腥的地圖一角歷史一頁

這是一場人民對抗統治者的抗爭，既不是有名的戰役，也沒有真正的英雄，就連故事都聚交在「狼口」這個小小哨所左右。狼口，是由惡狼把守的關口，但凡想經由唯一對外通道離開者，全部有進無出。但眾人用血肉堆積，以鮮血鋪路，硬生生敲開比真正的狼口更兇惡的封鎖。
作者透過局限於地圖一角的故事，帶給讀者廣而遠的歷史厚度，值得一看。

#宅宅下班中 #podcast #漫畫
#歷史月II企劃 #推薦
#本作惡役今日也是兢兢業業盡忠職守的社畜
#血腥預警，宅宅下班中不為各位的SAN值擔保

SoundOn（連結） https://sndn.link/otakuafterwork/MOpgzD

 

 

2021-09-11 萬隆租書店 Facebook 推廣貼文：

 

 

【相關連結】

狼の口 〜ヴォルフスムント〜 - Wikipedia（連結）

狼の口 ヴォルフスムント (全8巻) │Amazon.co.jp（連結）

久慈光久- 維基百科，自由的百科全書（連結）

[閒聊] 《狼之口》鄉民的憤怒- Mo PTT 鄉公所（連結）

萬隆租書店FB粉專 - 推廣貼文（連結）

殘酷、及與之彰顯的不屈意志——《狼口》 | 末日幽靈 - 獨立媒體（連結）

 

【延伸閱讀】

200705221539得之不易的瑞士武裝中立 - 隨意窩（連結）

Battle of Morgarten - Wikipedia（連結）

 

 

【初次發文日期】2021-04-04
【最近一次更新】2025-01-18 嵌入萬隆租書店FB貼文
2022-12-01 調整格式、增補資料

 

以下劇透，慎入

【劇透心得】

雖然，我沒有深入了解瑞士的歷史......殘存在記憶中的只有.....高中歷史課的片段XD

有關瑞士......「全民皆兵」這一點，是除了「瑞士小刀」和「銀行」以外，讓我印象最深刻的部分。

因為地處在環境惡劣的高山，四周強國環伺，位處要衝，所以，為了保家衛國，所有的人力，不分男女老幼，全都是戰力。

 

話說，我在思考第 4 集提到的那個有關「惡魔」的故事......真的有惡魔嗎？代官沃夫朗真的是惡魔之子嗎？
我想是真是假也許已經不重要了，或許是後來口耳相傳流傳下來的情節，變成了歷史故事......吧？（也或者是漫畫作者的改編~）

第1~2集是以各個闖關者，試圖通過「狼口」，卻遭殺害的單元故事。

其中，山巔旅館老闆娘提到，有另一條山路，但不是人類可以走的路。是登山者才有辦法攀岩翻越的路徑。而，最終，還是有人走這條路闖關成功了，就是瓦爾塔‧泰爾。（父子一同登上雪山，卻被發現追殺，最終父親亡故，兒子瓦爾塔活著抵達盧加諾）

第3~6集則是從訊息傳達、裡應外合，發動總攻擊，最終攻破狼口。

第7~8集(推測)主要述說關於「莫加頓之戰」（Battle of Morgarten）的過程。

 

【筆記】

哨所：上午出境下午入境
自從領主的軍隊進駐到這山地之後，進行的處罰都相當殘忍。
很多人曾經試圖假冒身分闖關，為了就是躲過不合理的審判。
這哨所的外號，叫做「狼口」。由代官沃夫朗所鎮守的最大難關。至今還沒有人能躲過他的法眼順利逃出去.....至少到目前為止。
別條路......也不是說絕對沒有，不過只有羚羊能夠通過的石子路，人類要通過真的很難....

中世紀後期，阿爾卑斯地區。越過山脈以最短距離連結了德國與義大利可以算是南北交通大動脈的山巔，稱之為聖歌哈德山巔。自從山巔開鑿以來，就受到居住在阿爾卑斯的人們所控制。他們在每個山谷建立自治邦，從山巔進行的交易獲取龐大的利益。13世紀末，掌握山巔權益的施維茨‧烏里‧翁特瓦登3個自治邦結成同盟。為了與覬覦權益的敵人對抗，因此成立了「盟約團」。他們的疑慮果然成真。敵人是封建領主，奧地利公哈布斯堡家，公弟利奧波德率領軍隊佔領了三邦。剝奪了權益，還派兵鎮壓抵抗。但是鎮壓，卻反而激起反抗心理。盟約團的鬥士們利用地利之便，持續抵抗，使得三邦的獨立氣勢更加高昂。

聖哥哈德山巔的哨所，奧地利公派了代官在這裡駐守，嚴密監視著來往通行的人。一個是為了能夠貫徹關稅的徵收，另一點則是便於取締叛亂份子。所佔領的三邦與其他地方的邊境完全遭到封鎖，三邦之民被困在其中。前往他邦是被禁止的，觸犯禁忌的人將會遭到處刑。
哨所成了唯一通往義大利聯邦的出入口。在地民眾無法通行，只能讓外地人出入的哨所。三邦的民眾對這個哨所感到恐懼跟怨恨，於是這麼稱呼它.....「狼口」。

在山巔經營旅館的黑長髮女子。約翰娜是她的好友，看到好友慘死，決定幫好友把印鑑送達盧加諾（請往來德國的旅客親送）。

 

第 1 集

01. 莉潔與蓋爾格（死亡）
02. 約翰娜與克勞斯（死亡）
14世紀初期，三邦之一烏里。

約翰娜：瞬擊的魔女，烏里最強的女戰士。
她誓死保護的主人是克勞斯。
克勞斯為了故鄉、為了自由，委託約翰娜帶著印鑑翻閱山巔送至盧加諾。

03. 威爾海姆與瓦爾塔（父親死亡，兒子存活）
威爾海姆‧泰爾與兒子瓦爾塔‧泰爾
決定走山路，攀登雪山.....被發現....父子摔落斷崖
最後，瓦爾塔‧泰爾，全身是傷，抵達盧加諾。
→這對父子跟篇章一開始的那對父子結局一樣......都是父親死亡，兒子存活

 

第 2 集（封面圖：旅館老闆娘）

04. 漢斯跟艾瓦（前篇）
05. 漢斯跟艾瓦（後篇）

三邦之一翁特瓦登的農村，戰雲逐漸逼近。
漢斯跟艾瓦是老夫少妻，而且管不住老婆。
漢斯為了讓老婆擁有各式珠寶，選擇出賣鄰居。而老婆卻穿金戴銀走在街上，導致告密事跡敗露。但領主大人只給予通行證和跑路費（畢竟這種人留著沒有用處）。
漢斯跟艾瓦來到山顛的旅館。
漢斯立即處刑，而艾瓦原本被減輕罪刑，但差點要被輪姦的時候，旅館老闆娘站出來發聲......也是立即處刑，讓她跟丈夫的屍體並排。
艾瓦卻喊著她寧願當奴隸不要死....為什麼你們搞獨立運動死的卻是她們!?
旅館老闆娘：「活著就是在戰鬥，大家都是很努力在生活，而在人生結束時，你將要為自己所選擇的生活方式付出代價。那是誰都無法逃避的宿命，如今你的時候到了，所以就虛心地接受吧。」

06. 崔黛跟優葳
崔黛(母親)與優葳(女兒)，旅行街頭藝。踩著球跳舞。
優葳拼命地....拼命地......將口信送達......
山巔旅館的老闆娘收到口信
本名葛雷岱，不過之前這樣稱呼她的人都死了，所以請稱呼她為山巔的旅館老闆娘
然後....她也被殺死了

 

第 3 集

07.阿貝爾特跟芭芭拉（前篇）
08.阿貝爾特跟芭芭拉（後篇）
為了讓瓦爾塔可以翻越山巔，決定採聲東擊西的作戰策略。而，正面進攻狼口的敢死隊是兄妹檔阿貝爾特跟芭芭拉。

09.瓦爾塔跟賣命的同志

10. 海德威希跟威爾海姆
海德威希：威爾海姆‧泰爾的妻子
次子：威爾海姆‧泰爾（名字跟父親一樣）

11. 希爾戴跟牧童們
施維茨的開膛手希爾戴（女大姊）衝鋒隊長
原本只是個在施維茨養牛人家的老婆，丈夫是當地畜牧業公會的理事長，相當具有人望。丈夫為了爭取放牧地的權利跟修道院抗爭，結果與支持修道院的哈布斯堡交戰身亡。原本以可愛出名的老婆，一下子變成了復仇之鬼。兩位隨從是跟希爾戴一路打殺存活下來的牧童。
兩位牧童以身擋箭，為大姊犧牲生命。
希爾戴摸著兩位牧童屍體的頭，說：「你不要太自命不凡，瓦爾塔。在這裡的每個人，大家都是......踏著親人們的屍體一路堅持過來的。不是只有你才會因為活著而感到內疚。你是這場戰爭的要角，不能輕易就死掉。所以才要讓他們站在第一線。如果你真的替死去的人著想，那就要扛起一切責任，奮戰到最後一刻。直到真正必須推翻的傢伙......親手被消滅那天為止。」
 

第 4 集

07. 100年前~羅賽與小山羊~
100年前，13世紀初期。在森林三邦盟約者團發動獨立戰爭，反抗奧地利公哈布斯堡前，還要更早的時代。阿爾卑斯山脈，聖哥哈德山巔。
13世紀初期，當時的聖哥哈德山巔，還沒有道路可以通行。
從中世紀中期開始，在歐洲中部，形成了名為「神聖羅馬帝國」這個國家聯盟。帝國的南北也就是義大利跟德國之間，隔著阿爾卑斯山脈，往來相當不便，於是只能夠迂迴繞路前往。盡管知道聖哥哈德山巔是條捷徑，因為地勢太過險峻導致開發困難，直到中世紀後期才被開發。不過，在12世紀後半，鄰近山巔的施維茨、翁特瓦登跟烏里等森林三邦，因為山上居民的智慧與技術備受好評，於是接受皇帝與諸侯的要求，以山巔的利權作為條件，接下了開鑿交易通路的工程。盡管工程條件極為嚴苛，人們花費漫長歲月不斷努力開鑿。於是，終於開通到了山巔。但是卻遭遇到最大的難題。冰河融化後的水，將山巔的凹地給填滿了，形成了山上的湖泊。人們一開始原本打算沿著湖畔修築道路.....但是落石經常妨礙了工程，造成許多人員的死傷。雖然曾經嘗試用竹筏橫渡，但......經常觸礁。工程不得已被迫中斷，許多人只好放棄回家。只剩下少數堅持初衷的人，依然留在山巔。
羅賽(女孩)跟山巔惡魔做了約定，當晚有地震發生，隔天，湖泊水量大減，出現了一條道路通到對岸。然而，必須犧牲第一個抵達山巔的性命。工人們原本想要讓羅賽去，羅賽的父親轉念一想，改為犧牲小山羊的性命。但，山巔惡魔雖不滿意，仍暫且同意。他說他遲早會討回這個屈辱。
從那之後，山巔就變得很平靜，人們再次展開工程，將道路延伸到義大利。於是乎，帝國最重要的交易路線，就此開通了。

100年後，14世紀初期的聖哥哈德山巔。
如今在當初小山羊死去的地點，已經設立了哨所。侵略者哈布斯堡的代官，把當初在山巔打通道路的山上居民給困住了。那個被稱為惡魔之子的男人，專門捕殺獨立運動的鬥士。

 

08.弗萊德里希與雷歐波特
西元1315年10月15日深夜，盟約者團從南北夾擊山巔的哨所。烏里、施維茨、翁特瓦登等森林自由邦三邦，對於侵略者哈布斯堡家的反擊，終於揭開了序幕。
正當森林三邦盟約者團，嘗到慘痛挫折的時候，在山脈東方的奧地利，也爆發了一場戰爭。領主奧地利公哈布斯堡家也在打一場討伐判斷貴族們的平定戰爭。哈布斯堡家為了鎮壓叛亂，當家哈布斯堡公弗萊德里希親自率軍征討。
正當弗萊德里希遭受夾擊時，弟弟雷歐波特率軍前來支援。

中世紀後期，神聖羅馬帝國是透過稱為選帝諸侯的有力諸侯來選出皇帝。在這個時代是由拜倫公路德維希、奧地利公弗萊德里希各推出皇帝候選人，為了選出真正的皇帝不斷爆發激烈對抗。

 

09. 庫爾特與飛龍

如果敵人城堡的地下岩層能夠挖掘的話，坑道攻擊也是中世紀攻城戰當中經常被使用的戰術。偷偷在城牆下方挖掘通道，完成之後再放火燒了支柱，讓岩石崩落導致城牆倒塌。

表面上大張旗鼓地挖洞，吸引沃夫朗的目光，其實目的是為了設置「風箏」。現在正處於風從山巔入口朝著出口吹的季節，讓風箏乘著風飛行，降落在哨所的屋頂。
（在盧加諾遇到的威尼斯商人，秀給瓦爾塔看的東方傳來的道具）
風箏是古代中國的發明，在14世紀傳到歐洲。在西歐初期的風箏是筒狀的，因為外型的緣故被稱為「龍」。在這個時代，就算是文化先進的義大利，也只有少數人才知道。
這次是由翁特瓦登的牧羊人，庫爾特，搭上風箏。

德國商人(?)為了幫山巔旅館老闆娘報仇，將原本打算拿去義大利販賣的商品手砲，拿來協助他們破城。（不過手砲其實也具有極大風險...相當於自殺....所以其實很難賣出去）

外傳 羅馬教皇與瑞士衛兵
16世紀初期，文藝復興時期‧大航海時代。阿爾卑斯山中的自由邦，後來人稱瑞士的這塊土地上的人們，以最強傭兵集團的名號，讓全歐洲為之震動。
此時德國‧神聖羅馬帝國是由哈布斯堡家獨佔了帝位，打造了一個在世界上擁有廣大土地的大帝國。
皇帝與法國國王爭奪義大利的控制權，為了制裁與法國國王締結同盟的羅馬教宗，在1527年派軍攻打羅馬。皇帝軍隊蹂躪了羅馬市區，為了逮捕教宗而攻入梵諦岡。
當時受僱於教宗的瑞士傭兵還不到190人，其中的42人陪著教宗躲進了聖天使堡，其餘的一百幾十人負責阻擋緊追不捨的數千名敵人。
這時候西歐的戰爭雇用傭兵的情況很常見，皇帝軍隊的士兵是德籍長矛傭兵，野蠻又粗暴的狠勁讓義大利人陷入恐慌。
無法順利抓到教宗的皇帝軍隊，只好經過一番大肆殺戮跟掠奪之後就撤退了。在這場戰鬥當中，142名，應該說瑞士傭兵每4人當中就有3名因此戰死。之後梵諦岡就繼續僱用瑞士傭兵，一直到現代。

現在造訪義大利，來到梵諦岡聖保羅大教堂的觀光客，應該都會在那裏看到穿上華麗文藝復興時期風格制服的衛兵才對。他們都是16世紀初期，為了保護教宗而犧牲的瑞士傭兵後裔。長期以來，筆者始終相信傳言所說，這套制服是由米開朗基羅所設計的，不過據說實際上是20世紀初期，由衛兵自行設計的。

 

第 5 集

15. 捆柴與步槍
西元1315年10月底，阿爾卑斯山聖哥哈德山巔。
控制者哈布斯堡在山巔所設下的哨所「狼口」，與企圖奪回山巔的叛變者，山岳森林三邦盟約者團之間的攻防，終於來到最後的決戰。
遭到阻隔只好採取消耗戰的南北盟約者團，為了扭轉情勢，北側領內盟約者團同志試圖奪取北門，但是作戰失敗，突擊隊被困在北門內。不過在此同時，南側的領外盟約者團同志開始朝南門發動攻擊，使用最新武器，首先攻下吊橋，接著再突破兩道鐵柵欄的外側那一道。盡管哨所將南門的地板降下，試圖阻止叛亂鬥士入侵，不過鬥士們的堅持有了回報，連第二道鐵柵欄也被打通，終於打造出突破缺口。南門僅剩的防禦工事，就只有門內地板下的水牢。只是叛亂鬥士們想要利用這個突破缺口攻入哨所，就必須設法度過這水牢。戰鬥接下來的焦點，將鎖定在這個水牢。

以前羅馬軍團，曾經運用土木技術，贏得了戰爭。朝高聳的城牆堆土，打造出斜坡，再設法攻進去....但是現在我們沒有那個餘力，所以......只好用捆柴跟屍體，堆出一條路。

16. 東棟與西棟（前篇）
17. 東棟與西棟（後篇）

18. 瓦爾塔與沃夫朗（前篇）
在西歐，14世紀之後，一般的民宅才開始出現煙囪，14世紀初期，很少有人熟悉高層建築的煙囪構造。
煙囪內的密室，希爾戴死亡。瓦爾塔vs沃夫朗

 

第 6 集

19.瓦爾塔與沃夫朗（中篇）
20.瓦爾塔與沃夫朗（後篇）
21.約翰與貝爾塔

22.漢茲與羅夫
西元1315年11月15日，山岳森林三邦之一施維茨，在莫加頓山與埃格里湖之間的狹長地區，森林三邦盟約者團的鬥士們，與奧地利公公弟利奧波德所率領的軍隊爆發激烈衝突。
這場戰鬥當中，1千5百名盟約者團，面對2千名騎士、7千名步兵，哈布斯堡一共9千人的千人大部隊，贏得了決定性的勝利。
人數居於劣勢的盟約者團鬥士們，是如何打敗壓倒性多數的公弟軍隊呢？
翁特瓦登代表，羅夫。
施維茨代表，漢茲。

23.漢茲與施維茨農民軍（前篇）
瓦爾塔傷勢太重，所以留下休養身體。

莫加頓之戰首先是由森林三邦共同起義所展開的，三邦的盟岳者團鬥士們已經事先說好，同時針對哈布斯堡設置在各邦的代官所發動攻擊。負責帶領三邦之一施維茨農民漢茲，就是執行哨所代官沃夫朗死刑的人之一。

 

第 7 集

森林三邦終於推翻並處死沃夫朗，進一步要攻下施維茨代官的要塞，在入口遇上難題而久攻不下。此時反抗軍內部出現雜音，於是指揮官‧漢茲當機立斷將心生膽怯的人處死，藉此激勵大家的士氣。最後終於攻下要塞，他們即將迎戰的是帶領哈布斯堡大軍的公弟‧利奧波德。

 

 

ウーリ、シュヴァイツ、ウンターヴァルデン。森林三邦の戦いはいよいよ決戦の地「モルガルテン」へ…！　山と湖にはさまれた隘路（あいろ）にて、史実モルガルテンの戦いが描き起こされる。攻め寄せてくる騎士＋歩兵のハプスブルク軍！　対するは武器と闘志と怒りに包まれた山岳の農民兵たち！　「敵に屈服を強いられて生きてきた昨日には、絶対に後戻りしない」。久慈光久が描く、空前絶後の中世叛乱活劇（メディーバル・リベリオン）、ついに単行本最終巻へ！
第八集（Amazon.co.jp）

 

----------------

1291年8月1日，瑞士的創始3州簽訂誓約（Federal Charter）成立同盟，建立邦聯型態的國家「施維茲」（Schwyz），並以「施維茲」標誌的一部份為瑞士的國徽。1291年是瑞士邦聯（Swiss Confederacy）誕生之年。

1315年「莫加頓戰役」（Battle of Morgarten）與聯盟擴大

內訌與1386年「仙帕赫戰役」（Battle of Sempach）

1467年「格蘭森戰役」（Battle of Grandson）與「莫拉戰役」（Battle of Morat）

1531年「卡培爾戰役」（Battle of Kappel）

1618～1648年「三十年戰爭」與〈西發里亞條約〉

拿破崙時代與共和國憲法

資料來源：200705221539得之不易的瑞士武裝中立 - 隨意窩（連結）