【前言】看著男主角因為語言不通，溝通不良而產生逗趣的事情www還有當他稍微理解了狀況之後，體會到種族之間的文化差異，就覺得......真的很有趣呢！不同的風土民情~~

【書目資訊】

書名：HETEROGENEA LINGVISTIKO~異種族語言學入門~
原文：ヘテロゲニア リンギスティコ～異種族言語学入門～
作者：瀬野反人
譯者：陳楷錞
出版社：KADOKAWA；東立
狀態：連載中

【故事簡介】

哈卡巴代替受了傷的教授前往魔界，調查怪獸的溝通模式。
旅途中遇到了許多怪獸，他們的語言似乎值得哈卡巴深入研究，而狼人、蜥蜴人等怪獸，似乎也沒有像人界傳言的那麼恐怖……？
哈卡巴身為初出茅廬的語言學家，與嚮導女孩──阿芒同遊魔界，生活中有苦惱也有新發現，一段研究怪獸的故事就此誕生！

 

【心得】

滿可愛的wwwwww

不同種族的語言，雖然不同語言，但還是可以溝通。各種有趣wwww

 

 

【電子書】

《HETEROGENEA LINGVISTIKO~異種族語言學入門~》│Bookwalker（連結）

《HETEROGENEA LINGVISTIKO~異種族語言學入門~》│Readmoo（連結）

 

 

 

【 宅宅下班中Podcast 】

2021-03-16   講者：阿植、大酸梅
奇幻月企劃 EP. 05 推薦：《HETEROGENEA LINGVISTIKO~異種族語言學入門~》以語言學去討論的硬核生物學之旅

看似輕鬆的奇幻世界之旅外皮，卻包裝著非常硬實力的生物學…..呃其實是語言學的討論，看著主角煞有其事的遇見各種常見的奇幻種族之餘，同時研究各種生物的語言表達，非常輕鬆又非常嚴謹的有趣作品。

#到底小芒是怎麼出生的
#可惡好在意啊我好在意啊
#無論哪個種族都喜歡擔任吃瓜的身分呢
#我真的不懂你在說什麼

KKBox: https://kkbox.fm/0y0Alo

SoundOn（連結）

宅宅下班中 Podcast 節目清單（連結）

 

 

 

【相關連結】

[整理] 2020這本漫畫真厲害（連結）

異種族語言學入門漫畫1-3話心得- gslnancy1的創作- 巴哈姆特（連結）

【漫畫】HETEROGENEA LINGVISTIKO～異種族語言學入門（連結）

「ヘテロゲニア リンギスティコ ～異種族言語学入門 ...（連結）→線上閱讀(無料)

 

 

【首次發布日期】2021-03-04
【最近一次更新】2022-03-19

 

以下劇透，慎入

【劇透心得】好像也沒有什麼劇透可言

那位老師.......滿有趣的......獨自進行田野調查，然後跨種族結婚生子......(哇塞.....)

這部漫畫滿有趣的，看到不同種族的人(生物?)，他們的語言發展（用顏色表達?），真的很有趣~

男主角哈卡巴也是盡心盡力想要表達善意，雖然有些食物的原始材料有點噁心(?)，或者是無法解讀老師的日記。

其中，令我印象最深刻的是，有關「死亡」的觀念。除了人類以外的種族（不知道還有沒有別人跟人類一樣觀念啦），似乎都認為，當自己死亡之後，要由自己的孩子與親朋好友吃掉自己的骨肉，這樣才是尊敬前人，以及圓滿死亡的樣子。

所以當阿芒詢問男主角哈卡巴是否願意在她死後，將她吃掉的時候，男主角哈卡巴婉拒，而阿芒則明顯地感到失落。

另外，還有一個部分讓人覺得非常有趣。雖然語言不通，但也還是可以發展出一套可以的溝通方式，例如他們到了海邊，要跟章魚(?)以物易物，你要如何選擇想要的東西，可以透過一些肢體語言和動作，來表達你要選擇的是左邊還是右邊。這一段也是非常逗趣的~

因為男主角哈卡巴搞不清楚，所以就做出了奇妙的舉動....（但我也真的可能跟他做同樣的事情耶XD就~很「人類」思維啊~）

所幸，男主角哈卡巴有老師的日誌可以參閱，還有老師的女兒阿芒當導遊兼翻譯，雖然還是有很多無法對應的詞彙，也許不到完全可以溝通，只能半知半解，但也比最初的最初，老師自己獨自一人前往完全不懂語言的世界，跟那些外貌可怖內心善良(?)的種族們進行溝通與交流，男主角的情況算是好很多了！

站在巨人（老師的日誌、經驗與訓練）的肩膀上，加油吧！哈卡巴！

 

 

【書封】

第2集

Amazon.co.jp （連結）

第 3 集

Amazon.co.jp （連結）