趴趴熊的窩

【書目資訊】

書名：弟之夫

原文：弟の夫

作者：田龜源五郎(Gengoroh TAGAME )

譯者：黃廷玉

出版社：双葉社│書目資訊；臉譜│書目資訊  

狀態：全 4 集（已完結）

【故事簡介】

「正確」的家庭形式，到底是什麼？
如果是同性戀就覺得日子會過得很辛苦……
單親或爸媽都不在了就覺得可憐，
這種想法本身就是歧視啊。

♥2018年3月影視化，由NHK BS Premium Drama播出同名日劇
♥與手塚治蟲、水木茂、松本大洋、浦澤直樹等知名漫畫家，
一同獲美國漫畫界的奧斯卡威爾．艾斯納獎（英譯本第一集榮獲第30屆亞洲最優秀漫畫）、
19屆日本文化廳Media藝術祭漫畫部門獎、47屆日本漫畫家協會獎

單親爸爸+就讀小學的女兒+已故弟弟的丈夫麥克
跨越種族、性別與年齡差異的多元成家故事
田龜源五郎第一部闔家觀賞
最貼近日常生活的同志教育讀本

 

【心得】

故事本身是普通日常生活的風格，從男主角彌一的視角與思考，帶出關於「同性戀」各種議題，很日常、很普通、很溫和，就像在你我身邊一樣。

已故雙胞胎弟弟涼二的丈夫麥克，是加拿大人。（跨種族與性別）

彌一看到麥克的時候，腦海中直覺冒出來的想法，與就讀小學的女兒夏菜提出來的問題，都讓彌一不斷地思考著.....要怎麼樣做，才是正確的？

非常推薦！

 

【宅宅下班中Podcast】

2020-07-07  講者：大酸梅、布菇、趴趴熊
推薦：《弟之夫》如同皮蛋豆腐一樣的雋永家常菜。

沒有一般耽美作品的錐心泣血，沒有控訴社會全體的不公，且看一個身為一般人的單親爸爸彌一，如何藉由弟弟的丈夫–麥克的來訪，和女兒夏菜最單純的提問，去理解同志族群的想法與觀點。雖然沒有像是滿漢全席一樣令人驚豔的山珍海味，但是整部故事卻如同家常菜一樣的雋永怡人。

 

 

【相關連結】

弟之夫- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia（連結）

《弟之夫》：貼近生活的同志教育讀本，寫給異性戀的自省之書（連結）

《弟之夫》漫畫選摘：沒有老婆啊，我們兩個都是husband（連結）

禁斷大師「棄筆從良」 日劇《弟之夫》原著：出櫃同志太少見 （連結）

田龜：「在日本，出櫃的同志其實很少見。即使你身邊沒有同志的朋友，也希望能夠透過我的作品感同身受，去了解同志的真實樣貌。」

日劇《弟之夫》：什麼才是「正確」的家庭形式？ - The News Lens（連結）

 

【延伸閱讀】

[推薦] 短篇/全一冊 - 《變成怪獸的GAY》/尚未代理（連結）

 

 

 

【首次發布日期】2020-05-25
【最近一次更新】2022-03-15 調整格式

 

以下劇透，慎入

【劇透心得】

感謝慕痕借我書~真的很感人很好看！

這個故事非常的日常，就像我們的日常生活一般，沒有強烈的愛恨情仇，而是隨著男主角彌一的視角去看......看一個忽然出現在家門口的高大外國人，自稱是失聯已久的雙胞胎弟弟涼二的丈夫(!?)。彌一無法理解.......而小學生夏菜很快地就接受了「叔丈」麥克。

彌一經常透過日常生活瑣事反思，為什麼會這樣？明明涼二就沒有改變，只是他跟自己說他是同性戀，為什麼他就是會有種怪異的感覺，而逐漸產生距離......呢？

在第一集，麥克提到加拿大有炸壽司，而這是男主角彌一和夏菜無法理解的壽司......一開始男主角完全不能接受，但在跟麥克生活之後，他說，有一天想去加拿大吃炸壽司。象徵從無法理解(不能接受)，歷經各種思考與想像，最終理解，進而想要更加認識他們。

另外，很有趣的部分，是我也以為夏菜的媽媽已經過世了XDDDD（畢竟是那樣放照片）

在這個故事中，有公開說自己是同性戀的，只有麥克，而因為夏菜不避諱地很開心地在學校談論叔丈麥克，也因此有一位同學的哥哥，聽聞了麥克的事情，而悄悄前來......想跟麥克談談.....談著談著就哭了QWQ 因為身邊沒有跟自己一樣的人，也絕對不能跟家人講這個秘密，所以可以跟麥克談這件事情，讓他鬆了一口氣.....讓他覺得放心，但他不想公開......

我讀到最後，看到彌一跟麥克詢問，說要看涼二的照片的時候，真的感動到想哭。