趴趴熊的窩

【前言】嗚嗚......台版是不是斷代理了？

【書目資訊】

   

書名：小智是女孩啦！

其他譯名：智醬是女生！

原文：トモちゃんは女の子！

作者：柳田史太

譯者：江昱霖

出版社：星海社；東立  

狀態：全 8 集（完結）/台版尚未出完

主要角色：相澤智、久保田淳一郎、群堂美鈴、卡洛兒‧奧爾斯頓、御崎光助

配角：田邊、三船、小川

【故事簡介】

男孩子氣的女高中生．相澤　智（小智）迷戀著她的青梅竹馬久保田淳一郎（淳）。但他們兩人的關係卻是“摯友”，淳完全不把小智“當成女生看待”……！想要被喜歡的男生當成“女孩子”看待！！
“男孩子氣女生”校園愛情喜劇、就此開幕！

 

【不劇透心得】

真的很好笑XDDDDDDDD

雖然小智怎麼看都是女生，男主角還是認為她是女生（在打架/空手道的這方面）。

我覺得御崎學長也是個很有趣的角色wwwwwwww

然後，國中那段時期，感覺一定發生過什麼！一定！

我猜，應該就是淳一郎驚覺一直以為是男生的兒時玩伴，竟然是個女的......完全無法接受？

 

很多地方都讓我笑噴XDDDDD

欸由，真的很好笑，而美鈴時不時去戳戳他們，也是很有趣XDXDXDXD

── 寫於 2018-12-30

 

 

【電子書】目前沒有

Bookwalker電子書上架（許願池）有投有希望，眾志成城

 

 

【相關連結】

トモちゃんは女の子！│Amazon.co.jp（連結）

小智是女孩啦！ - 維基百科（連結）

趴趴熊的Blogger（連結）

 

【首次發布日期】2018-12-30
【最近一次更新】2025-01-01 調整格式、補一些相關資料

 

以下劇透，介意者慎入

【劇透心得】

雖然很久沒複習了，但還記得大致劇情。

女主角相澤智，綽號小智。

小智是個很男孩子氣的女生，而且各方面都勝過男生，也因此很常不被當成男生。

暗戀著青梅竹馬的久保田淳一郎，所以在上了高中之後，試著改變自己，但......似乎離戀情開花還有段劇情。

另一個青梅竹馬的好友群堂美鈴，雖然擔當小智的軍師，但其實沒有非常用心（咳），應該說，有一點惡搞意味在裡面，既想幫助小智，另一方面又不希望小智被搶走。

在國中時期，美鈴曾經跟淳一郎交往過一下下，很快就分手。（我個人推測是美鈴發現她真正喜歡的人是小智XD）

後來還有卡洛兒‧奧爾斯頓和御崎光助的角色出場。

卡洛兒有發現美鈴喜歡的人是小智，但不能跟她告白。所以有在旁邊安撫(?)她。（雖然美鈴應該不需要XD 但有人可以訴說多少還是比較能釋懷吧~）

 

只差兩集了啊！嗚嗚~

真希望東立還能排程出版這部漫畫

── 寫於 2025-01-01

 

【封面圖】

第 1 集

紅色頭髮：小智
黑髮少年：久保田淳一郎

 

第 2 集

小智牽著群堂美鈴（黑髮）
在後方的金髮美女是卡洛兒‧奧爾斯頓

發現自己的兩位青梅竹馬淳與美鈴以前“曾經交往過”之後，小智會如何行動？
這次小智與淳終於要進行重修舊好的初次約會！？
而負責幫小智選配裝扮的是美鈴＆卡洛兒！！

 

第 3 集

(左)卡洛兒‧奧爾斯頓、(右)小智

小智生日到了！淳仔、美鈴、卡洛兒將會送給她什麼樣的禮物…？
小智除了要跟卡洛兒一起去美鈴家開讀書會之外！！
這次居然還要外宿別人家，跟淳仔兩個人一起過夜！？

 

第 4 集

小學時期的小智、淳仔、美鈴這３人是怎麼相遇的…？
目標優勝！對抗全校最強的學長！班級球技對抗大賽！！
季節是夏天，說到夏天就會想到海！
到了海邊，小智跟淳仔的距離將會急速拉近！？

 

第 5 集  封面圖：御崎光助

小智跟淳仔兩個人去參加煙火大會！！
不良少年們的魔爪伸向美鈴與卡洛兒……
御崎學長這次將要前往相澤道場修行！？

 

第 6 集

卡洛兒與御崎學長的戀情終於要有結果了！？
小智ＶＳ淳，兩人將在馬拉松大會中認真比拼！！
小智、淳、美鈴三人國中時期的真相這次即將揭曉……

 

第 7 集

ジュンへプレゼントを贈るためにトモがみすず、キャロルと一緒にアルバイト！　演劇シンデレラで大盛り上がりの文化祭編も収録！！

 

第 8 集

「俺はトモが好きだ」この想いをトモに伝える決意をした淳一郎。受けとめるトモの答えは――ボーイッシュ女子ラブコメ、堂々完結！