公告版位

*漫畫書目資訊整理網站:趴趴熊的窩2(翻卡模式)

*每話摘要的更新不改時間,所以可能會跟出刊時間有落差!請忽視時間!感謝!

*習性:喜歡隨處瀏覽,好像不挑食但其實非常挑食(?),生性害羞(?),請小心拍打。常常藏文章~

*因為有很多人的努力(創作、編輯、翻譯、出版等等),才能讓我看到這麼多的故事!非常謝謝您們!<(_ _)>

目前沉迷:燒腦電影

目前撰寫:無

最近休假都在看電影,而且都是搜尋「猜不到結局」、「劇情反轉再反轉」的片單。

(應觀眾慕痕大大要求)是時候貢獻一下自己看過之後,到底覺得哪些好看哪些令人意外,或者看到結局很吐血之類的片子了XD

 

1.佈局  (另譯:看不見的客人)

是說,第一次看到「看不見的客人」這個翻譯,我還想了一下,直到看見劇照我才發現原來就是「佈局」。「佈局」我看了三次,要再跟朋友看一次我也願意,真的超級好看!懸疑懸疑、反轉再反轉,讓人不斷地思考到最後一秒鐘。

第一次接觸西班牙片,當時在電影院,跟噗友格友好友宅友慕痕大大一起選了這部片,然後我們目瞪口呆直到最後一分鐘,欣賞完片尾曲才意猶未盡地離開電影院。

 

2.黑暗面

也是西班牙片,探索人性的黑暗面。

這部片我以為我看了預告片,結果卻被劇透了,害我樂趣減半=_=

建議啥都不要查詢,直接找來看了吧!請享受這部片子!很讚!

結尾也是我想要跟慕痕大大討論的!有些地方可能會有多種不同的解釋!

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【書目資訊】

 

書名:岳

原文:岳

作者:石塚真一      譯者:洪子喬

出版社:小學館│書目資訊;尖端

狀態:全 18 集(台版出到第15集停滯中)

【封面上的英文文字】

COOL AWESOME ASTONISHING STROY ABOUT CLIMBERS AND RESCUERS! CLIMB EASY AND FIND YOUR OWN ADVENTURE!

 

【心得】

2012年就完結篇了,台版第15集於2015年,可以推測......斷尾!

文章標籤

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【前言】很好看啊~我眼淚都噴了~

(已改編成2016春季日劇囉~)

說到漫畫,內容有趣也不見得能夠大賣,看似會暢銷的作品成績卻不亮眼,感覺沒希望的作品卻意外熱門。為何會這樣無從得知,正因為無從得知,賣書才是一件有趣的事。

 

【書目資訊】

  

書名:重版出來!

原文:重版出来!

作者:松田奈緒子

出版社:小學館│書目資訊;青文│書目資訊 

狀態:連載中

主角:黑澤心(work in 興都館「Vibes」編輯部)

文章標籤

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【電影心得】

今天下午連看了兩部電影,起因是我搜尋了「燒腦推理劇情片」,然後點啊點啊點的,就連結到這篇文章〈劇情反轉再反轉!這10部電影結局難以預測看完後雞皮疙瘩滿身〉(每日頭條)。

於是,就看了〈黑暗面〉的預告片,然後我發現那個可能不是預告片是劇透片......QQ

應該是很驚悚然後讓我翻轉結局的片子,結果不小心看了錯誤的預告片(劇透)導致我的樂趣少了一半,但我相信完全沒看過這部片的觀眾,一定會喜歡這部片的!

沒有血腥,只有懸疑、驚悚,還有結局的反轉,以及結束之後,腦海中盤旋著的各種疑惑與猜想。像是,男主角到底知不知道那個的存在?總覺得他好像早就知道了耶!

我覺得兩個女演員都好美好美喔!五官和神態都很美麗!

 

另外一部〈凌刑密密縫〉是我在看〈黑暗面〉影評的時候,留意到很多人提到這部片,於是就找來看了。

這部電影的片名有種虐殺感,看完整部片子之後,真的非常佩服翻譯的強大,可以用這五個字將整部片與詩的意涵完全表達出來,超神!

然後,也是大家都會提到的,女主角的演技超級神!強啊!

 

好像有某個影評文章有提到,上述這兩部都很好看,但她個人偏愛〈黑暗面〉,我也是XD

文章標籤

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【書目資訊】

 

書名:連續殺人鬼青蛙男

原文:連続殺人鬼 カエル男

作者:中山七里      譯者:林美琪

出版社:宝島社│書目資訊;瑞昇│書目資訊  

 

【心得】

日文版的封面......我沒有笑出來,真的沒有!(噴茶了XD)

其實,讀到一半的時候,我覺得有點像《ABC謀殺案》,因此整理了下表:

書名 《ABC謀殺案》 《連續殺人鬼青蛙男》
犯罪現場遺留的物品 事前寄預告信給白羅
ABC鐵路指南
類似日記的紙條

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【前言】把漫畫翻來翻去,還是找不到原著是誰(原著不是江戶川亂步嗎?)

【書目資訊】

  

書名:江戶川亂步異人館

原文:江戶川乱歩異人館

作者:山口讓司      譯者:蔡妃甯(1~7、11~13)、沈易蓁(8~10)

出版社:集英社│書目資訊;東立│書目資訊  

狀態:全 13 集(完結)

 

【心得】

我以囫圇吞棗的方式讀完了,有些篇章看不太懂就跳過XD

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:七夕情人節是7月__日
  • 請輸入密碼:

【書目資訊】

 

書名:NEO寄生獸f

原文:ネオ寄生獣f

作者:中村明日美子、遠山繪麻、厘のミキ、小嶋ララ子、由貴香織里、久世番子、小畑友紀、カシオ、黑榮唯、わたなべあじあ、美樹麻樹、駿河ヒカル、新城一、金田一蓮十郎、成島由利

原作:岩明 均

譯者: 趙聖媛

出版社:講談社│書目資訊;東立│書目資訊 

狀態:全一冊

文案:

給所有喜愛『寄生獸』的人——
「如果寄生生物藉少女漫畫來學習人類…」

文章標籤

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【書目資訊】

 

書名:天生妙手

原文:ゴッドハンド輝

作者:山本航暉(ヤマモト カズキ)    構成監修/天碕莞爾(そらさき かんじ)

譯者:曹軍維(1~2、5~6)、郭永富(3~4)、張芳馨(7~10)、唐碩人(11~13、16~17)、猴(14~15、18~45、47~)、黃靜瑤(46)

出版社:講談社│書目資訊;東立│書目資訊  

狀態:全 62 集(完結)

 

【心得】

整理譯者的過程中,我才發現原來一套漫畫有這麼多人經手,像這種醫療漫畫,一定會有負責的醫療監修,那麼譯者的部分呢?這些譯者本身就有醫護相關背景嗎?否則怎麼能翻譯出來呢?太強啦!(膜拜)

我是以囫圇吞棗的方式閱讀的,所以對這部漫畫的印象就是阿輝為了把四宮帶回來而跑去四瑛會待了一陣子,然後跟四宮一起手牽手回到巴爾赫拉。(如果這不是愛那會是什麼

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【電影資訊】

一級玩家 READY PLAYER ONE
上映日期:2018/03/29
分級:保護級
類型:動作 科幻 劇情
導演:史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)
演員:泰謝里丹(Tye Sheridan) 、 奧利薇亞庫克(Olivia Cooke) 、 班曼德森(Ben Mendelsohn) 、 T.J.米勒 、 賽門佩吉(Simon Pegg) 、 馬克勞倫斯
最新科幻動作冒險片《一級玩家》由史蒂芬史匹柏執導,改編自恩斯特克萊恩(Ernest Cline)風靡全球的同名暢銷小說《一級玩家》。 《一級玩家》電影的背景設定在2045年,全世界正瀕臨混亂和瓦解的邊緣,但人們在「綠洲」中找到慰藉,那是一種遼闊的虛擬實境宇宙,由怪胎奇才詹姆哈勒代(馬克勞倫斯 飾)所創造。哈勒代死後在遺囑中宣布,他要把巨額的遺產留給第一個找到「程式彩蛋」的人,那些彩蛋就隱藏在綠洲中,而這引發全球玩家的激烈競爭。當一個名不見經傳的少年韋德瓦茨(泰謝里丹 飾)決定加入競賽,他頓時在這個神祕、新奇又危險的幻想宇宙中,陷入一場生死攸關又扭曲現實的尋寶遊戲。(摘自美奇萊影城)

 

【心得】

因為在噗浪上面看到噗友的推薦,對這部電影產生好奇,於是今天跟朋友一起去電影院觀賞了,然後,我們兩個一起吐槽到了結局XD

齊木蘭真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼